level 15
然后有好事的记者在采访时“顺便”知会了老吉
We just spoke to Gyllenhaal on the phone (he’s prepping for the Toronto Film Festival, if you haven’t heard), and felt it was our journalistic duty to inform him he’s been tapped for an ice cold shower. “Who did? 50 Cent?” he laughed. “Oh great. Awesome. Thank you for telling me. I had no idea.” 【杰克的反应:“谁提名的我?50分?”大笑,“很好。太棒了。多谢告之。我完全不知道这事。”】
So, will he accept the challenge? (记者)那他会接受挑战吗?
“I don’t think it’s an option,” he says. (Correct.) “I don’t think there’s any opting out. Unless you have something better to do — but I don’t think there’s anything better to do.” See you soon, Drenched Jake!【“我想我没得选”他说(说得没错)“我不能怯场。除非有更有好的提议——但我想也没有更好的了”(记者)再会,湿淋淋的杰克兄】
2014年08月24日 09点08分
