【Goo】这个翻译......好冷...好冷.....
goo吧
全部回复
仅看楼主
level 6
http://baike.baidu.com/view/994072.html自己去看吧......
2008年02月23日 08点02分 1
level 6
从某种意义上来说,这样翻译也没什么错了啦~~
2008年02月24日 02点02分 2
level 1
有看到过把他们翻译成“咕咕娃”。我当时嘴角就在那里抽搐。。。
2008年08月18日 07点08分 8
level 5
嘛,我也看到过这个翻译···其实我倒觉得不翻比较好···直接音译太奇怪了,悲伤玩偶之类的又不准确···
2008年08月18日 15点08分 9
level 4
是哭泣的娃娃吧
2008年08月28日 22点08分 10
level 0
我去年在中央音乐频道看的是伤感玩偶乐团,满喜欢的
2008年09月02日 16点09分 11
level 6
别提央视。。。。。妈的看他们我就来气.......风云音乐频道说释放最新欧美榜单......她妈的吧06年的放上来凑数.......真有意思........
2008年09月06日 00点09分 12
level 4
我们这的唱片店老板都叫他们  伤感玩偶
2009年07月29日 02点07分 13
1