最近有点懒，晚了几天，随便看吧


视频来自：优酷

最近Nightcrawler蛮少的说，也没啥试映，所以相关观后感也很少，不过还是找到几个，就一起贴在这里了

先贴个影评人的，请原谅LZ身为NC粉一只，只翻译了有关杰克的部分
In this gripping portrait of LA*s dark side from first-time director Dan Gilroy, local TV feeds on local crisis. Lou Bloom (Jake Gyllenhaal) is a loner and petty thief adrift in the LA night when he happens upon the nightcrawlers in action. He gets himself a cheap video camera and a police radio scanner and begins the chase. Fresh car accidents, robbery victims, home invasions — everything is fair game. But the competition is stiff: Joe Loder (Bill Paxton) is already a seasoned professional with police contacts and a reliable buyer in TV producer Nina (Rene Russo).
But Lou has a nose for blood. Seemingly immune to the moral dilemmas of his new job, he doggedly pursues the most shocking scenes he can find. It turns out he also has the eye of an artist: if the scene doesn*t quite tell the story Nina needs — urban crime threatening innocent suburbanites — he is more than willing to enhance the picture. Like the protagonists of Michael Powell*s Peeping Tom or Krzysztof Kie?lowski*s Camera Buff, he is a chilling metaphor for filmmakers.
Gyllenhaal reveals this compromised character from behind eyes that can go suddenly, frighteningly blank, in behaviour that feels both surprising and true. Screenwriter turned director Gilroy (Freejack, The Bourne Legacy) crafts a tense atmosphere in this contemporary film noir, and gives Gyllenhaal the opportunity to deliver what may be his most forceful, compelling performance yet. 【吉伦哈尔表现出了这个随波逐流的角色私底下遽然可怕的空虚，既让人吃惊又觉得很真实。编剧转导演的吉尔罗伊给这部当代黑色电影打造出一种紧张的气氛，让吉伦哈尔有机会给出了其从影以来最强有力、也最引人注目的表演】

Strongly recommend the film Nightcrawler when it comes out. Jake Gyllenhaal is absolutely superb in it 【《夜行者》上映时一定要去看。杰克在里面的表演绝对超一流】

这位对电影进行了比较全面的评论，分成喜欢和不喜欢两部分，不喜欢部分没老吉，所以就不翻译了
I*ll start with what I didn*t like about the movie.
Pacing: at times the movie dragged. There were too many similar scenes about how...
Supporting Cast: I feel as if the supporting cast was incredibly weak.
Predictability: the movie was very predictable but I will say the way the story was told was very nice.
As for what I like:【再说喜欢的地方】
Gyllenhaal: His character carried the movie IMO. 【吉伦哈尔：他的角色撑起了整部戏】
Art: the setting takes place in Southern California. It*s very dark most of the time and street lights and driving on the streets is where all the good stuff happens.
Soundtrack: the sound on this movie was pretty suspenseful. Even quiet scenes have a noisy silence.
Overall I would say this movie is very solid. The good heavily outweighs the bad... it delivered a well told story with a great performance from Gyllenhaal. 【总的来说我得说这部戏很好看。好的地方比不好的多。剧情非常好，吉伦哈尔的表演极之出色。】
Rating: 8/10 very solid【打分：8分，非常不错】

有人不看好票房：Have you seen "Nightcrawler" yet? Opening it on 2000+ screens would have led to terrible numbers. The film is quite brilliant, but way to harsh as a satire for mainstream audiences (or the academy) to like. Its one of the best american films of the year but its hard to imagine that it will make a lot of money.【看了《夜行者》没？2000多家戏院的排片可能会导致票房很难看。电影很出色，但主流观众很难喜欢这种严厉的讽刺。它是今年最好的美国电影之一，但很难相信它票房会很好】

话说我是希望票房可以保本就好，当然有得爆更好。不过更希望电影可以在奖季有所作为——或者直接说希望老吉可以凭此拿几个奖或者提名

看了试映的路人观众的打油诗：
Best movie of year. 【年度最佳电影】
Gyllenhaal was pretty great. 【吉伦哈尔极之出彩】
ISA*s or bust. 【口碑两极化】
Russo delightful 【罗素很讨喜】
Script is incredibly strong【剧本十分强大】
Oscar? No? We*ll see.【奥斯卡有没有戏？等着瞧】

这种类型的片肯定票房无缘。。。。。
但是我真是爱死小J演变态了

水

很期待这种题材的电影

这片子冲不冲奖？