『涛涛不绝』【发现】发现《女人花》中涛姐不该犯的错误
刘涛吧
全部回复
仅看楼主
level 7
★爱涛★ 楼主
涛姐吟颂诗句:“零落成泥碾作尘”时,她把碾(nian)读作了展(zhan),这错误,够低级的,不过,还有疑问,如果涛姐本身没念错,是配音演员读错了,那这配音的错误也够低级的。
2008年02月21日 09点02分 1
level 4
我也发现了。。。感觉比较诧异- -
2008年02月21日 09点02分 2
level 7
我也发现了,好象不是涛姐说错的,是配音的错!
2008年02月21日 09点02分 3
level 9
表示震精
2008年02月21日 09点02分 4
level 11
我也发现了
2008年02月21日 09点02分 5
level 0
原句:“零落成泥碾作尘”,读曰:“零乱(luan)成泥碾(zhan)作尘”。其实,黄梅儿不是刚学字吗,有错是在理的。
2008年02月21日 09点02分 6
level 0
汗,我一直读zhan的,广东人,拼音差点.
2008年02月21日 09点02分 7
level 10
配音的
2008年02月21日 10点02分 8
level 7
一定是配音的错
2008年02月21日 10点02分 9
level 7
★爱涛★ 楼主
我估计是配音的错
2008年02月21日 10点02分 10
level 11
方言,广西大概没这个发音吧
2008年02月21日 10点02分 11
level 11
错了,是江西
2008年02月21日 10点02分 12
level 9
央视的戏就素这米好看 大家可以学到很多东东挑错误是一定滴科目……
2008年02月21日 10点02分 13
level 9
还有 在前几集当中 冯绍峰的峰打成了蜜蜂的蜂……到后面有给改过来了…… 错误之多…… 
2008年02月21日 10点02分 14
level 11
对的呀
2008年02月21日 10点02分 15
level 8
谁都会犯错误嘛 ~
2008年02月21日 10点02分 16
level 9
现在的制作都赶时间,都承包的,自负嬴亏
2008年02月21日 10点02分 17
level 12
预告片里的冯shao峰不也读成zhao 了吗
2008年02月21日 10点02分 18
level 9
汉字是不断发展滴- -没有这些人,社会咋个进步~~社会需要这样人才....多音字就是人勤劳创造的结晶
2008年02月21日 10点02分 19
level 9
中华文字博大精深…要一点错误也没有…难!不过对专业配音人员来说…还是不咋应该~
2008年02月21日 12点02分 20
1 2 尾页