转自YDY heiz510看着有点难受,只转TB部分,大家自己看吧...

ep507 Bette's upset about babysitting Molly and accidentally hits Jodi in the head while putting on her jacket. Kit's there too since she's got nothing better to do and Bette invites her to come with her and Molly. They end up at the set of Lez Girls. Tina tells Adele that Niki can't be distracted and that she doesn't want those fliers of turkish oil wrestling on set. She tells Adele to get rid of all of them. Sam the DP comes by and says she needs a crane.Tina tells her you can't have a crane and it sort of gets a little bit flirty and that's when Bette and co comeSo Tina sees Bette and when Sam asks who's that Tina tells her that's my ex-ex-ex like three times. She seems kind of nervous and then she introduces Sam to them. Wow is what Kit says once Sam leaves. Bette says Sam is flirting with you. Tina tries to look bashful and says that she wasn't. It looked like flirting. Bette, Kit and Molly end up in the make up/hair trailer. . Shane says some stuff about getting Molly to smile and Molly's not interested. Shane is trying to flirt and it's just not happening. Bette leaves first but gives Shane a look, Molly leaves and then Kit gives Shane a look to with a grin.Tina and Bette end up in Bev and Nina's bedroom. It looks like a childrens store Bette says and Tina says she had nothing to do with it and Jenny picked everything out. Tina takes a seat in a chair and Bette sort of stands there nervously before she checks the bed and says at least it's not a water bed. Bette asks what side of the bed would Nina sleep on. They're doing their whole flirting eye-f**king thing and Tina ends up on her side and Bette on her own side. Bette asks if Tina has any hard candy and they're inching closer to each other and Tina says no but that she has some pot I think. They're about to kiss when someone calls for Tina and they jump apart. It looks like Tina almost falls off the bed that's how fast she tries to flee. Tina has to take care of something and leaves Bette though she does linger a little at the doorway. Kit tells Bette that everyone respects Tina.Bette and Tina talk a little bit about Jenny and Niki f**king and how they do it every day at lunch and how they think no one knows. Tina wants Bette to stay but Bette has to get back to work. Tina tells Bette to call her and they do this little thing hesitant nervous thing which is kinda cute and Bette leaves while leaving Kit and Molly. Bette is at home laying in bed looking upset as she's wont to do. Jodi comes in and starts signing and talking about how her lunch went. Bette sits up and jerks Jodi into her and starts undoing her belt and Jodi is surprised. Bette just jerks Jodi's pants down and ends up tumbling Jodi onto the bed. Jodi tries to touch Bette but Bette shoves her hands away and takes matters into her own hands. Bette gets off while on top of Jodi looking upset and Jodi sort of does the same. When Bette's done she sort of falls onto Jodi and then you get a look at Bette's face and it looks like she's crying. It's kind of hot I suppose but I don't know Bette was just so upset I felt bad watching it.

ep508Bette seems like she's just come from work as she goes to Jodi's. It's set up for the dinner party tomorrow. They talk a little about Shane and Molly and how of course Bette thinks it's a bad idea. Jodi doesn't feel the same. Jodi says she invited them to the party and then tells her about Tina and Sam. Bette asks why Jodi didn't ask her if she could invite Tina and that she doesn't want to have Jodi's ex and her ex at the same table. Jodi tells her not to come. Bette is shocked and then relents and is like of course I'll come. Bette asks if Jodi wants help and hands her an onion. You're bad, Bette says.Bette is arguing with Tina. She can't believe that Tina said that she'd come. Why would she want Tina to come with some other woman? Tina says you're with Jodi Bette and I'm with whoever the f**k I want to be with. No one. Bette wonders if it was just a fling for them and that it wasn't for her. Tina says it's a foregone conclusion that Bette's with Jodi and Bette's like what if it wasn't. Tina asks Bette what she wants and Bette starts to tear up seeming absolutely tortured. She doesn't want to be this person or set a bad example for Angie. Bette says maybe they should just stop whatever they're doing and Tina agrees. So they're gonna stop. Meanwhile Bette's got her mopey face on when Tina and Sam come. She's seated next to Sam and keeps looking over at Tina and Sam. Bette is still upset about Molly and how it's a disaster but Jodi's like it's none of your business leave it alone. So they're signing and Amy and her girlfriend join in and Tina and Sam are excluded but it doesn't look to be on purpose to me. Tina also talks really loudly here to get their attention. Bette says she didn't mean to exclude them and they have childish petty argument. Yes you did, Tina says. No I didn't, Bette says back. Yes. You did, Tina mumbles. What did you say? Bette asks. Nothing, Tina mumbles. Bette's putting away dishes and Tina comes from I suppose the bathroom, everyone else is on the roof. Bette's upset as usual and says this was excruciating and just plain awful. Tina goes to her and puts her hand on Bette's stomach and steps in close and presses her mouth to Bette's face it's pretty hot. Bette says she doesn't know what's going on but that they should see Dan. Tina plays with her necklace and they're gonna kiss and the group walks back in.

