【翻译】The Origin of Laughing Jack笑面杰克原版故事
creepypasta吧
全部回复
仅看楼主
level 11
Colorblindsky
楼主
一楼给度娘
翻译:试纸,呆毛
校对:试纸
出处:
http://creepypasta.wikia.com/wiki/The_Origin_of_Laughing_Jack
2014年08月22日 17点08分
1
level 11
Colorblindsky
楼主
我去..特意加了空格怎么还是这个格式...
2014年08月22日 17点08分
6
level 11
Colorblindsky
楼主
这使他可以充分享受和客人在一起的美好时光而不用担心他们会在宴席中途无礼地逃走。不过在他的解剖派对开始之前,Isaac尚还有一样东西要做,他已为此工作了整整一个星期,这是一件他用心血雕刻出来的杰作。
当一件被颜料染色的衣裳被洗至可以再次用来穿着时,Isaac的作品也终于完成了。这是一只仿佛只会出现在威尼斯假面舞会上的那种木雕面具。面具有着犁沟般笔直的眉线和巨魔般大而长的鼻子,还有着能充分让恐惧深深刺入他的客人心脏里的惊栗。一张崭新的面容还有他那被改造成为残忍恶毒的杀/人/犯的温巢的房间,一切已准备就绪,现在是时候让Isaac Lee Grossman把他的新玩伴带回家了。
那天晚上Laughing Jack看着戴着面具的Isaac Lee Grossman拖着一个粗麻布袋踏上了楼梯,那里面装着他的新客人。 他把袋子扔在刑床上,把袋子里的受害者倒出来,那是一个被捆绑着的处于极度恐慌中的小男孩,看起来只有5,6岁。Isaac麻利迅速的松绑了男孩并把他抱到床板上固定四肢。当Isaac把他的工具摊开在工作台上时,眼泪像无尽的小溪流般不停掠过男孩娇小而无助的脸。Isaac把玩着一把生锈的钳子回到受害者身边,他毫不浪费时间迅速地用底钳紧紧夹住男孩右手食指的指甲。男孩的眼睛在害怕的颤动,被口塞物堵住的嘴巴在含糊地嘟囔着,试图乞求Isaac放过他。Isaac得意地笑着并把钳子慢慢向后弯曲,残忍地翘开了孩子的第一枚指甲。
男孩透过口塞物发出了痛苦的悲鸣并在木板上不停的拼命扭动,小泉般的猩红血液从他的手指上喷涌出来。紧接着Isaac转向男孩的中指,再次坚定而贪婪地用锈钳钳住那枚指甲。他再次把钳子向后猛拽,可这次指甲只被翘走了一半。男孩因疼痛而发出了短暂而凄厉的尖叫声,被染成血红的手指在痉挛扭曲。Isaac又一次的用力拉扯终于把剩下那半指甲给掰了下来。指甲可算是弄下来了可惜还是没有完美地带走一部分皮肤组织。就连Isaac也为这惨不忍睹的景象感到挫败。而在另一边的Laughing Jack则津津有味地在他老旧的盒子里观赏着这幕惨象。
Isaac回到工作台上并把钳子换成一只大铁锤子。然后他回到刑床边,并用一只手抓着男孩的左腿。他把铁锤高举过头,男孩则在绝望的透过口塞物乞求Isaac绝无仅有的仁慈。接着Isaac用尽浑身的力气把铁锤砸向男孩裸露的膝盖骨,把那些幼小的骨头随着一声巨响化为散碎的骨渣,咔嚓!男孩因剧痛而激烈地抽搐着,模糊的尖叫声透过紧绑在脸上和口腔内的衣物溢出。
借着男孩尚未从剧烈的痛苦中缓过神来的空档,Isaac把锤子放在木床上并再一次回到工作台上拿起他修长锋利的刀子。没有任何怠慢,他用刀在孩子微微颤抖的胸膛上刺下“没用的蠕虫”几个字。当他做完这些后那男孩才逐渐恢复意识。Isaac跪下来在男孩耳边轻轻低语,“这就是那些做令人厌恶的恶作剧的坏孩子应得的下场。”
当Isaac开始用刀剥下男孩的脸皮时,那孩童的眼睛再一次也是最后一次溢满了泪水,不过让Isaac感到惊奇的是这孩子竟还顽强地紧紧抓住他的生命线不放。那支离破碎的幼儿用那双圆圆的大眼睛盯着Isaac,这可让Isaac那颗黑暗的心燃起了仇恨和怒火。
