《神雕侠侣》英文版的一些翻译
神雕侠侣吧
全部回复
仅看楼主
level 1
Junkyardog 楼主
《神雕侠侣》The Return of the Condor Heroes
2008年02月22日 05点02分 1
level 1
Junkyardog 楼主
活死人墓The tomb of living dead
2008年02月22日 05点02分 2
level 1
Junkyardog 楼主
英雄大宴The Heroes’Feast（这个有点晕）
2008年02月22日 05点02分 4
level 1
Junkyardog 楼主
绝情谷Passionless Valley
2008年02月22日 05点02分 5
level 1
Junkyardog 楼主
侠之大者A Hero's Top Imperative
2008年02月22日 05点02分 6
level 1
Junkyardog 楼主
古墓派Ancient Tomb Sect
2008年02月22日 05点02分 7
level 1
Junkyardog 楼主
毒针poisonous needle
2008年02月22日 05点02分 8
level 1
Junkyardog 楼主
解毒to purge one's poison
2008年02月22日 05点02分 9
level 1
Junkyardog 楼主
结义兄弟sworn brothers
2008年02月22日 05点02分 10
level 1
Junkyardog 楼主
蛤蟆功Toad Leap（蟾蜍跳……）
2008年02月22日 05点02分 11
level 1
Junkyardog 楼主
点穴to immobilize someone
2008年02月22日 05点02分 13
level 1
Junkyardog 楼主
尹志平对小龙女的亵渎，英文版认为是 "rape"
2008年02月22日 05点02分 14
level 1
Junkyardog 楼主
情花love flower
2008年02月22日 05点02分 15
level 1
Junkyardog 楼主
绝情丹passionless pill
2008年02月22日 05点02分 16
level 1
Junkyardog 楼主
跳崖to jump off a cliff
2008年02月22日 05点02分 17
level 1
Junkyardog 楼主
解药antidote
2008年02月22日 05点02分 18
level 1
Junkyardog 楼主
黯然销魂掌the Melancholic Sad Palms（这个爆晕……忧郁和悲伤的手掌）
2008年02月22日 05点02分 19
level 1
Junkyardog 楼主
神雕侠the Condor Hero（欧美的“侠”就直接叫“man"; condor man vs. spider man 神雕侠对蜘蛛侠……）
2008年02月22日 05点02分 20
level 1
Junkyardog 楼主
蒙哥大汗the Möngke Khan
2008年02月22日 05点02分 21
level 1
Junkyardog 楼主
金轮法王General Jinlun Guoshi(金轮国师将军？）
2008年02月22日 05点02分 22
1 2 尾页