1楼不给看

Greetings Norrathians,
筒子们好，
We’re all charged up and busy after a great time at SOE Live! The team is hunkered down and focused on the expansion, fixes, and updates on the schedule. Here are some details!
我们正在紧锣密鼓张罗着新的资料片的事儿，团队成员稳扎稳打，集中全部精力有条不紊的搞着新的资料片，进度OK，下面是一些内详。
When is the EverQuest II: Altar of Malice Beta?
On Oct. 7 we will launch Limited Beta for All Access members. Most of the content will be focused on the Overlands and level increase content. We need your support!
啥时候开测？
十月七号，我们会开放限制测试。不过，只有会员能测试哦。主要是新地图和开放的100级的测试。我们需要大家的支持。
Oct. 14 will be Open Beta for everyone. We’d love you to come check out the content and help us make sure it’s good, clean fun.
十月十四号，将会对所有的玩家开放测试，请大家一起来帮我们更加完善新产品。
When is Altar of Malice Launch?
The expansion launch for All Access members will be on Nov. 11, just a few days after we celebrate our 10th anniversary!
什么时候正式上线，十一月十一号。11.11 光棍节，屌丝们。SOE爱你们。当然，也只有会员才能提前体验。
On Nov. 25, the expansion will be available to everyone.
11月25号，新的资料片会开放给全部的玩家。
When can I buy the expansion?
It’s a bit different this year as we aren’t having a pre-order period. If you are an All Access member, you can buy and play the expansion on Nov. 11.
什么时候我才能购买新的资料片？
跟之前不一样了，这次不会再有提前预定，只有会员，可以在11.11提前购买。
If you’re not a member, you can purchase it on Nov. 25 and gain access to the expansion.
如果你不是会员，那么要等半个月了。
Prices haven’t been determined yet, but we’ll let you know soon!
价钱还没确定，估价还是39.99刀。
What is included in the expansion?
新资料片都有什么？
Here’s the overview:
· Level 95-100 Adventurer and Tradeskill levels
· Level 95-100 Adventurer and Tradeskill Prestige Abilities
· Level 95-100 Grandmaster spells/combat arts
· Rare Ancient Spell scrolls to Level 100
· Over 100 quests
· Level 95-100 Tradeskill quests
· New Tradeskill Recipes
· Lots and lots of loot!
· 14 heroic zones
· 6 raid zones
· 6 advanced solo zones
· 2 Contested zones
· 2 Overlands
· 4 new Avatars of the Gods raids
What isn’t included in the expansion?
资料片里没有什么？
The new player race -- the Aerakyn -- is what we call a “live” feature and not included in the expansion. Everyone can access the new race on Nov. 11. Like the Freeblood race, it is a separate purchase. We aren’t settled on the pricing yet, but we’ll share that info as soon as it’s available. The Aerakyn player race comes with built-in wings that become a flying mount at level 85 as well as custom wing-attack animations too!
不包含的是鸟人，新的种族需要像吸血鬼一样需要额外购买。
Guild Level 100 is another live feature that*s available to everyone which will come with upgraded amenities.
公会100级暂时还不会开放。
Will there be a Collector’s Edition?
会不会有典藏版？
Yep, we are working on the awesome stuff we want to package together right now to make it memorable and special.
当然了，这么好的抢钱机会。不过典藏版，看起来也是会员专享。
What’s coming in the Update schedule?!
更新时间表有木有？
Here’s the schedule we have at the moment. During late September through November, we’ll be adjusting our weekly content update schedule with a few breaks so we can focus on the expansion beta and launch:
这是目前我们的时间表，从9月到11月。更新之前可能会有细微变动。
· September
Sept 9: PvP Deathmatch Zone: Balance of Theero
九月九日，也就是今天，更新PVP Zone
Sept 16: Broker anywhere for All Access memberso
九月十六日，会员将可以在任何地方使用拍卖。
Sept 23: Performance Updates. This includes code updates that have shown performance improvements in the player clients and servers. (For details, see Dave “Maevianiu” Kish’s and Douglas “Endymion” VanDerveer’s posts in the Beta Server Updates thread: https://forums.station.sony.com/eq2/index.php?threads/beta-server-updates.550828/#post-6096895)
九月二十三日，性能优化，希望不要这么卡。
Sept. 30: 5 Level-Agnostic Dungeons & Grandmasters released!
九月三十 5级？神秘副本？还有大师II技能。
· October
Oct. 1: Friends and Family Betao
十月一日。朋友家人内测。
Oct. 7: All Access Beta Beginso
十月七日。会员内测。
Oct. 9: Nights of the Dead beginso
十月九日。 死亡之夜？
Oct. 14: Open Beta beginso
十月十四日。全体公测。
Oct. 21: Send/Receive email attachments anywhere (All Access Only)
十月二十一日。 任何地方收发邮件。会员专享。
· November
Nov. 7: Heroes’ Festival launcho
十一月七日。英雄大会。
Nov. 8: EverQuest II’s 10th Anniversary!o
十一月八日。EQ2，十周年
Nov. 9: Tenth Anniversary Veteran Reward: Isle of Refuge Prestige homeo
十一月九日。九年玩家赠送别墅。
Nov. 11: Altar of Malice Expansion Launch for All Access memberso
十一月十一日。邪恶祭坛正式上线。会员专享。
Nov. 25: Altar of Malice Expansion Launch for allLots of stuff coming!
十一月二十五日。邪恶祭坛资料片，面向全体玩家上线。
We’ll be sharing more details as we go along too, from expansion lore to feature details in articles and EQ2 Insider.
更多信息会不断更新。
We can’t wait to see you in game!
我们已经等不及在游戏里看到你了。

沙发沙发沙发................

虽然和我关系不大，但还是很期待！
————————————————
EQ2-UNR-Afiokic-Necromancer