作词：KAT-TUN 作曲・编曲：原　一博 Rap词：JOKER （仁） 顽张ってる君の目が 世界中に辉いて がんばってるきみのめが せかいじゅうにかがやいて ga n ba tte ru ki mi no me ga se ka i ju u ni ka ga ya i te 你努力不懈的眼神 在世界中闪耀着 Will Be All Right変えてゆく Will Be All Rightかえてゆく WILL BE ALL RIGHT ka e te yu ku Will Be All Right 正在改变Y You Shine On The World You Shine On The World You Shine On The World You Shine On The World （仁） どうしたの？ 君らしくないよ どうしたの？ きみらしくないよ do u shi ta no ki mi ra shi ku na i yo 怎么了? 一点都不像你喔 そんな事忘れてしまいなよ そんなことわすれてしまいなよ so n na ko to wa su re te shi ma i na yo 把那些事都忘了吧 また一つ零れた涙の訳は…？Tell Me またひとつこぼれたなみだのわけは…？Tell Me ma ta hi to tsu ko bo re ta na mi da no wa ke wa…TELL ME 为何又落下一滴眼泪呢?...Tell Me （龟） 言い訳はしない君が好き いいわけはしないきみがすき i i wa ke wa shi na i ki mi ga su ki 我喜欢不找借口的你 もういいから 自分のやり方で もういいから じぶんのやりかたで mo u i i ka ra ji bu n no ya ri ka ta de 已经无所谓了 用自己的方式 この场所で 君の羽を见せて このばしょで きみのはねをみせて ko no ba sho de ki mi no ha ne o mi se te 在这里让我看见你的翅膀 （仁、龟） 仲间とつないだ楔 やっと见えてきた光 これだけは负けない なかまとつないだくさび やっとみえてきたひかり これだけはまけない na ka ma to tsu na i da ku sa bi ya tto mi e te ki ta hi ka ri ko re da ke wa ma ke na i 与伙伴相系的牵绊 终于看见了光芒 唯独这一点绝不服输 いつまでも消えないよ あのとき誓った想い　明日へと进もう いつまでもきえないよ あのときちかったおもい　あしたへとすすもう i tsu ma de mo ki e na i yo a no to ki chi ka tta o mo i a shi ta e to su su mo u 无论何时都不会消失的 那时所立下的愿望 往明天前进吧 （rap） UTAROと言うだろう WE SAY　ここに留まる器じゃねえ UTAROというだろう WE SAY　ここにとまるうつわじゃねえ UTARO to i u da ro u WE SAY ko ko ni to ma ru u tsu wa ja ne e 所谓UTAROU 啊 WE SAY 才没有滞留在此的度量 日本语に夸を持ったRAP STARの　いつまでも変わらねえCAP STYLE にほんごにおごをもったRAP STARの　いつまでもへんわらねえCAP STYLE ni ho n go ni o go o no tta RAP STAR no i tsu ma de mo he n wa ra ne e CAP STYLE 对日文感到骄傲的 RAP STAR 永不会改变CAP STYLE *********にリムジン　　三下に金は损だ理不尽 *********にりむじん　　みつしたにきんはそんだりふじん *********ni ri nu ji n mi tsu shi ta ni ki n wa so n da ri fu ji n 给*********作黑头轿车 给小混混钱花真浪费没道理啊 GOLD RINGダイヤ见ろ　プラチナムMIC持った俺がそうだJOKER GOLD RINGだいやみろ　ぷらちなむMICもったおれがそうだJOKER GOLD RING da i ya mi ro bu ra chi mu MIC mo tta o re ga so u da JOKER GOLD RING 看那钻石啊 拿着白金MIC的我就是这样JOKER （CHORUS） It's all right ありのまま 限りない梦を乗せて 羽ばたくよ今ここで It's all right ありのまま かぎりないぼうをのせて はばたくよいまここで IT’S ALL RIGHT a ri no ma ma ka gi ri na i bo u o no se te ha ba ta ku yo i ma ko ko de It's All Right　乘着现有的 无尽的梦想 现在从这里展翅飞翔吧 

You shine on the world You shine on the world You shine on the world You Shine On The World 顽张ってる君の目が 世界中に辉いて 未来さえ変えてゆく 今ここで がんばってるきみのめが せかいじゅうにかがやいて みらいさえかえてゆく いまここで ga n ba tte ru ki mi no me ga se ka i ju u ni ka ga ya i te mi ra i sa e ka e te yu ku i ma ko ko de 你努力不懈的眼神 在世界中闪耀着 现在在这里 连未来都改变吧 Woooooh…(真っ直ぐ)Woooooh… (Yeah) Woooooh…（まっすぐ）Woooooh… （Yeah） Woooooh…（ma ssu gu）Woooooh… （Yeah） Woooooh... (笔直地) Woooooh…(Yeah) Woooooh… (I sing it What you worry about will be all right) Woooooh…（I sing it What you worry about will be all right） Woooooh…（I