Ep509Yes, Bette and Tina have sex and I've been told that it's hot. But it's also quite an emotional scene since they finally get a chance to talk while being stuck in the elevator.Bette comes home with Jodi and Jodi jumps in the pool and Tina calls Bette. They talk about the heat and how they're going to shut down production because of the heat. They talk about going to see Dan tonight to talk about their problems. Bette is in the house now and takes off her shirt and is in her bra and she goes to the freezer. The camera's above Bette so you get a nice view of her breasts. She's rolling ice cream along her neck while she talks to Tina on speaker. They talk about Angie and how cute she was by making a fan once Tina explained why they couldn't use the AC and how they fanned themselves with it. Tina won't go to the SheBar meeting because she and Bette can't be around each other until they figure things out. Tina says it's not wise. Bette has to go and they agree to meet at Dan's.Jodi asks who Bette was on the phone with and she tells her Tina and that they're gonna meet because they're having parenting problems. Bette is sleeping or dozing or something and Jodi comes up dripping all over her and Bette's like oh no. Jodi starts to kiss her and tries to get it on, but Bette's like not now. It's too hot, no. Jodi calls bullshit and wants to know what's wrong. Bette looks upset but there's no crysmiling. She turns her back to Jodi and says I'm in love with Tina. Then she turns back and ********** Bette is such a *** she caves and claims work problems again, and Jodi tells her how she misses Bette, her body, her mind, and her heart or something like that. Bette doesn't have much to say to that.

Tina talks to Sam and wants to go out. Sam sees the danger that is the TiBette train wreck and declines. Tina and Bette need to resolve their shit. Tina wonders if it was that obvious and Sam says only to her appearantly. Tina starts talking about how both she and Bette never imagined that this would happen and that they were broken up for good. But it is happening and they're going to therapy and that she doesn't know why or how. Sam's looking uncomfortable especially when some guy comes into the trailer. Tina finally realizes that Sam's not down with Tina talking out her issues. We realize Tina has no one to talk to. Bette says that's millions of dollars right there, so no way. Alice whispers podcast and Bette nods and mentions that Alice will mention SheBar and The Planet on Alice in Lesboland. Dawn Denbo agrees and she and Kit shake on it after Bette asks why she should believe Dawn. Bette's picking up coffee for her meeting with Tina. Kit says she thought Jodi wasn't there and Bette says it's for Tina they're meeting with a therapist. Kit looks suspicous as she should. To talk about Angie, but Kit knows Angie aint got no problems so what the f**k, Bette? Bette's like nothing we're just going to talk and turns to leave. Kit's got a look on her face like she knows and she calls Bette back telling her not to do this to Jodi. Bette says she's trying not to and that's why she and Tina are seeing Dan again. Don't tell anyone, Bette tells Kit. Who would I tell? Kit asks. Bette slides her eyes towards Alice and then leaves.

Bette and Tina are heading for the elevator talking about how Jenny said she'd put that girl, Lover Cindy into the movie. Bette says how f**ked up that'll be for Tina and the movie. The power goes out and Tina's new word is Bette's which is Jesus by the way. So Tina says Jesus and Bette says f**k and we're on. Bette's freaking out how the oxygen will be gone soon and how she can't f**king stay stuck in here. Tina puts her hands on Bette's shoulder and tells her to breathe but Bette's like I don't want to take all your oxygen, Tina. I'm going to have a panic attack, Bette says. Breathe, Tina says. Tina and Bette are sitting on the ground and Bette wonders if Dan know's they're stuck and Tina asks what would Dan ask them if they were up there. What are you afraid of Tina? Of f**king it up. Of their friends judging them, of hurting Jodi. Bette and Tina are barefoot and play footsie, it's cuter than it sounds. What do you want? We don't know Tina says. Jodi suspects. Bette admits that she's a coward and that she and Jodi aren't working and it's been hard. They don't share the same values. Bette says she and Tina do. That they work well parenting and they're comfortable with each other's world and they like the same people and dislike the same people. It's so f**king rare that we both care about the quality of life and there's a tension to beauty, says Bette. What are you afraid of Bette? Being destructive and tearing down whatever is good in her life, compelled. Tina's like I'm not pure and she was failing when she was with Henry and how she used Angie against Bette. Bette cuts her off I love you, Bette says. Tina thinks she's scared because their feelings might just be because of an affair but Bette says no that it's like coming home if she's honest with herself and they start to kiss.And Bette and Tina are making out and Bette goes down on Tina.Bette and Tina get themselves together as the power comes on and Tina asks when Bette is going to tell Jodi. Bette says after the Pink Ride if Tina doesn't mind and she doesn't. They kiss and Bette says I love you and Tina says I love you too. And the doors open and Dan is there to meet them. He says there was nothing they could do and if they're traumatized but they reply that they got some stuff off their chest.

