查了一下发现没有翻译就自己去翻译了，主要靠字典。
lz
智商比较低。翻译错误欢迎指出，请多包涵。有的短语和单词意思比较多，在意思的选取方面或许有问题。然后并没有逐字逐句翻译，有的简单意译了一下。
Somewhere a clock strikes midnight
午夜有钟敲响
And there*s a full moon in the sky
苍穹挂着满月
You hear a dog bark in the distance
可听闻远方犬吠
You hear someone*s baby cry
可听闻婴孩啼哭
A rat runs down the alley
老鼠沿着窄巷逃窜
And a chill runs down your spine
寒气沿着脊柱刺骨
And someone walks across your grave
有人跨过你坟墓
And you wish the sun would shine
而你望太阳闪耀
Cause no one*s gonna warn you
因为无人会去提醒
And no one*s gonna yell attack
无人会去叫喊侵袭
And you don*t feel the steel
若你触不到钢铁
Till it*s hangin* out your back
直到它悬在身后
I*m your night prowler, asleep in the day
我是你的夜盗，沉睡在白昼
Night prowler, get outta my way
夜盗，不要阻碍我路
I*m the night prowler, watch out tonight
我是夜盗，留心今晚
Yes I*m your night prowler, when you turn out the light
是啊，我是你的夜盗，当你关掉灯火
Too scared to turn your light out
恐惧不让你关灯
Cause there*s somethin* on your mind
因为你脑海中在意着什么
Was that a noise outside the window
是窗外的噪声吗？
What*s that shadow on the blind
那盲处的阴影是什么
As you lie there naked
当你赤裸躺在那里
Like a body in a tomb
就像坟墓中的尸体
Suspended animation as I slip into your room
假死着——在我潜入你房间时
I*m your night prowler, asleep in the day
我是你的夜盗，沉睡在白昼
I*m your Night prowler, get outta my way
我是你的夜盗，不要阻碍我路
Look out for the night prowler, watch out tonight
留神夜盗，留心今晚
Yes I*m the night prowler, when you turn out the light
是啊，我是你的夜盗，当你关掉灯火
I*m your night prowler, asleep in the day
我是你的夜盗，沉睡在白昼
Yes I*m your night prowler, get outta my way
是啊，我是你的夜盗，不要阻碍我路
Look out for the night prowler, watch out tonight
留神夜盗，留心今晚
Yes I*m your night prowler, when you turn out the light
是啊，我是你的夜盗，当你关掉灯火
I*m your night prowler, break down your door
我是你的夜盗，击碎你的窗户
I*m your night prowler, crawling across your floor
我是你的夜盗，爬过你的地板
I*m the night prowler, make a mess of you, yes I will
我是夜盗，把你弄♂坏，是啊♂，我会的
Night prowler
夜盗……
And I*m telling this to you
我正在告诉你
There ain*t nothing
你束手无策
There ain*t nothing
你束手无策
Nothing you can do
只能坐以待毙
lz智商很低！！！所以错误可能比较多，请包涵

不错不错，哲学符号好评