[BLOG翻译]2/19日 新歌舞伎座②(舞踊ショー) byちはる
早乙女太一吧
全部回复
仅看楼主
level 2
●玖月● 楼主
第2部分,舞蹈展示的幕布被打开,太一团长以另人怀念的黑色纹付(*有家徽的和服)姿态出现,从「风流深川歌」开始,到「さのさのさ」…。(*大概是歌名= =|||)橘菊太郎剧団的每个人、上到舞台的的边缘,下到花道、舞台被用尽全力的舞蹈者所包围。对超过全体20名的华丽的群舞,观众席陶醉其中。曲子一变化、从花道舞台地下室、身穿着黑色亮片和服的大五郎若团长开始互相竞争起来。突然安静,接着,对节奏变换后无止境华美的舞蹈[大五郎!]的叫喊声,开始满场飞扬。葵团长的歌舞、太一团长所饰演南主角的歌舞持续着…但是场内一直充斥着「太一」的叫喊声。也听到「一?、这是太一君?」这样的私语泄漏出来。在电视上,杂志上观看到太一团长的客人,可能对于以男人的姿态舞蹈的太一有些不能想象。那么,将黑发束紧的,勇猛无比的太一团长的[滚转的石头],各位又意下如何呢?场面是以春树团长中心的群舞「It's Show Time」等这些熟悉的曲子交替着、逐步逐步展开。太一团长则女、男、女…这样变化着、最后是1月的品川的重金属音乐,使得观众席客席沸腾了!在子守歌中,安静登场的太一团长、带着“塞菲罗斯”风潮式假发。(×塞菲罗斯都出来了,我倒……)也成为了报纸报道,记者招待会上谒见的新作。虽然是蓝色的,但是在灯光下,稍显金色,非常的美丽。曲子变化后,被艳丽的音乐惊到的客人也不在少数!也有(暂时)捂住耳朵的客人、但是眼睛一直都死死盯住太一团长…从演歌到重金属,可以享受各种各样的太一团长不是很好吗?本篇翻的乱七八糟的,大家见凉。玖月与2008-2-21
2008年02月21日 05点02分 1
level 2
●玖月● 楼主
http://saotome.uu1001.com/read.php?tid=5&newpost=1无聊开的论坛大家随便逛
2008年02月21日 05点02分 2
level 5
勤劳的玖月,偶来也.翻译辛苦了.哪有乱七八糟不是翻的挺好的嘛.从REPO上看演出是越来越精彩了.看那小图感觉舞台也华丽了好多.太一的那个长发造型超好看啊..很动漫的说.好想看现场啊.......好想看.T_T
2008年02月21日 07点02分 3
level 0
辛苦楼主了^^...真的很想飞奔去看现场喔...太一的造形也真的很美..但是我想请问什麼是"塞菲罗斯"喔?对日本的文化不是太认识^^...所以不知是什麼来的说..^^
2008年02月21日 08点02分 4
level 0
塞菲罗斯是FFAC里的BOSS
2008年02月21日 08点02分 5
level 6
重金属了已经......
2008年02月21日 11点02分 6
level 6
辛苦楼主了,飞去注册个^_^
2008年02月21日 12点02分 7
level 5
一直都很期待太一能有个中文论坛呢~等待玖月的论坛快点完善起来~呵呵
2008年02月21日 13点02分 8
level 1
...很好
2008年02月24日 17点02分 9
level 6
期待有更多哒图图闹…………
2008年02月25日 02点02分 10
1