【翻译】【OL】虫之诗 Worm Saga(曼妮曼妮大曼妮)
vivec吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 15
nihilee 楼主
先让一楼
2014年09月10日 12点09分 1
吧务
level 15
nihilee 楼主
再上原文
2014年09月10日 12点09分 2
抢楼
2014年09月10日 13点09分
吧务
level 15
nihilee 楼主
再来翻译
虫之诗
天生法师,魔力血脉,永远籍属亚蒂姆!命运早久已注定,天生高于诸凡徒。
艾特莫?否,艾德莫:乃原灵直系子孙,受召前往塞波拉,唤至伊奇西斯处,受训测试酿学问。
伊奇西斯仪式大师,古道贤者温和术士,却非魔法操控者!漠视末法行会情,世事轮转不插手,灾难遍布无动于衷。
亡灵巫术,死亡之艺,择我迅捷定如磐。所动非当下,回唤往昔然,古道于旁观,禁由出无端,深入探究死亡法,灰袍禁令不可拦。
时运不济彼人来,名崔奇图斯:野心勃勃,吵闹喧嚣,不知羞耻,天赋极高,鲁莽妄为,自以可与我比肩,事态终局无他因,此人嫉妒与傲慢。
魔法亦为此人用:开源生能,蔑视古道,致塔于危险,却以下贱出身之狡黠,诬我陷我导演我追放,流我泰姆瑞尔民。
彼等皆低估,我之决心与意念,机巧敏锐,智识浩瀚。无论亡仪与献祭,乃至召唤诸死灵,全新盟友自寻得。
全身黑袍,黑虫团教,若寻死后事,智慧得自此,而崔奇图斯,现已更名瓦努斯,追逐我等至大陆,怀揣无穷之恶意,迫害我等之虫灵。
由是起身亡灵徒,保卫技艺与生命,对抗彼等诸法师,乱持魔法锐如锋,盲从异端,不悉古道,憎恨亡灵术,不知反推末日近。
奈恩之子细思量,通路两条择哪方:要择法师之暴政,限制术法,还是择亡灵记忆,交通死者,回还先祖,世代团圆?
2014年09月10日 13点09分 3
吧务
level 15
nihilee 楼主
附录:
倒装天王,傲娇满点,反说正话,其意自现。
======================
法师公会会员A:瓦尼,瓦尼,那群虫子又出版新书了。
加里兰:又?他们闲着没事干吗有那个时间不和我各种强力各种风骚各种高大上的华丽魔法比试比试?行,我看看……嗯,哈哈哈哈哈哈!
会员A:瓦尼?
加里兰:三天不打上房揭瓦!曼尼马可你等着,这次你逃不出我加里兰的手掌心!(传送离开)
会员A:瓦尼……?
会员B:(叹气)新人,我给你翻译一下。“老婆想我了嫌我三天不回家,我先去增进一下感情完事就回来。”
会员A:……
会员B:……
会员A:……
2014年09月10日 13点09分 4
这简直就是另类秀恩爱[冷]……T大陆FFF团何在?[笑眼]
2014年09月10日 15点09分
回复 gyfeva :赛伊克众人表示狗眼早就被闪瞎了于是送瘟神23333
2014年09月10日 16点09分
level 11
n姐终于写我的大爱,曼尼马可呢
2014年09月10日 13点09分 5
是翻译哦。附录是恶搞别在意(嗯我是同人女)
2014年09月10日 13点09分
回复 nihilee :话说加里兰和曼尼马可也行
2014年09月10日 13点09分
回复 啊夜母 :[滑稽]我觉得mlgbx曼妮也可以...
2014年09月11日 13点09分
回复 寒灯coldlamp :那莫拉和啊卡
2014年09月11日 13点09分
level 11
n姐,你能在ol里面找一张曼尼马可的照片吗。
2014年09月10日 14点09分 6
Lin还有marionette的帖子里多得是,你去搜搜她们就能找到了
2014年09月10日 14点09分
level 13
有几个看不太懂的地方...
塞波拉.....?一个岛的名字吗?
伊奇西斯...?一种魔法?还是某个地名....或者是人名?
崔奇图斯应该是个人名吧,eso中有出现过吗?
还有,翻译辛苦了
2014年09月10日 14点09分 7
这些名称原文里有啊。灰塞波拉塔,亚蒂姆赛伊克教团修道院的主塔。伊奇西斯,当时赛伊克教团的仪式主,大贤者
2014年09月10日 14点09分
崔奇图斯是加里兰的本名啊
2014年09月10日 14点09分
回复 nihilee :话说eso中能去到亚帝姆吗?
2014年09月10日 15点09分
回复 nihilee :亚蒂姆.....
