【娱乐新闻】
这个比较劲爆
http://pop.stheadline.com/content.php?vid=13866&cat=f咁同方大同有冇可能?阿Fi就话:「十年前我都唔知我可以喺红馆开个唱。我唔知点答。方大同会睇到报道。如我答会,可能佢开心;答唔会,佢可能唔开心。」
翻译:那和方大同有没有发展的可能?薛凯琪说“十年前我不知道我可以在红馆开演唱会,(所以这个问题同理)我不知道怎么回答。方大同会看到报道,如果我回答会,可能他就开心我回答不会,他可能就不开心。”
受访时问番阿Fi点睇歌迷咁想佢做方太?佢就扮天真喇:「系咪烹饪嗰个方太?」之后阿Fi先肯正正经经地谓:「大家好为我将来设想或幻想,但对佢哋(fans)嚟讲,如果系happy story,都系好嘅。」
翻译:接受采访的时候问薛凯琪怎么看待歌迷想让她做方太?她就装天真啦“是不是那个烹饪的方太?”之后薛凯琪才肯正经的回答道“大家好关心我好为我将来设想甚至幻想,但对fans来讲,只要是happy story,就是好的。”