唔
一楼献祭

故事发生在图特摩斯三世时代
地点位于今天的以色列境内特拉维夫—雅法城
这也是雅法首次出现在人类记载中
尤帕一名就是雅法的变音
当时位于迦南地区的城邦尤帕反叛图特摩斯三世
阻碍了图特摩斯的征伐
故事从这里展开

纸草·第一卷
叉铃摇动，叉铃摇动
阿拉比亚的乳香在焚烧
白色的烟雾萦绕柱厅里
拉神创造世界以来
从未有过如此辉煌时代
金色的太阳船划过青色的天空
拉神是他的御者。
和平的上下两地，
又泛起了青铜的光泽。
法老的大军齐备，
战士勇敢，弓箭锐利。
法老的大军齐备，
马匹健壮，战车迅速。
英雄即将出征
阿蒙与他们同在！
众神溺爱的王者
亲吻他的统帅
英雄的将领
即将踏上亚洲的土地
尤帕的男人啊
将从民众中被剪除
尤帕的母亲啊
将撕碎羊毛的衣服
“卑鄙的亚洲人
他们数量多过海边的沙
他们无法被杀净
也从未被征服
从荷露斯时代
直至今天”
伟大的王蒙太赫波拉——愿生命、权柄、健康永属于他
这样说。
“卑鄙的亚洲人，
他们挑战世界的秩序，
他们热爱着混乱
他们背离秩序
从荷露斯时代
直至今天”
众神庇佑的王蒙太赫波拉——愿生命、权柄、健康永属于他
这样说。
“我曾击败过亚洲人，
从阿鲁纳直到美吉多，
我如同收割莎草一样，
消灭了亚洲的王。
从尼罗河直到那逆流的河，
我像公牛一般，
践踏亚洲人的身躯，
我的双角无可匹敌。”
战无不胜的王蒙太赫波拉——愿生命、权柄、健康永属于他
这样说。
“不要害怕亚洲人，
他们的四肢无力。
不要害怕亚洲人，
他们的组织混乱。
我曾击败他们，
你也将击败他们。
英雄的儿子，
说出你的要求，
上下埃及之王，
与你们同在。”
睿智的王蒙太赫波拉——愿生命、权柄、健康永属于他
这样说。
“赞美不朽的法老
愿生命、权柄、健康永属于法老。
你是伟大的神
阿蒙的挚爱者。
人间的荷露斯，
活着的俄赛里斯。
伟大的上下埃及的主人，
透特钟爱的王子。
你的双臂如同隼鹰，
你的气力胜过神牛，
你的威力无可比拟。
在你的权柄之下
尤帕必定荒芜。
法老是人间的秩序
永世长存。
从荷露斯时代
直到今天。”
大臣高呼
赞颂强大无比的王。
“我的力量无可比拟
我是活着的神
伟大的阿蒙神是我的父亲
年轻的荷露斯神是我的双臂
光荣的孟图神是我的依仗
强大的塞克麦特是我的前驱
尼罗河水滚滚
埃及的荣耀永存
哪位将军愿为前驱
为我征服尤帕？”
永生的王蒙太赫波拉——愿生命、权柄、健康永属于他
这样说。
年轻的将军从人群中起身
光芒四射。
强健的臂膀如同雄狮
迅捷的腿脚如同羚羊。
甲叶璀璨
刀剑锋利。
英勇的杰胡提，
当他起身的时候，
如同战神来到人间。
所有人看到他，
都会喝彩，
“好一位英勇的战士！”
年轻的将军从人群中起身
光芒四射。
黄金般的高耸额头
天青石般的锐利双目。
面容俊美
身躯颀长。
俊美的杰胡提，
当他起身的时候，
如同战神来到人间。
所有人看到他，
都会喝彩，
“好一位俊美的男子！”
年轻的将军从人群中起身
光芒四射。
他的血统高贵
他的举止高雅
忠诚法老
虔敬诸神。
优雅的杰胡提，
当他起身的时候，
如同战神来到人间。
所有人看到他
都会喝彩
“好一位优雅的显贵！”
英雄的法老蒙太赫波拉——愿生命、权柄、健康永属于他
起身
“杰胡提
你是英雄的子孙
伟大的显贵后裔
你的祖先驱逐牧人王
你的祖先平定努比亚
你是英雄的苗裔
愿你强大
不要辜负英雄之名”
“愿法老永生
愿众神庇佑埃及
愿法老的荣光照拂于我
愿我得蒙众神的恩。
杰胡提是法老卑微的奴仆
向法老乞求一件宝物
得此宝物
杰胡提必能征服尤帕”
“杰胡提是我信任的人
埃及所有的东西
都能交由杰胡提”
英雄的法老蒙太赫波拉——愿生命、权柄、健康永属于他
这样说。
拉神的太阳船在天空静止
狂风在沙漠中停滞
万物的呼吸都此刻消逝
只有哈比的乳汁一刻不停
“杰胡提是法老卑微的奴仆
乞求法老的权杖
有法老的权杖在手
杰胡提必能征服尤帕”
年轻的将领
语言让世界静谧。

古文新译，业界良心，童叟无欺

默默点个赞........

古文新译，业界良心，童叟无欺

赞

赞

我们不都是亚洲人吗？

在第二卷舒神回答拉神那句好像写错了……