1200万人质事件中 柯南回答高木的疑问 在遥远的地方
柯南吧
全部回复
仅看楼主
level 2
borrean 楼主
当两人困在电梯中 柯南把一切都分析清楚时,高木用敬畏的语气问:“柯南,你到底是何方神圣?” 后面柯南说了句:“在遥远的地方……”然后貌似就没有下文了,请问是怎么回事啊?
2008年02月23日 08点02分 1
level 0
不是“到那个世界吗?”
2008年02月23日 08点02分 2
level 2
borrean 楼主
可能是翻译的问题吧,我听过两个版本,还是这个比较通顺,尤其是“何方神圣”
2008年02月23日 08点02分 3
level 2
borrean 楼主
那是什么意思呢?
2008年02月23日 08点02分 4
level 0
意思是说如果两个人都翘的话在那个世界就告诉高木自己是谁
2008年02月23日 08点02分 5
level 2
意思是说如果两个人都翘的话在那个世界就告诉高木自己是谁
2008年02月23日 08点02分 6
level 0
不会吧,我也有看过总觉得不是很......
2008年02月23日 09点02分 7
level 1
总之怪怪的...不懂啊~
2008年02月23日 09点02分 8
1