“即使没了脸蛋你仍是个丑的没话说的小孬种!”Isaac嘶哑着拿起床脚边的锤子砸向那可怜的孩童的脑颅。
他一遍又一遍地砸着,直到脑颅被砸成一团糊状肉泥,只剩下喷涌出来的粘稠血液和混合在其中的一些块状脑叶片。房间另一边的Laughing Jack在欣喜地观赏着这最终剧目的高潮,而这一切都与他的预期一样美好。
Isaac的下一个客人是一位年老的太太,她被邀请来喝下午茶。她花了5分钟才察觉到自己正坐在一张用人体骨骼制成的椅子上,然后她又花了六分钟才知道那座微微倾斜的楼梯只会引领人们到达充满鞭打和哀号的地狱。Isaac最终决定用一只冰锥扎向她的眼窝来给这场残酷的恶作剧画上句号。
在那之后他又带来一个小女孩,他强迫喂她吃玻璃碎片然后拿她的肚子来作拳击沙袋。随着时间的推移越来越多不幸的灵魂在Isaac Grossman的小阁楼里终结了他们悲惨的一生,慢慢的Isaac Grossman的性格也变得更黑暗和暴虐,而Laughing Jack的人格也跟随着这一变化在他那尘封的盒子里被慢慢腐坏侵蚀…直到12月份一个寒冷的晚上。
腐蚀生锈的螺丝终于无法再承受书架上的重物而导致整个架子崩塌,书架上的东西撒了一地。楼下的Isaac听到响声,他决定上去看个究竟。他走过阁楼尚留有干血迹的地板,径直地走到书架前。Isaac把在这场意外中摔得粉碎的一些小玩意儿扫到一边,现在他终于站在充满童年记忆和时光的Jack-in-the-box面前了。Isaac对这个破烂的盒子没什么印象,他拿起盒子吹掉上面一些灰尘。不知是为了怀旧还是别的原因他抓着那生锈的手柄开始慢慢摇动。
一支走调走的可怕的Pop Goes The Weasel开始从那疲乏的老盒子里叮叮咚咚地奏着,当曲子演奏到高潮时Isaac跟着唱了最后那句,“Pop goes the weasel…” 盒盖自动开启了可里面空空如也,什么都没有发生。Isaac像是早就料到似的,他把这个破旧的盒子和其他一些破烂一起扔进了垃圾桶。待这杂乱的困境被收拾清理好后他正想开门返回楼下,可门被锁住了。Isaac使出浑身力气想把门拉开可那道门却连吱都没吱一声。忽然他听见身后有一把恐怖而尖锐的声音在叫他。
“IsSsaAc…”Isaac下意识打了一个寒颤,当他慢慢转过身时那股冰冷的不安从脊椎一直延伸到后颈,让他汗毛直立…梦魇般的Laughing Jack就站在房间内的垃圾桶旁边。他浑身都是单调的黑白色,乱糟糟的黑发打着岔结垂放在那,尖尖的锯齿状牙齿衬托着他扭曲的微笑,他的两只手臂像布偶娃娃般无力的垂直放松,这让他那异常修长的手指差点刮到地板上。
2014年08月22日 18点08分
10
level 11
Colorblindsky
楼主
紧接着那位病态的小丑用一把彻骨冰冷的嘶哑声音说道,“重获自由的感觉是多么美妙啊!…你想我了吗Isaac?”Isaac已瘫软在恐惧的怀抱里,“可-可我以为你不是真的…你只是我幻想出来的啊?!”Isaac结结巴巴的说道。而Jack则恐怖的咯咯笑了起来。
“哈哈哈哈!哦我比珍珠还要真呢孩子…事实上我等这一天已经等得很久了…今天我终于可以和这辈子最好的朋友玩玩游戏了…是。最。后。一。次!”在Isaac反应过来之前,Jack修长的魔爪开始伸展并抓住了Isaac的双腿。
那只残酷的丑角开始把他越拉越近,无视Isaac的指甲在地板上留下的抓痕转而把他拖到那张木造刑床上。
仿佛视那些用来固定猎物的束缚物为空气,Jack利索的拿了四枚三英尺长的铁钉把它们狠狠钉进Isaac的双手和双脚里,把他整个人钉在了木床上。Isaac因疼痛而发出了哀号并向捉拿他的人喊道,“啊啊啊!去你md!tmd蛋筒鼻怪胎!!
