【国外翻译】Reset, Repeat (补文,天坑慎入)
inception_double_a吧
全部回复
仅看楼主
level 12
Sunny0812 楼主
1L祭度...
2014年08月26日 12点08分 1
level 12
Sunny0812 楼主
2L前言:
本篇为补文,2010年11月发在吧里的,上次被爆后没有恢复。
但这文是天坑,作者只发了两章,而且作者的所有文都是坑
但是这篇的文案创意真的超赞,让人意犹未尽....所以还是发回来了。
本文作者:Shylace
2014年08月26日 12点08分 2
level 12
Sunny0812 楼主
简介:在他的临时公寓里,有一间工作室,那里的架子上有许许多多的文件,其中一卷正是有关Ariadne的。他真心希望自己不用再次看到那些文件,但是,当他们团队的新造梦师恰巧就是他之前的目标人物时,究竟会发生什么?
Chapter 1
“我已经找到新的造梦师了。”Cobb回到仓库时向Arthur宣布。“她叫Ariadne Minosas。她今年23岁,是希腊和法国混血。Miles对我说她死去的父亲非常富有,但是他突然死亡时发生了一些事,使她无法继承到应得的遗产。除此之外,她和一个普通学生没什么两样,不过我们还是得对她的背景做个全面调查。”
虽然是“我们”,Cobb真正指的其实是Arthur自己,因为深入研究细节本来就是前哨者的工作。但是这次Arthur没有直接答应,而是皱起了眉,小心翼翼的问他,“23岁?对这么重要的任务来说,她是不是有点太年轻了。”
Cobb惊讶的打量着他的伙伴。“你说什么呢?那当初是谁在21岁生日还没到的时候就死活要跟着我干这行的?而且Miles对这个女孩评价很高,谁又能说她一定不能胜任这次行动呢?”
Cobb看起来还想再说什么。Arthur只是点了点头,回到自己的桌子边,假装在忙别的。Cobb离开了房间,Arthur立刻无力的垂下了肩膀。他压根不用再做什么背景调查,那完全没有必要。在他的临时公寓里,有一间工作室,那里的架子上有许许多多的文件。其中一卷,就是有关这位Minosas小姐的。那是一段他宁愿永不再触碰的记忆。
2014年08月26日 12点08分 3
level 12
Sunny0812 楼主
------------------------------------------------------
她看起来和五年前毫无变化。白皙的皮肤衬托着棕色的卷发,那样娇弱、精致的少女。即使是现在,她也会被误认为才18岁——他们相遇时,她才18岁。从另一方面来讲,她唯一改变的就是自己的穿衣风格。Arthur曾经认真想过,那时的她大概只能穿着她妈妈选择好的衣服。
从前的她只穿那些剪裁精致的名牌衣服。而现在她穿着普通的T恤,右袖上带着洞的简单夹克,还戴着一条丝巾——很明显不是Hermes的。和他记忆中的她完全不同。他还记得和她的最后一面。那时的她穿着一条红色的礼服裙;即使如此,他依然能感觉到那条红裙上血的痕迹,而她身上、手上的鲜血使她失控的尖叫着……
Ariadne惊醒过来,大口大口的喘气。她看起来十分害怕,就像记忆中的那次一样。Arthur立刻来到她身边,试着安慰她。
“那就是你的潜意识吗,Cobb!她可真迷人!”Ariadne一直用手撑着头。当Arthur给她解释图腾的时候,她才抬起了头,看向那枚红色的骰子,然后看向他。在那一瞬间,他确定她认出了他。他的心里同时充满了担心与期待。她的离开使他冷静了下来。他希望,如果她真的明白什么才是对她好的话,她最好不要回来。
然而就像Cobb预言的那样,她回来了。随后的几天变的既糟糕、又还不错,因为只有他们两个人。
一天,他正在桌子旁边研究着文件,笔记本电脑里播放着德国歌剧。她大步走了过来,果断按下了暂停。
“我觉得我们应该休息一下,然后拓展下你对音乐的品位了。”
Arthur的唇微微弯起。“让我想想,你是不是想让我多听听The Smiths的歌?要么是Pixies,还是Wolfmother?”