2014年09月10日 15点09分
level 9
娘咧,看开头的时候我还在想,是狂热的曼妮粉丝写的还是他本人...
但是看这个语气,果然...果然瓦努斯你没有好好管♂教你家曼妮啊【捂脸
“descended from isles fo Artaeum forever”,这个forever放在这里真是妙,一种自豪满满的感觉,难不成他还对学生时代的日子很有留恋么...
另外虫王这里果然自诩术法开发者,拿研究的自由说事儿了...这个倒不奇怪,不过看他这意思死灵法术反而比加里兰的”教你满分解大题“系列更”古道“?尤其是”交通死者,回还先祖,世代团圆“一句,这该怎么理解...高精皮黑精心么...还有”致塔于危险“,其实曼妮也偏向于保守主义的魔法不扩张原则么....
最后——“吵闹喧嚣,不知羞耻,天赋极高,鲁莽妄为”“自以可与我比肩,事态终局无他因,此人嫉妒与傲慢“...不行了,这俩人的互相斗气我简直要笑死...[笑眼]
2014年09月11日 13点09分 8
我觉得论敌对度的话,在亚蒂姆一直是加里兰单箭头进♂攻挑♂衅的说,一直到他成功让曼妮被开除曼妮才真正光火了,而且我估计他生气也是因为自己就这么被开除了赛伊克教团不要他了=w=这位怎么说,应该还是很宝贝自己的赛伊克身份并且以此为傲的
2014年09月11日 13点09分
然后我觉得曼妮至少在最开始研究死灵术的时候,确实是觉得死灵术更加古道的,毕竟古道本身没有限定研究范围。赛伊克的理念是用当下的自己去覆盖祖先,也就是逆向披甲,所以估计曼妮是决定直接向祖先开刀,但越往后越走偏。“世代团圆”感觉更像是广告语啦233
2014年09月11日 13点09分
回复 nihilee :[泪]cp彻底被逆了,这么看曼妮之所以会出走大陆祸害全泰姆瑞尔其实还是有点加里兰把他逼走的原因在里头....?瓦尼你这是何苦呢就算要对方承认你注意你也不用做得这么绝...
2014年09月11日 13点09分
然后曼妮应该是偏保守主义的。其实吧……如果不是加里兰这么大张旗鼓攻过去,虫教反而应该不会到现如今(当时)那种规模,就算是为了自保也要雇更多的手下嘛(斜眼瞟瞟加里兰233)
2014年09月11日 13点09分
吧务
level 15
nihilee 楼主
补充个预告
知道这是什么梗的……就是那个了
2014年09月11日 21点09分 9
右边的头环好像天马座圣衣。。。另外抱着你的脑袋亲吻什么的。。。莎乐美?
2014年09月12日 02点09分
回复 寒灯coldlamp :那啥,是キス唾啦h[汗]ttp://nico3.org/sm5221754
2014年09月12日 03点09分
level 15

2014年09月12日 04点09分 10
level 3
[花痴]
2014年09月12日 04点09分 11
level 15
话说2L签名是哪两位
2014年09月12日 04点09分 12
亚尔蒂姆岛还自带吟游诗人学院嘛[怒]
2014年09月12日 04点09分
我的eso人物[haha]
2014年09月12日 04点09分
level 12
我就看看
---弱者为什么要战斗?因为爱情。
2014年09月15日 02点09分 13
level 11
话说这对cp不会真的有可考证的地方吧
2014年09月15日 04点09分 14
以前一直只有虫王自己一个人蹦跶,加里兰一直是背景板,然后故事里基本上把他们套用的相爱相杀的模板。4代时虫王·人版摔下来后直接就去挖了加里兰的坟然后还说“经过这么长时间以后,我对他还是有了点小小的喜爱之情”,真是啧啧啧。
2014年09月15日 10点09分
ol里游戏剧情没安排两位见面,只是加里兰被虫王拉致监禁了下,但看设定集里面加里兰狂轰滥炸的追逐模式全开……“噢噢噢曼尼马可你又从我加里兰的手掌心里溜出去了么!”,真是啧啧啧。
2014年09月15日 10点09分
回复 nihilee :原来还真有
2014年09月15日 10点09分
回复 啊夜母 :其实这两位的心理年龄都停留在十来岁青春期根本就没长大吧……好像说一个人什么时候出名了心理年龄就会停留在那个时段。都三百多岁的老头子了还一个这么浮浪一个这么中二真是大丈夫(摔)
2014年09月15日 10点09分
level 11
曼妮曼妮曼!虫教大法好!
= = 这根本就是传教书啊。。。
2014年09月16日 17点09分 15
1