”
Laughing Jack咯咯的笑了,并强行掰过Isaac的脑袋和他陈述道,“如果你说不出什么好听的话,那就最好什么都别说!”Jack把他修长弯曲的手指深进Isaac的口腔里,坚决地把对方的舌头抓出来拉伸至最极限的长度。然后这位小丑拿起身后桌上那把细长而锋利的刀开始慢慢地把Isaac舌头上的肉切下来。一旦肉块被切割下来,Isaac的口腔就开始汹涌着赤猩的洪水。Jack很有责任心得把一条圆柱形的小铁管推入Isaac的咽喉里当作他暂时用来呼吸的小孔。这时Isaac已经被极度的疼痛煎熬着,他双眼紧闭以防看见发生在他身体上那可怕的病态节目。
“别这样啊,你要是不看着就没有乐趣可言了嘛!”Laughing Jack调皮的说道,可Isaac仍把双眼闭的紧紧的。Laughing Jack叹了口气,“随便你吧。”然后Jack强行把Isaac的一只眼睛掰开。他用那宽大的手臂在身后的工作台上摸索一些长而尖的鱼钩。Jack缓慢的把那只鱼钩从受害者的眼皮一直穿进眉毛里,现在一只眼睛被稳定的睁开了。尔后他又拿起第二只鱼钩穿进Isaac的眼皮底下一直刺入到脸颊内。Jack在另外一只眼睛上重复着同样的步骤,他必须确保这些长长的小铁钩不让Isaac错过这个节目里的任何一个精彩瞬间。Laughing Jack拿起那把刚才用来切割Isaac的舌头的细长刀子,而这次他把注意力放在Isaac的唇瓣上。
Jack小心翼翼的把Isaac上唇和下唇的两块肉切了下来,这使他的牙齿和和牙龈完全暴露在空气中。
“嗯…看来有人在饭后没有好好用牙线清理哦…”Laughing Jack笑嘻嘻的拿起身后的锤子。Isaac正试图咕哝一些诸如祈求他放过他之类的话,可惜他的喉咙只能发出汩汩的呻吟声。Jack把锤子举到半空中,带着一个病态的微笑狠狠地砸下去,铁锤发出巨响,把Isaac的牙齿变为干裂易碎的粘土。Jack扔掉锤子开始狂笑着撕开Isaac的衬衫。把最锋利的刀拿在手中,Jack把它扎进Isaac的胸膛里一路划到腹部。当那只黑白色的怪物把他卑鄙的蠕虫似的手指深进Isaac胸口里倒剥着里面的皮肉仿佛他在表演一场恐怖的,活生生的解剖时,Isaac痛苦的发出一阵尖声刺耳的哀号。
Jack先是拉出Isaac的肠子,就像一个魔术师从他的口袋里拉出一串彩带。他先是修剪掉一小撮肠子,并在他黑色的嘴唇附在上面开始吹气之前用手堵住肠子的另一端。一旦肠子内被填满空气,他就将其弯曲扭成一只玩具贵宾犬的模样,他还得意的大声笑着说,“我还会做长颈鹿的呢!”当这位小丑温柔的把那些令人毛骨悚然的动物气球摆在Isaac的脑袋旁边时,Isaac还被留在惊恐和痛苦的深渊里。
Laughing Jack的下一个把戏就是把手深进Isaac的腹腔内把一枚肾脏猛拽出来。在手里把玩了一下肾脏,Jack专向他被囚禁俘获的朋友耸了耸肩,“其实我有点拿肾脏没辙…”把衰竭的器官扔到一边Laughing Jack发现Isaac在慢慢地走向死亡。
“你已经开始觉得累了吗?你可不能在接近巅峰的终章剧目前累倒!”Laughing Jack大声地喊道,并从袖子里掏出一支长长的肾上腺素针。“这个足够让你振作起来了!”Jack喧哗着把针筒插入Isaac的视网膜中并把液体注射进他的右眼窝里。Jack搅动着针头让它更深地刺进他的老朋友的眼球里,当Isaac缓过气来他开始感到那尖锐的针头正在他的眼窝里搜刮着。Jack险恶地笑了笑随后便猛地把针头拽出,连同眼球一起拉了出来。Isaac的右眼现在正连接着眼窝里的眼丙吊在他的脸颊上。