ep510Bette is unhappy and so is Tina because they're sneaking around. Tina asks Bette not to tell Bette they f**ked around behind Jodi's back and Bette looks like she doesn't really agree saying Jodi will find out either way but Tina insists and Bette agrees., Tina says only Kit needs to know. Sounding weak she says Jodi doesn't need to know. Everyone's having fun and even Bette gets in on it. Fun times! Long ass ride though and cutting to the trees and whatnot.Jodi looks out over a lake and wishes Angie were there and Bette agrees but still looks like she has a lot on her mind. Bette's putting together her tent and Jodi's instructing and Bette's snaps at her that she's not stupid or incompetent. Jodi leaves Bette to the tent.Jodi helps Tina with her tent. Jodi says Bette won't let her help and Tina says Bette's OCD. Jodi asks if Bette was moody with Tina and Tina says sometimes. Something's going on with Bette Jodi says and asks how Angie is. Tina is feeling super guilty. Jenny calls for Adele and there's eye-f**king from TiBette.Kit tells Bette I sure hope you know what you're doing and Bette says I have it completely under control and Kit's like keep telling yourself that.Tina takes a sip and Alice's like you? Tina's like remember. Henry? Don't remind me. Alice's getting drunk and Jenny says I've never been in love. More eye f**king from TiBette. Molly asks Shane if she's ever been in love and Shane's unsure. Maybe but she's not sure. I've never cheated on a girlfriend, Tasha says and almost everyone drinks. Tasha cheated on one of the girl who's on the ride. She kissed another girl. Jodi says cheating is weird and it depends how the realationship is. Is kissing cheating? Bette says kissing is not cheating.Alice and Tasha agree. No one likes to be f**ked around behind their back, Alice says. More worried looks from TiBette. Shane doesn't think kissing or f**king is cheating. Niki agrees. You can still be loyal to someone in your heart, what's the big deal? You guys have great morals, Alice says. It's about the agreement, Jodi says. Like when you cheated on me with Claude, Max asks. Jenny says we were broken up and Shane please tell her. Sexual jealousy weighs down a realationship, Shane says and Tina calls her a ho and Shane says I aint a ho bi*ch. Shane doesn't care if Molly cheats with her friends as long as she comes home to her. Alice is like you're all on crack. Cheating is cheating. Thinking is cheating Tasha says. Intimacy that you're giving to someone else.(觉得对话比较精彩以上保留了大部分大家的谈话内容...)

TB事情曝光...Is kissing cheating? Everyone raises their hands except Bette and Tom's like what? Bette says that it's a trap to judge and there are different situations and you can't catogorically. Big ole cheater, Alice says of Bette. You cheat. A giant cheater. It was a phase. There's a lot of cheating. She was cracking through 'em. Boom. Boom. Are you cheating on me, Jodi asks. Tina can't take it and gets up and leaves and now Jodi's staring hard at Bette and Bette looks sick and trapped and can't speak. f**k, says Jodi and leaves. f**k, f**k, says Bette and follows after Jodi. What the f**k just happend? Alice asks. I was kidding. Jodi zips Bette out of the tent and Tom comes up saying Jodi doesn't want to see Bette, she wants Bette gone.Shane and Alice go to see Tina. What the f**k Tina? Are you having an affair with Bette? Alice asks and Tina says about a month. Alice wants to know why she wasn't told. Because you have a big mouth Alice. Are you getting back together? I don't know, says Tina. She doesn't know what the f**k they're doing. I never say this coming, Shane says and they all drink. What the f**k, says Kit. How did this happen? You don't just break up with someone and then forget about how terrible your realationship with Tina was. Maybe the sex totally made you lose your mind, Kit yells. You had a great thing and it was healthy says Kit. No we didn't have a chance, Bette says of her and Jodi. It wasn't going to work. She loves Tina. Has always loved Tina and she tried to go about right but it went south and now she's got to do it no matter what.Tina didn't want to have it come out this way. Are you in love with Bette? Alice asks. I've always been in love with her. Always and I want her back and I can't help it and I want to be with her. I'm an assh*le but I just can't help it, Tina says crying. You belong together Alice says. I f**king hate women, Tina says. That's some f**ked up shit Tina, Alice says.Bette's sobbing and saying I'm sorry while sitting on a stump or something. Jodi's gone with Tom to ride alone for the rest of the trip. They get back on the road to finish the ride with Bette in front looking upset. Tina's upset too. The mood is somber. But at least Jodi knows, huh? This was a really good episode.

