CODOL成就的称号简直带喜感广东方言都来了
codol吧
全部回复
仅看楼主
level 11
淹死de丶fish
楼主
今天杀了一只从高处跳下的敌人就获得了 “请你扑街”的成就 我一看这名称就笑了,“请你扑街” ,“扑街”这个不是粤语才有的方言吗?话说有多少人知道这是什么意思么。估计广东那边的都知道吧。
2014年08月25日 05点08分
1
level 9
雷可夫斯基
我的理解是没出息的意思,不知道对吗
2014年08月25日 05点08分
2
淹死de丶fish
不是这个意思吧你也是广东人吗
2014年08月25日 05点08分
淹死de丶fish
回复 无语艹雷劈 :
2014年08月25日 05点08分
贴吧用户_0bMXba9
代理商所在地,你懂得
2014年08月25日 12点08分
JK💯啊我死了
扑街就是抱怨 有时遇到不顺的事情就会说 还有一个意思是摔倒 或者用来骂人 别问我为什么 我就系广东人 噶你唔顺啊 扑街 玩奔周啦你
2014年08月26日 03点08分
level 7
我的love我的沟
扑街的意思不是挂了么
2014年08月25日 05点08分
3
淹死de丶fish
哈哈 你不要按照他字的意思来理解
2014年08月25日 05点08分
我的love我的沟
回复 淹死de丶fish :懂了
2014年08月25日 06点08分
淹死de丶fish
回复 证明7up :
应该不是这个意思吧
2014年08月25日 06点08分
hitori_波奇
回复 证明7up :死全家是“含家铲”或者“含家富贵”
2014年08月25日 06点08分
level 14
一点内涵都没
大概就是请你去死的意思
2014年08月25日 05点08分
4
淹死de丶fish
对对我理解也是这样的 就是骂人的 不过好像另有其他意思吧例如:你个死扑街仔 这个句的扑街怎么理解呢
2014年08月25日 05点08分
小鸭蛋厨神
回复 淹死de丶fish :你个死混蛋
2014年08月25日 05点08分
淹死de丶fish
回复 小鸭蛋厨神 :
我表示我是广东人也不了解
2014年08月25日 05点08分
核平的喵星球
大娃,pu gai~恶娃 pu gai
~
2014年08月25日 10点08分
level 12
One℃◆
从高处掉下不是协助自杀么
2014年08月25日 05点08分
5
淹死de丶fish
我也不知道怎么样的 就是看到他站在上面一条木上 我把他打下来就得了这个
2014年08月25日 05点08分
惹🐴的法克
敌人前扑出去的那一瞬间打死,就是扑街成就,不是协助自杀
2014年08月25日 06点08分
淹死de丶fish
回复 贵阳佳品装饰 :呃 不过这个人我是从房子木条上把他打死的
2014年08月25日 06点08分
目送下午茶丶
我近距离看到你一人、那人也看到我、但是他手上是RPG、我是SCAR、我朝他点、他也吵我发射了RPG、结果我和他都死了、我得到了协助自杀、估计是把她RPG在空中打爆了。
2014年08月25日 12点08分
level 10
小鸭蛋厨神
扑街是摔倒的意思,也有混蛋的意思,用处很广
2014年08月25日 05点08分
6
淹死de丶fish
资深大神
2014年08月25日 05点08分
呱呱丶_
请你混蛋?
