第20话 猛毒之火开始,出现相良他们称呼马克兰为上尉(24话 泰纱也这么点的)众所周知,军衔中,上尉在上士和军曹长之上,玛奥(茅)在1中被称为上士(2中是军曹长),但代号是uruz2,塔纳舰为uruz1,所以马克兰顶多为uruz3(在清理paul岛时,没听到马克兰报代号),这似乎不合乎情理.何况玛奥明显是突击队队长,难道让上士指挥上尉?请问全迷中有没有精通日语能给翻译的?

明显的翻译错误嘛而马克兰真正的头衔是"上士"

不知道是谁翻译的/。。。

4242

大家那么喜欢挖坟墓吗?

马克兰不是urzu1吗？后来的克鲁佐就是顶他的位置而成为urzu1的

-_-!!04年底..

马克兰是URUZ1= =DANNA救是DANNA= =是特别对应班的老大- -是上尉没错= =只是很少露面....