Ariadne看起来小小的吃了一惊,但她很快就恢复了常态。她环起胳膊,轻轻的问他。“这么说,你对我的调查里一定也包括了我有多喜欢咖啡?”
他意识到她是在考验他。她很好奇他究竟了解她多少,这件事还不足以让她生气。但Arthur相信,如果她真的知道了全部,她的好奇立刻就会发展成对他的痛恨——他知道的实在太多了。他知道她的父亲是怎么死的,他知道为什么她已经很多年不和母亲说话,他甚至知道她一直在逃避心中的罪恶感。而实际上,那种自责应该只属于他一个人。
“你不喜欢喝咖啡。”他的声音很柔和。(但是你喜欢闻那种味道,用土耳其方式煮出的咖啡,从你父亲的杯子里散发出的芳香。)“你喜欢喝茶。”
Ariadne安静了一会儿,她的手指玩弄着丝巾上的流苏。“好吧,那你愿意暂时放下工作和我一起喝杯茶吗?”
Arthur犹豫了。这个邀请太私人了。而对他来说,这种熟悉,对回忆的触动,都会非常危险。
2014年08月26日 12点08分 4
level 12
Sunny0812 楼主
2014年08月26日 12点08分 5
level 12
Sunny0812 楼主
最后一段无论怎么改都发不上来- - 只能发图了
以上为第一章
2014年08月26日 12点08分 6
level 12
Sunny0812 楼主
【二】
五年后——现在
“你在紧张,”Ariadne微微的笑着。“我从没见过你紧张的样子。看起来一点都不自然。”
Arthur用尽全力让自己的声音听起来正常一点。“我得承认,我只是不喜欢Cobb将要带回来的那个伪装者。他实在是个……”笨蛋。傻瓜。白痴。“……是个很爱开玩笑的人。”
“很糟糕,是吗?”她抑制着想笑的冲动。
就在这时,Eames出现在门口,他的声音回荡在房间里,几乎使Arthur的耳朵疼了起来。在强行拥抱了可怜的前哨者之后,Eames终于把注意力转向了一旁的造梦师。
“看起来这位美丽的年轻女士就是——”他突然停住了话,紧紧的打量着她。
Arthur警惕的瞪了他一眼,赶快打着圆场。“Ariadne,这是我们的伪装者Eames。他并不经常像今天这样,只不过是——”
“只不过是被迷人的你深深吸引住了。”Eames打断了他的话。他的礼貌和自控又回来了。
在那之后,当他们确信Ariadne离开仓库后,Eames一拳砸在桌子上。“难道你想告诉我她一点感觉都没有?你怎么会认为和那个女孩一起工作完全没问题?她,如果她认出我们的话——”
“她不会。”
“哦,是啊,她当然不会这么告诉你,‘哦,我觉得我好像在梦中见过你。’这太愚蠢了。可万一她想明白了——”
“她不会。”这一次Arthur的声音坚定了许多。“我一直在注意她。我已经考虑过了。”
Eames看起来仍然不相信他的话。“最好是这样,你要知道,如果出了什么岔子,我们就都完了。”
2014年08月28日 12点08分 10
level 12
Sunny0812 楼主
好啦【拍拍手】,这文的翻译补完了
由文案,和不多的两章故事来看,这个故事的大体走向还是比较清楚的——五年前的科孚,Ariadne爱上了Arthur。她的表哥Nikolas害死了她的父亲,又可能借由inception,使Ariadne无法得到应有的继承——更可能的是,让她主动放弃了继承。而如今的任务,逐渐揭露了这段被刻意掩盖的过去。
创意很好,可惜作者坑品太无良……
@爱保觉罗 来收文啦
下一篇要补的是Luckless,虽然天坑,但存文还是挺长的
2014年08月28日 12点08分 13
level 10
要是作者能写完的话真会是篇好文。。。为毛作者都那么喜欢挖坑TAT
2014年08月29日 01点08分 14
1