2014年08月25日 14点08分
小鸭蛋厨神
回复 呱呱丶_ :这个当然不能这么理解,就单独扑街二字
2014年08月25日 15点08分
跑跑WKC
回复 呱呱丶_ :请你滚蛋。。。。。
2014年08月30日 06点08分
level 11
淹死de丶fish
楼主
@皮蛋Gary
2014年08月25日 05点08分
7
1nGaRy💋
狂人,你这个2比,你打死那个人是飞扑岀去刚好给你打死就是这样。哈哈哈哈,我也打过。
2014年08月25日 09点08分
level 6
卡樂B超人
我真的不知道黐线是什么意思……
2014年08月25日 05点08分
8
hitori_波奇
你个黐妈根
2014年08月25日 08点08分
我要做賤人
黐閪线架你~
2014年08月25日 08点08分
love约定你
你个黐妈根 咸家产 扑街仔 黐鬼线 发羊吊 有爷生 无毑教
2014年08月25日 13点08分
蛋蛋丨碎了一地
回复 love约定你 :
2014年08月26日 06点08分
level 11
沙口金拱门🐭
请你扑街,因为tx是在深圳,所以
2014年08月25日 05点08分
9
淹死de丶fish
可是游戏不是TX在制作吧 话说乌鸦是哪里的
2014年08月25日 05点08分
沙口金拱门🐭
回复 淹死de丶fish :乌鸦可是在美国
2014年08月25日 05点08分
a31398
回复 淹死de丶fish :游戏乌鸦做,翻译是国内负责的
2014年08月25日 06点08分
淹死de丶fish
回复 a31398 :
这翻译的也太动人了
2014年08月25日 06点08分
level 12
半自动铅笔丶
扑街是英语poor guy的化用,香港人发明
——停顿时在你笑开的眼眉,望穿秋水之美
2014年08月25日 05点08分
10
淹死de丶fish
哇塞 还有英文 这个还真不知道
2014年08月25日 06点08分
__Iridescent__
我看过另外一种解释,这也是来自英语,叫sport guy,开始是指那些来自租界玩弄中国女人的外国人
2014年08月25日 06点08分
淹死de丶fish
回复 __Iridescent__ :噢!肯定出于没回归的香港吧
2014年08月25日 06点08分
level 14
扛着老婆闯江湖
涨姿势
2014年08月25日 05点08分
11
淹死de丶fish
2014年08月25日 06点08分
level 9
你好灬少女
早就有了 爬楼梯 或者空中打死
2014年08月25日 06点08分
12
淹死de丶fish
就昨晚打爆破杀了一个才注意到了
2014年08月25日 06点08分
level 13
欧麻薯🌀
你开挂了
见过这个成就没
2014年08月25日 06点08分
13
淹死de丶fish
DNF单人刷塔通过就有这个成就 CODOL还真没
见过
2014年08月25日 06点08分
欧麻薯🌀
回复 淹死de丶fish :据说是一局游戏KD在10以上
2014年08月25日 07点08分
北丶音º
见过
2014年08月25日 07点08分
淹死de丶fish
回复 我是一只二水酱 :这要有多叼? 10KD以上?
2014年08月25日 08点08分
level 8
hitori_波奇
扑街不是倒在地上的意思,是骂人的词
2014年08月25日 06点08分
14
淹死de丶fish
其实也不单单是骂人的噢 也有很多其他意思的呢
2014年08月25日 06点08分
hitori_波奇
回复 淹死de丶fish :我是广东人,通常说扑街就是骂人,当然确实有很多意思
2014年08月25日 06点08分
淹死de丶fish
回复 AR15M203 :
听到的多数是用于骂人
2014年08月25日 06点08分
hitori_波奇
回复 淹死de丶fish :扑你个街
2014年08月25日 06点08分
level 11
疾风罗依克
我的贝蒂甜心你拿到了没
2014年08月25日 07点08分
15
肖邦硬邦邦哟
我的跳蛋可人儿
2014年08月25日 08点08分
level 11
junt💯
扑街冚家铲
2014年08月25日 07点08分
16
hitori_波奇
冚这个字拼音怎么打
2014年08月25日 08点08分
杰森布兰德😈
回复 AR15M203 : 冚 [kǎn]
2014年08月25日 08点08分
level 5
StoppingPower_
“扑街”表面意思是在街上摔倒,其实是“去死”。常说“死扑街”,“扑街仔”等。
2014年08月25日 07点08分
17
肖邦硬邦邦哟
丢雷楼母
请脑补隔壁王尼玛带头套说这句话
2014年08月25日 08点08分
StoppingPower_
广东这边像“丢雷楼某”这种字眼里带生殖器官的粗口的公众场合很少听到的。 一般会采用比较经典的有“扑街”、“冚家铲(也有说“冚家拎,叼拿星”)”、“契弟”、“顶你个肺”等。 但是和国语一样,有时候出现一些生殖器官字眼本身不是起骂人的意思,而侧重于加强语气,或者自身发泄情绪。
2014年08月25日 09点08分
level 8
贴吧用户_0KAN8ZV
2014年08月25日 07点08分
18
level 10
😿cat😾
中场休息 。我们失败了但是还没有结束。
2014年08月25日 08点08分
19
level 11
巨蟹不要去作死
@扑街
2014年08月25日 08点08分
20
1
2
3
4
尾页