level 11
先引用@http://cpp_king同学在M2M吧的帖子！https://tieba.baidu.com/p/3259906364
早上醒来拿起爪机到贴吧签到，，，然后就被这篇文章给完全整清醒了，赶紧开电脑！
2014年08月30日 02点08分
level 11
level 11
玛莉特的歌迷
楼主
其实我还没有完整看过那篇论文，那种所谓论文通常都不是特别客观化，不过看fanclub发的说他并非真正了解她的音乐，而更多的是再谈MARIT个人。
下面是MARIT在脸书回复，文章不长，原文挪威文
[url]http://MaritLarsen[/url]
[url]http://8月28日下午 1:43[/url] ·
En kynisk kakebakers bekjennelser.
Jeg registrererat noen har tatt seg bryet med å skrive en doktoravhandling om hvordan jegfremstår i media. Naturlig nok er det mange (i media) som lurer på hva jegmener om det. Jeg vil gjerne påpeke at jeg ikke har blitt intervjuet avdoktorgradskandidaten i forbindelse med avhandlingen. Jeg har heller ikke lestden, ettersom jeg er i ferd med å lansere et nytt album, og har veldig myeannet å fylle dagen med. Om jeg skal være helt ærlig, er det heller ikke såviktig for meg å lese det han har skrevet seg frem til, ettersom det tross altikke handler om meg, men om én persons tolkning av det som har stått om meg imedia de siste atten årene.
18 år! Jeg erutrolig glad for at jeg har hatt et så langt liv som artist allerede. Samtidiger det klart at jeg i løpet av den tiden har gått fra å være fjortis til å væreover tredve. Det sier seg selv at jeg underveis har utviklet meg bådepersonlig, som musiker og som mediepersonlighet. Fra beskjeden, stiv og rar viabombastisk og åpenhjertig frem til der jeg er i dag har lyttere falt fra ogandre hektet seg på i hver sving; lyttere jeg setter enormt stor pris på. Detfår stå for kandidatens egen regning at hans tolkning av meg synes å kunneoppsummeres i to ord: Kynisk kakebaker.
Jeg har alltidment det jeg har sagt i intervjuer når de har funnet sted, og de deler av megsom har blitt fremstilt i media er nettopp dét; deler av meg. Noen gangerskulle jeg selvsagt ønske at det ikke var de samme delene som gikk igjen. Jegsnakker mye om min musikalske prosess, og arbeidet som ligger bak, uten at detnødvendigvis overlever redaktørenes redigering. På scenen er jeg opptatt av åformidle musikken min. Om jeg i den forbindelse skulle fremstå med barnligglede, eller som uskyldsren, tenker jeg at det er en kombinasjon både av at deter sånn jeg føler det der og da, og at forståelsen av min såkalte personapåvirkes av øyet som ser.
Jeg antar at defleste i mitt publikum klarer å ha flere tanker i hodet på én gang, og at desamtidig som de ser gleden jeg får ut av å være musiker, også forstår at detligger hardt arbeid bak, selv om dette ikke alltid presiseres uttrykkelig. Atikke doktorgradskandidaten gir publikum den samme tilliten får være hans sak. Åbli anklaget for å ha tråkket opp stier for andre artister som ønsker å laprivatlivet få forsvinnende lite fokus i forhold til musikken de presenterertar jeg forøvrig som en soleklar kompliment.
Timingen tatt i betraktning, lar jeg megfriste til det opplagte - å henvise til min nye singel «I Don*t Want To TalkAbout It» (som er tilgjengelig i strømmetjenester og på radio). Punktum.
[url]http://取消[/url][url]http://取消[/url] · · [url]http://分享[/url]
2014年08月30日 02点08分
3
下面是MARIT在脸书回复，文章不长，原文挪威文
[url]http://MaritLarsen[/url]
[url]http://8月28日下午 1:43[/url] ·
En kynisk kakebakers bekjennelser.
Jeg registrererat noen har tatt seg bryet med å skrive en doktoravhandling om hvordan jegfremstår i media. Naturlig nok er det mange (i media) som lurer på hva jegmener om det. Jeg vil gjerne påpeke at jeg ikke har blitt intervjuet avdoktorgradskandidaten i forbindelse med avhandlingen. Jeg har heller ikke lestden, ettersom jeg er i ferd med å lansere et nytt album, og har veldig myeannet å fylle dagen med. Om jeg skal være helt ærlig, er det heller ikke såviktig for meg å lese det han har skrevet seg frem til, ettersom det tross altikke handler om meg, men om én persons tolkning av det som har stått om meg imedia de siste atten årene.