谢谢你!不过看得好辛苦啊!要是有中文就好了!

不急不急,等T大翻哈~~~

507剧透.Bette对照顾孩子的Molly很失望,她在穿夹克的时候不小心碰到了Jodi的头. Kit也在那,并且无所事事,Bette就带着她和Molly一起去了.他们在Lez Girls的现场结束了.Tina告诉Adele，不能分散Niki的注意力。而且她也不想让“土耳其式抹油摔交比赛”的这些宣传单出现在拍摄现场 她告诉Adele清场.这时Sam来了,说她需要一台起重机,Tina告诉她说,你不能要起重机,并且有一些暧昧的动作,而这时Bette一行人来了.Tina看到Bette进来,Sam问这是谁,Tina说,这是我的前前前女友,说了三次.(Tina你故意的是不?)她看起来却十分紧张,并且把Sam介绍给了她们.当Sam走开时,bette对tina说Sam在跟你调情.Tina害羞模样的说,她没有.它只是看起来像调情罢了.Bette,Kit和Molly结束了,镜头转到了拖车.Shane让Molly闻一闻木料并且对她放电,但是Molly并不感兴趣.Shane又试图放放电,但是什么都没发生.Bette走时看了Shane一眼,Molly也走了,Kit走时对Shane笑了笑.Tina和Bette的画面在Bev和Nina的卧室里结束了,Bette说这卧室像个儿童储藏室,Tina说她没有做任何布置,都是Jenny选的.Tina坐到了椅子上,Bette则选择了站在一旁,当她检查卧床后说了一句,还好这不是水床,很显然,Bette有点紧张.Bette问Nina会睡在床的哪一边?她们的调情,她们做爱,和属于她们的所有东西.Tina在一边,Bette在另一边.Bette问tina有没有硬糖吃,此时她们慢慢的靠近,Tina说没有,但是我想她一定有一罐.当她们正想亲吻的时候,Tina突然接到了一个电话,她们跳着分开两旁,tina好像从床上掉下来一样,她很想快点逃开.Tina不得不在意一些东西,而留下Bette一人,她在门口徘徊了好一阵.Kit告诉Bette,所有人都尊重Tina.Bette和Tina谈了谈关于Jenny和Niki,她们每天中午的都在爱爱,却以为没有人知道.Tina想听bette说说,但是bette不得不回去工作.Tina告诉bette记得给她电话,她们做这个的时候迟疑又紧张,显得非常可爱,然后Bette和kit,molly一起离开.Bette在家里的床上躺着,看起来像往常一样不开心.Jodi进来了并开始比划起来,说她中午吃的饭什么的.Bette坐了起来,猛拉Jodi一把,并且开始解开她的带子,此时Jodi也非常惊讶.Bette只是解开了Jodi的裤子,并且推倒Jodi在床上,jodi试着触摸bette,但是被bette甩开了jodi的手,并且开始了她的手上功夫.bette起身的时候,看到jodi很沮丧的样子,当bette做完后,你可以看到Bette的脸,她好像流泪了.我觉得这场戏虽然看起来很辣,我也不知道bette为什么不高兴,但是看过之后,我感觉很不舒服.

