问一下，大剑漫画为啥是繁体字？

level 8

非常凡想楼主

绝大多数漫画，大剑也好，巨人也好，火影，柯南也好，字幕组第一时间发的漫画都是繁体字，难道字幕组的人是台湾或者港澳人，直接简体字就好了嘛！搞得我现在都不知道贴吧头像上那个“”绽放于战场，‘什么’的微笑啊”啊！

2014年09月01日 06点09分 1

level 8

非常凡想楼主

咦，为啥没人回啊！

2014年09月02日 08点09分 2

level 2

因为日文原版里边使用的汉字就是繁体字
用繁体字做出来效果明显比简体字好得多
而且我比较喜欢称呼正体字。繁体字说的好像人家后改的一样。

2014年09月02日 13点09分 4

level 14

台湾和香港的字幕组。。。

2014年09月02日 14点09分 7

level 14

Lai-

我平时做视频字幕都是用繁体字。。。感觉繁体字好看

2014年09月02日 16点09分 8