18 år! Jeg erutrolig glad for at jeg har hatt et så langt liv som artist allerede. Samtidiger det klart at jeg i løpet av den tiden har gått fra å være fjortis til å væreover tredve. Det sier seg selv at jeg underveis har utviklet meg bådepersonlig, som musiker og som mediepersonlighet. Fra beskjeden, stiv og rar viabombastisk og åpenhjertig frem til der jeg er i dag har lyttere falt fra ogandre hektet seg på i hver sving; lyttere jeg setter enormt stor pris på. Detfår stå for kandidatens egen regning at hans tolkning av meg synes å kunneoppsummeres i to ord: Kynisk kakebaker.
Jeg har alltidment det jeg har sagt i intervjuer når de har funnet sted, og de deler av megsom har blitt fremstilt i media er nettopp dét; deler av meg. Noen gangerskulle jeg selvsagt ønske at det ikke var de samme delene som gikk igjen. Jegsnakker mye om min musikalske prosess, og arbeidet som ligger bak, uten at detnødvendigvis overlever redaktørenes redigering. På scenen er jeg opptatt av åformidle musikken min. Om jeg i den forbindelse skulle fremstå med barnligglede, eller som uskyldsren, tenker jeg at det er en kombinasjon både av at deter sånn jeg føler det der og da, og at forståelsen av min såkalte personapåvirkes av øyet som ser.
Jeg antar at defleste i mitt publikum klarer å ha flere tanker i hodet på én gang, og at desamtidig som de ser gleden jeg får ut av å være musiker, også forstår at detligger hardt arbeid bak, selv om dette ikke alltid presiseres uttrykkelig. Atikke doktorgradskandidaten gir publikum den samme tilliten får være hans sak. Åbli anklaget for å ha tråkket opp stier for andre artister som ønsker å laprivatlivet få forsvinnende lite fokus i forhold til musikken de presenterertar jeg forøvrig som en soleklar kompliment.
Timingen tatt i betraktning, lar jeg megfriste til det opplagte - å henvise til min nye singel «I Don*t Want To TalkAbout It» (som er tilgjengelig i strømmetjenester og på radio). Punktum.
[url]http://取消[/url][url]http://取消[/url] · · [url]http://分享[/url]
level 11
level 11
level 11
玛莉特的歌迷
楼主
中文版 渣翻译 大概内容凑合着看 希望大家多纠正
第一二段
我注意到有人给我制造了一个麻烦，一个关于我的博士论文出现在了媒体场。当然，很多人（媒体上的）都想知道此时此刻我在想什么。我想指出的是我并不接受这位博士候选人在文章中提到的观点。我还没有完整看过它，因为我在为新砖所忙碌。其实他怎么写的对于我来说不重要，这不是针对我这个人，而是那个已经面对媒体近十八年了的那个玛丽特。
18年！我很高兴我作为一个艺术家已经有这么长时间。然而，很明显，一路走来，从青少年到三十多岁。我作为一个音乐家一个独立媒体人在发展。从不适应到适应，我无时不刻都拥有听众和歌迷们追随，我很感激他们。而这位落选人他对我的理解大致总结为两个词：厌世（注：或有见利忘义，伪装虚伪的意思）的面包师。
2014年09月01日 04点09分
10
第一二段
我注意到有人给我制造了一个麻烦，一个关于我的博士论文出现在了媒体场。当然，很多人（媒体上的）都想知道此时此刻我在想什么。我想指出的是我并不接受这位博士候选人在文章中提到的观点。我还没有完整看过它，因为我在为新砖所忙碌。其实他怎么写的对于我来说不重要，这不是针对我这个人，而是那个已经面对媒体近十八年了的那个玛丽特。
18年！我很高兴我作为一个艺术家已经有这么长时间。然而，很明显，一路走来，从青少年到三十多岁。我作为一个音乐家一个独立媒体人在发展。从不适应到适应，我无时不刻都拥有听众和歌迷们追随，我很感激他们。而这位落选人他对我的理解大致总结为两个词：厌世（注：或有见利忘义，伪装虚伪的意思）的面包师。
![[真棒]](/static/emoticons/u771fu68d2.png)
level 9
![[哈哈]](/static/emoticons/u54c8u54c8.png)
level 11