bette去jodi家帮助准备party的时候表现的好像是刚工作回来一样。他们聊了一下shane和molly的事，bette觉得那实在是够糟糕，也不会有什么好结果。而jodi却不这么想。接着她告诉bette她邀请了他们俩来party另外还邀请了tina和sam.bette则责怪jodi为什么不问她的意见就邀请了tina,她不想jodi的前女友和自己的前任坐在一张桌子上吃饭。jodi听了就说，那你可以不来。bette听到jodi说这样的话又些吃惊，但她马上又缓和了下来，表现的她当然会来。然后问jodi需不需要帮忙，递给她一个洋葱，然后说，你实在是太坏了。bette和tina在争吵。bette不敢相信tina会去party,也想不通jodi为什么要邀请tina和别的女人一起去聚会。tian说，你现在和jodi在一起，我想和谁在一起就和谁在一起。没有人。bette想他们是不是只是一时行乐，但是一定不是只为她自己。tina说bette和jodi在一起了，以前的都已经有个了结了但是bette又表现得好像是她和jodi还不确定。接着tina问bette到底想要什么，bette则开始哭了起来，看起来非常痛苦。bette说她也不想像现在这样，更不想为angie做一个坏榜样，或许他们应该停止现在这样的做法，tina也同意了。谈话结束。tina和sam到bette家参加聚会的时候，她还是一副无精打采的样子，就挨着tina和sam坐，看着tina和sam.bette还在为shane和molly的事感到心烦，jodi则觉得没什么，又不是你的事儿，不用管。然后他们开始唱歌，amy和她女友也过去了，tina和sam就被排斥在外了，tina一直大声说话想吸引些注意力，bette说她没有故意排斥她们，接着她们像小孩子一样斗嘴。tina说，你就是故意的，bette说，我没有。tina小声囔囔的说，你就是故意的，bette问她说了什么，她说没什么。晚饭过后，所有人都在天台上。bette在收拾桌子，tina好像是从从卫生间出来，我猜得。bette还是不开心，说实在是太折磨人了。tina走过去，把手放在bette肚子上，又朝bette靠近了些，嘴巴贴着bette的脸，这一幕很hot.bette说她不知道这到底是怎么了，但是也许她们需要找那个心理医生dan聊一下。tina玩弄着她的项链，她们刚要接吻，楼上的人们都下来了。

508剧透Bette去Jodi那时装作刚做完工作似的.这场戏是为了准备明天的晚宴.她们谈论了一会shane和molly,bette觉得那是个不怎么的的主意.jodi则不同意.jodi说她邀请了她们来舞会,然后还告诉了tina和sam.Bette问jodi为什么邀请tina事先不告诉她一声,她并且不想让jodi的前女友一起来,尽管她的前女友此时就在同一张桌子上.Jodi就告诉她(ex)不要来了.bette开始挺惊讶的,后来又温和起来,说她会去舞会的.bette问jodi是否需要帮忙并递了一颗洋葱."你真坏"bette说.Bette和Tina争论了起来.她无法相信Tina答应了她回来舞会.为什么她想tina会和其他的女人一起来舞会?tina说,你和jodi一起,bette,我和无论谁都行.没有任何人,bette不明白,如果这对她们来说只是一个嘲讽的话,却不是对她的.tina说那是以前的结论了,bette和jodi一起时,bette决定它是不是.tina问bette她想要什么,bette开始流泪,表情十分痛苦.她并不想成为这样的人,并给小A树立一个坏的榜样.Bette说也许她们该放一放(感情)了,tina同意了.所以,她们就停了下来.与此同时,当tina和sam一起进来时,bette露出一张沮丧的脸.她的座位挨着sam,并且不断的看sam和tina.Bette对molly还是很失望,并认为是一件十分失败的事情,jodi却认为那不关她什么事,随她去吧.她们继续手语,amy和她的女友也加入进来,tina和sam却被排除在外,但是我看来这并不是故意的.tina开始大声讲话以吸引她们的注意.bette说她们无意排除tina,sam在外,她们又一次孩子气的小吵一次.是,你就是,tina说.不,我不是,bette反驳.是的,你就是.tina咕哝的说,(此刻我想起了蔡明)你说什么?bette问到.没啥,tina小声道.bette开始捡桌子,tina,我猜是从浴室里出来,此时每个人都在屋顶.bette一如不悦,说这真是折磨人并显得很不舒服,tina走近bette,把她的手放到bette的胃部,她的嘴慢慢的靠近bette的脸,多么美妙的画面.bette说她也不知道将来会是什么样,但是她们得看Dan的.tina摆弄她的项链,她们要亲吻的时候,大伙从外面进来了.

奔跑译了508?

奔跑,如果你对翻译感兴趣的话希望你能加我QQ,我们一起为大家贡献更多的译文.465961182

511在哪里????

楼上的穿衣回帖哈.

511、512呢，想看啊！！！！！！！！！！T&B最后究竟如何？？？God bless us!!

511,512还没出来.楼上的mm可会译文?

我第一次干翻译的活儿,大家凑合看吧........ 鉴于本人表达能力有限，大家就着原文意会下.....PS:就算翻的不好,你们也不准PIA我!!!!!!!!!!!!!!!!! 最多让你们过过嘴瘾好了,没办法,谁让我真的就只有这水平..... MS剧透提供者的表达能力比我也好不到哪去.......