My Secret Hotel精效中字收藏版的由来
这一次做的中字与呆萌娜小白字幕组以往所做的任何一次都不一样，不再是Cut版，也不是简短的几分钟花絮、采访，而是每集1小时+的完整剧作。这对于人手非常非常有限的呆萌娜小白字幕组来说，对于完全是凭着对仁娜的喜爱而“自学成才”的字幕组成员们来说，绝对是一个前所未有的挑战！！！
起初，我们几个人不过是因为强迫症，略微“嫌弃”别家字幕组在翻译上的几处错误，而突发奇想着“要不咱们自己翻译收藏？”然而，这想法一经说出，便变成了共识。
因为人手有限，从翻译、时间轴到反复的校对、修改，我们花费了许多许多的时间。可以说，这一次真的是呆萌娜小白字幕组所有成员们的心血之作！！！
我们的精效中字收藏版会出得很慢，因为我们几个人很用心地、精益求精地制作中，谢谢大家的支持！
好吧，煽情完了，最后来说句高冷的话：
别催我们，有本事你来做！

哦啦啦啦，我来坐沙发啦~~~
我都为自己觉得骄傲啊！！！

高冷的楼楼 我前来支持你们，加油！话说我今天早上在公交上，旁边的妹子正在拿手机看MSH，我一眼看到了仁娜。

嗯，翻译这个东东可不是那么好做滴。
字幕组的大神们都辛苦啦！
大家鼓掌！

强烈支持
　　　　////我希望有后悔药　这么一说　时光可以倒流╯＾╰……　

支持支持，要坚持下去啊

支持啊 这可是大工程啊 辛苦了 加油

(
#真棒)(#
真棒)(#花心)

支持!!
谢谢你们的付出，
喜爱美娜的粉才有福气，
能看高清、翻译好的影片~~
谢谢^^
Fighting

脱脱啊。。。。。。哈哈 这算意外的惊喜了

呆萌娜小白字幕组精心制作的My Secret Hotel精效中字收藏版EP02终于顺产。
略有小遗憾的是，由于我们翻译制作的时候，OST Part2《Lost in love》还未出音源。在没有官方歌词的情况下，我们的歌词翻译部分略微有些不够精确。但是由于字幕已经压制完毕，重新制作太过费时，因此字幕组就不打算为了歌词的问题重新压制了。
事实上，中字视频几天前就已制作完毕，但由于现字幕组缺制图人手故而拖延了几天，希望大家见谅。（顺便在此呼吁制图小能手快来加入我们）
另附上《Lost in love》OST修订版中字歌词翻译。
敬请期待EP03！

720P高清百度云网盘下载:
链接:[无效] http://pan.baidu.com/s/1c0D1J80 密码:7ugg

我来顶一个！

慢工出细活 加油 每集都反复看好几遍

不急不急！

提个建议. 字幕做的不错,本来是应该收藏的,但是左上角的水印让人看着很不舒服.建议取消它.在片头或片尾署名.

正所谓“慢工出细活”，呆萌娜小白字幕组呕心沥血的MSH精效收藏版第三集终于顺产。
在这里要感谢所有小伙伴们的支持。组里的“元老们”就不用说了，还要特别鸣谢BK大神为我们精心设计的字幕组Logo！还有友情外援13童鞋的拔刀相助！
我们呆萌娜小白字幕组会越来越强大，为大家送上更多关于美娜的中字资讯的。也期待更多有毅力有热情的油菜花们与我们联系，尤其是“时间轴”——快来加入我们吧！

我特意来给第三集的海报制作者点赞

每做一集都在进步，呆萌娜小白脆骨

我来啦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
感谢13童鞋！