BD长命 由于该采访篇幅较长 故分为上下两段进行翻译 即开两篇主题帖 下面从二楼开始是该采访的上段部分的草翻 enjoy it~

标题----V音乐频道专访：MAROON 5-嘻哈混音合辑，新音乐录影带及其他================================================================M5键盘手JESSE CARMICHAEL对即将来临的下一个演出站——澳大利亚 十分兴奋。他对[V]谈到自己对于新专辑、MV录制以及“最重要”的那些热力男女们的期待。“历经多年，我们逐渐成就了一支乐队，所以我很高兴人们能够再次审视我们。各位成员也逐渐成为更优秀的乐手，”他用微笑的语气谈道。尽管他热爱洛杉矶，“澳大利亚是作为我名列第二的宜居地。”为宣传他们的第二张专辑——07年的IWBSBL，M5的下一班艰辛的世界巡演即将启程，然而这支洛杉矶乐队的第三张专辑的发行趋势也已经渐渐成型。“这将是与嘻哈界一些各类音乐人所合作出的一张合辑。”JESSE说。“我认为它的诱惑里能带你进入快乐主义和享受的意念，并且在整个过程里你在音乐中迷失自己，还有性。”你们还能与Kanye West再度合作吗？“若能与他再度合作就太好了。（这次）是有一群艺术家以及一些歌手和音乐人。在IWBSBL专辑的基础上，我们将创作新歌，还有一些混音和合作歌曲，”他进一步谈到，虽然他确定他们的下张专辑会受一系列巡演所影响而再度推迟。“在整个创作性工作之后，你就没剩多少精力了。”他说。JESSE希望与何人合作？“在嘻哈界，我想与有想法的人合作。在爵士界，我想说，Herbie Hancock.Stevie Wonder是我们的首选，他永远是音乐天才。我们敬仰各界的伟人，”他强调说，“无论是hardcore、金属，还是流行。有点儿Slayer,还有点The Eagles,把他们混合在一起。”各位成员已经与各路大拿前去进行了录制工作，最近的这位是Mary J Blige。“她歌唱时令我们刮目相看，她真的是发自内心。”尽管乐队的下一张专辑的发行暂时搁置，“我们刚录制了Goodnight,Goodnight的MV。这是我们做过的最喜欢的一支MV，”他说。“这是个分幕视频，讲述了开始交往以及最终分手时所发生的事，使人们身临这种循环。你们看到同时发生的这些事情时会感到十分有意思。导演Mark Webb执导过我们的第一部MV——Harder to Breathe。返回来与他合作很不错。他干得很漂亮，”他说。乐队的第三张专辑的制作反映出上一张的前车之鉴，整个紧张的过程历经一年之久。“我们与各种制作人合作并且不停地重新录制一些曲目，我们很清楚队伍中的每个人都是快乐的。我想这些都来自于真诚。”实际上，在录音棚里产出他们的音乐是“有一点困难...一旦你和随心所欲玩音乐朋友们单独相处时，就变得简单了。进而当我们在录音棚里呈现这些音乐时，促使努力的压力也会随之产生出来。周而复始，我们要将创作与录制的过程合而为一。”“我想可能是在户外，正当日出时，”他谈到自己的基本灵感。“我们有些开放的乐队。我想尽可能找到最开放的那支乐队。你知道Sara Barreilles吗？她是位杰出的歌手，仅仅是在刚打入美国的时候，”他说。“这就好像我们刚与女王在Wembley体育馆观看了一部非常不可思议的DVD。有烟火表演和飞行组合表演但也会有些很触碰内心的时刻。我们涉及到了这两种类型的极端。我们想办法研究摇滚，然后我们又返回来研究声乐。我们无处不在。”他说，期待着在临近的澳大利亚巡演中达到这两种极端。

下半部分在今晚贴出来师傅的思想绝对超前的说下图是原址的图片

这支洛杉矶乐队的第三张专辑的发行趋势也已经渐渐成型。------------------“我们刚录制了Goodnight,Goodnight的MV。这是我们做过的最喜欢的一支MV，”^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^几么多振奋银心滴好消息呦～～

这英语水平令我自愧不如，翻译的太棒了，专业人士

感谢某人啊，这篇专访很不错哦

“我们刚录制了Goodnight,Goodnight的MV。这是我们做过的最喜欢的一支MV，” 录出来了吗?为什么没有为什么为什么什么时候可以看到~我太喜欢这首了,特别是那句,sorry,i did not mean to hurt my little girl``A唱得好温柔,让人容易产生幻想