sing it What you worry about will be all right） Woooooh…（I sing it What you worry about will be all right） Woooooh… (远くへ)Wooooh… (Yeah) Woooooh…（とおくへ）Wooooh… （Yeah） Woooooh…（to o ku e ）Wooooh…… （Yeah） Woooooh…(到远方) Woooooh…(Yeah) Woooooh… (I sing it What you worry about will be all right) Woooooh… (I sing it What you worry about will be all right) Woooooh… (I sing it What you worry about will be all right) Woooooh… (I sing it What you worry about will be all right) （仁） そしてまた始まるストーリー そしてまたはじまるすとうりい so shi te ma ta ha ji ma ru su to u ri i 接着又将展开的Story （龟） 声を上げ掴んだものさえも こえをあげつかんだものさえも ko e o a ge tsu ka n da mo no sa e mo 连大声呼喊掌握的事物 （T.T.U.N） 简単に壊れてしまいそう かんたんにこわれてしまいそう ka n ta n ni ko wa re te shi ma i so u 似乎都会轻易地毁坏 （仁、龟） 简単にはいかないよ　わかるだろう？谁よりも　积み重ねた日々が かんたんにはいかないよ　わかるだろう？だれよりも　つみかさねたひびが ka n ta n ni ha i ka na i yo wa ka ru da ro u da re yo ri mo tsu mi ka sa ne ta hi bi ga 事情无法顺心如意的 懂吧?比任何人 都认真过活的日子 最后には辉いて 俺达をつないでく　この先ヘと进もう さいごにはかがやいて おれたちをつないでく　このさきへとすすもう sa i go ni wa ka ga ya i te o re ta chi o tsu na i de ku ko no sa ki e to su su mo u 将在最后一刻闪耀 并连系起我们 往未来前进吧 （rap） UTAROと言うだろう WE SAY　ここに留まる器じゃねえ UTAROというだろう WE SAY　ここにとまるうつわじゃねえ UTARO to i u da ro u WE SAY ko ko ni to ma ru u tsu wa ja ne e 所谓UTAROU 啊 WE SAY 才没有滞留在此的度量 日本语に夸を持ったRAP STARの　いつまでも変わらねえCAP STYLE にほんごにおごをもったRAP STARの　いつまでもへんわらねえCAP STYLE ni ho n go ni o go o no tta RAP STAR no i tsu ma de mo he n wa ra ne e CAP STYLE 对日文感到骄傲的 RAP STAR 永不会改变CAP STYLE *********にリムジン　　三下に金は损だ理不尽 *********にりむじん　　みつしたにきんはそんだりふじん *********ni ri nu ji n mi tsu shi ta ni ki n wa so n da ri fu ji n 给*********作黑头轿车 给小混混钱花真浪费没道理啊 GOLD RINGダイヤ见ろ　プラチナムMIC持った俺がそうだJOKER GOLD RINGだいやみろ　ぷらちなむMICもったおれがそうだJOKER GOLD RING da i ya mi ro bu ra chi mu MIC mo tta o re ga so u da JOKER 

GOLD RING 看那钻石啊 拿着白金MIC的我就是这样JOKER （CHORUS） It's all right ありのまま 限りない梦を乗せて 羽ばたくよ今ここで It's all right ありのまま かぎりないぼうをのせて はばたくよいまここで IT’S ALL RIGHT a ri no ma ma ka gi ri na i bo u o no se te ha ba ta ku yo i ma ko ko de It's All Right　乘着现有的 无尽的梦想 现在从这里展翅飞翔吧 You shine on the world You shine on the world You shine on the world You Shine On The World 顽张ってる君の目が 世界中に辉いて 未来さえ変えてゆく 今ここで がんばってるきみのめが せかいじゅうにかがやいて みらいさえかえてゆく いまここで ga n ba tte ru ki mi no me ga se ka i ju u ni ka ga ya i te mi ra i sa e ka e te yu ku i ma ko ko de 你努力不懈的眼神 在世界中闪耀着 现在在这里 连未来都改变吧 Woooooh…(真っ直ぐ)Woooooh… (Yeah) Woooooh…（まっすぐ）Woooooh… （Yeah） Woooooh…（ma ssu gu）Woooooh… （Yeah） Woooooh... (笔直地) Woooooh…(Yeah) Woooooh… (I sing it What you worry about will be all right) Woooooh…（I sing it What you worry about will be all right） Woooooh…（I sing it What you worry about will be all right） Woooooh…（I sing it What you worry about will be all right） Woooooh… (远くへ)Wooooh… (Yeah) Woooooh…（とおくへ）Wooooh… （Yeah） Woooooh…（to