今天拿到了沙漠之鹰
borderlands吧
全部回复
仅看楼主
level 10
apcc0402
楼主
首先沙鹰不应该是手枪吗，怎么变成了微冲，还有我这是仿h dahl的枪管，是不是有点搓？
2014年09月02日 11点09分
1
level 14
tholuneve
沙漠之鹰=desert eagle
沙鹰=sandhawk
2014年09月02日 11点09分
2
apcc0402
2014年09月02日 11点09分
level 13
碘9🐼🐼
沙鹰是b管。无主中是sandhawk，具体为何叫这个名字，记得吧里说过。
2014年09月02日 11点09分
3
apcc0402
直译确实没问题，枪管的知识我还得补充一下
2014年09月02日 11点09分
碘9🐼🐼
回复 apcc0402 :吧里有枪的各部件与属性简介图
2014年09月02日 11点09分
本神不是神
sand=沙子，hawk=鹰，翻译毫无问题
2014年09月02日 11点09分
碘9🐼🐼
回复 apcc0402 :想起来原因了。dlc整个就是荒（沙）漠，好像提到过像大海一般的沙漠，而该枪又会射出像鸟一样的子弹群
2014年09月02日 11点09分
1
![[疯]](/static/emoticons/u75af.png)
![[真棒]](/static/emoticons/u771fu68d2.png)
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
