在做网络课堂的阅读题，有一个词是phantom limb（幻肢）讲解的老师说：这个空填phantom，你们可能不知道phantom什么意思，那么一些喜欢西方小说和歌剧的童鞋应该知道Sarah Brightmen，唱了一个很著名的歌剧叫phantom in the opera，歌剧魅影，后来也被改编成了电影。。。
新东方去死吧！！！！你坑了我们家多少钱！！！！
看！！！！你答案给的都是错的！！！！

这是神马神器。。。

贴出那篇文，从第四段开始出题真够坑人的。。。

看到第一行，a bats就已经觉得戳中槽点了- -

新东方这些年越来越投机取巧了

这道题我做过，我们老师还让我们讲了……我当时好开心AA啊啊有木有全班人都被我带成phans啦AA

当时真的好开心AA啊啊啊

我还记得英语考试做阅读 一大段都讲到百老汇的歌剧魅影 做的我热血沸腾。。。

这老师讲解的是有点菜啊....就算POTO常识方面他不懂，饶了他，在这儿语境取的是“幻觉的（形容词）”的词义义项，拿POTO说事有歪解成“幽灵（名词）”词义之嫌了。幻肢是指截肢患者在肢体被截掉后还感觉那肢体仍然存在，并且还感受到疼痛，现在的研究倾向于认为是和大脑皮质功能重组有关，那么应该明确是属于“幻觉的（形容词）”的词义。
新东方的英语我不知道里边具体怎样，别的科，我就不说我们这儿颇有几个学习未见得怎么样的人物进去当助教甚至当到讲师的。本科在读生。
话说我曾经看见过phantom这个词关于它的“幻觉（名词）”词义有过个例句大概是这样的：
She thought she was pregnant but acturally it was a phantom.
这才叫闭不上的脑洞吐不清的槽

我有点想说的话憋很久了..到处溜达总看见各种人讨论雅思什么考多少分怎么难讲究什么策略非常艰苦什么的，但是有时候拿几个题出来一瞧我感觉还比不上平常大伙网上扯个淡聊个天讨论个问题盖个小楼扒扒消息时候拿出来的英文难度大，这是我的幻觉么？
我上大一的时候我们那英语老师跟我们抱怨说国内英文教学的路子是歪的，应该从词根下手，但是这种资源现在真的是不多，也很少有重视的。
我自己觉得搞翻译才练英文的真本事，能把内容翻得让人读着舒坦的时候，什么词义辨析根本不用另外折腾，自己就知道注意了。要说光凭做整篇文章阅读就能让人学会多少内容，那只是个心理安慰，自己心里都清楚目标只是那几个信息点，而且有谁会把那几个题做完以后还有工夫回头把文章再认真学习一遍的？确实有的时候盯到几个信息点就能搞定任务，但那跟熟练掌握差远了。我翻poto原著的时候去维基百科查勒佩里蒂埃剧场的资料，那一屏的英文，我扫了一眼找出了我要用的几个信息点就拿走写注解去了，至于那一屏英文的内容，里面我注意看了（也就是需要取用）的内容三句话左右。这也就只是在训练一种高效搜寻信息的能力，跟锻炼英文水平本身关系真不大。整篇文基本没看懂还能把后边题做对个七八成的，然后你跟他交流交流发现他英文水平差得出奇的大有人在，知道怎么找信息就完事了，但是等让他说两句写两句的时候就露馅。

哈哈哈我也做到这篇阅读啦。。。

这帖两岁了

生日快乐，这帖！
Phantom这个词也有幻影、幻觉之意……
英文是一词多意

老师讲错了，不至于黑啊