o ku e ）Wooooh…… （Yeah） Woooooh…(到远方) Woooooh…(Yeah) Woooooh… (I sing it What you worry about will be all right) Woooooh… (I sing it What you worry about will be all right) Woooooh… (I sing it What you worry about will be all right) Woooooh… (I sing it What you worry about will be all right) （rap） One for the MIC. Two for the Bounce. One for the MIC. Two for the Bounce. One for the MIC. Two for the Bounce. One for the MIC. Two for the Bounce. ビートに身を揺らし　　底はなし びいとにみをゆらし　　そこはなし bi i to ni mi o yu ra shi so ko wa na shi 随着节拍摇摆身体 没有底限 作る歌词　楽はなし つくるかし　らくはなし tsu ku ru ka shi ra ku wa na shi 创作歌词 并不轻松 （CHORUS） It's all right ありのまま 限りない梦を乗せて 羽ばたくよ今ここで It's all right ありのまま かぎりないぼうをのせて はばたくよいまここで IT’S ALL RIGHT a ri no ma ma ka gi ri na i bo u o no se te ha ba ta ku yo i ma ko ko de It's All Right　乘着现有的 无尽的梦想 现在从这里展翅飞翔吧 You shine on the world You shine on the world You shine on the world You Shine On The World 顽张ってる君の目が 世界中に辉いて 未来さえ変えてゆく 今ここで がんばってるきみのめが せかいじゅうにかがやいて みらいさえかえてゆく いまここで ga n ba tte ru ki mi no me ga se ka i ju u ni ka ga ya i te mi ra i sa e ka e te yu ku i ma ko ko de 你努力不懈的眼神 在世界中闪耀着 现在在这里 连未来都改变吧 Woooooh…(真っ直ぐ)Woooooh… (Yeah) Woooooh…（まっすぐ）Woooooh… （Yeah） Woooooh…（ma ssu gu）Woooooh… （Yeah） Woooooh... (笔直地) Woooooh…(Yeah) Woooooh… (I sing it What you worry about will be all right) Woooooh…（I sing it What you worry about will be all right） Woooooh…（I sing it What you worry about will be all right） Woooooh…（I sing it What you worry about will be all right） Woooooh… (远くへ)Wooooh… (Yeah) Woooooh…（とおくへ）Wooooh… （Yeah） Woooooh…（to o ku e ）Wooooh…… （Yeah） Woooooh…(到远方) Woooooh…(Yeah) Woooooh… (I sing it What you worry about will be all right) Woooooh… (I sing it What you worry about will be all right) Woooooh… (I sing it What you worry about will be all right) Woooooh… (I sing it What you worry about will be all right) Woooooh…(真っ直ぐ)Woooooh… (Yeah) Woooooh…（まっすぐ）Woooooh… （Yeah） Woooooh…（ma ssu gu）Woooooh… （Yeah） Woooooh... (笔直地) Woooooh…(Yeah) Woooooh… (I sing it What you worry about will be all right) Woooooh…（I sing it What you worry about will be all right） Woooooh…（I sing it What you worry about will be all right） Woooooh…（I sing it What you worry about will be all right） Woooooh… (远くへ)Wooooh… (Yeah) Woooooh…（とおくへ）Wooooh… （Yeah） Woooooh…（to o ku e ）Wooooh…… （Yeah） Woooooh…(到远方) Woooooh…(Yeah) Woooooh… (I sing it What you worry about will be all right) Woooooh… (I sing it What you worry about will be all right) Woooooh… ( What you worry about will be all right) Woooooh… (What you worry about will be all right) What you worry about we'll be all right What you worry about we'll be all right What you worry about we'll be all right What you worry about we'll be all right