Jack洋洋得意的笑着,“看来我现在终于得到你的注意了…”那阴险的丑角用他长而弯曲的食指在Isaac的肚子上戳开一个洞。Jack低下头面对着那敞开的血淋淋的胸腔然后张开了嘴巴。用不了几分钟一群肮脏的蟑螂从小丑的咽喉掉进Isaac翻开裸露的胸膛中。每一只粗鄙的小蠊开始爬到Isaac肚子上那个小出口上,它们用恶心,蜿蜒蠕动的虫子来填满那个小孔。当他的肚子被令人作呕的虫子撑得膨胀,那些蟑螂又开始急匆匆地涌上他的咽喉,拥挤着爬出他的口腔和鼻腔。
当囚禁Isaac的元凶在他身边跪下并在他身旁微微耳语时,Isaac也离死神不远了,几乎是唾手可得的距离,“那是一段不错的经历,孩子,可貌似咱们一起游戏的时间要结束了。啊请不要哭泣,因为我正打算把我的友谊散布给全世界孤独的孩童!”说完这句话,Laughing Jack便把手深入Isaac裸露的胸腔把他尚还在跳动的心脏撕扯了出来。
当他的生命开始在这张木床上流逝,Isaac眼前开始闪现他走马灯般的一生。他看到了母亲,父亲,寄宿学校,还有他的受害者们,而最后一段在他眼前飘动的闪回,则是他在那个十分特别的耶诞节醒来,他看到一个十分漂亮的手工木盒,那里面装载着他一生中最特别的,第一个朋友…
2014年08月22日 18点08分
11
-MKD-
"Jack专向他被囚禁俘获的朋友耸了耸肩,“其实我有点拿肾脏没辙…”"给EyelessJack
2016年07月21日 04点07分
level 11
Colorblindsky
楼主
有传闻说当警察们在平安夜一个星期后发现了Isaac Grossman那被成群的蛆寄生着的腐尸,尽管他的脸颊已被撕扯损毁得不成样子…可他看上去却…很开心。
End
2014年08月22日 18点08分
12
level 11
Colorblindsky
楼主
终于完了。希望各位进食快乐,翻的渣大家不要在意。另外也请无视那些乱七八糟的排版和格式orz我真的加了很多空格了,可度娘就是不肯放过我(强迫症表示看得好慎的慌orz!)
2014年08月22日 18点08分
13
Colorblindsky
手快打错,是:“我的那部分翻得渣大家不要在意”orz
2014年08月22日 18点08分
level 13
风中之呢喃
真是个…令人心酸的故事…一切本来不会这样的…唉…
此消息发送自宇宙银河系安全理事会驻地球办事处特派员6507号专用办公室,拯救世界,我们从未放弃努力~
2014年08月22日 20点08分
14
Colorblindsky
要是爹妈长点心眼Isaac也不会变熊孩
2014年08月23日 06点08分
风中之呢喃
回复 Colorblindsky :这个因素有,还有就是Isaac自己也太自暴自弃了……总觉得如果Isaac还记得笑面Jack的话,事情本来会有个美好的结局的~还以为结尾会是“长大了的Isaac回来打开了箱子,Laughing Jack从箱子里跳出来和他拥抱在一起”的在下实在是太天真了……
2014年08月23日 08点08分
Colorblindsky
回复 风中之呢喃 :唉…人间悲剧
2014年08月23日 08点08分
风中之呢喃
回复 Colorblindsky :都是世界的错【不对】
!总之是个虐心的故事……
2014年08月23日 13点08分
level 11
Vipera属
这篇好虐。。。觉得LJ变成那样其实主要是Isaac的错吧。。。
2014年08月22日 23点08分
15
Colorblindsky
LJ应该是一张单纯的白纸吧。不过Isaac变成那样也是因为父母和成长环境造成的。
2014年08月23日 06点08分
Vipera属
回复 Colorblindsky :熊爸妈毁灭一切系列。。。
2014年08月23日 10点08分
PizzaHut试纸
LJ之前说过Isaac干啥 他就干啥 所有Isaac自作自受啊
2014年08月23日 11点08分
Colorblindsky
回复 Vipera属 :新型武器———熊爸妈,熊孩子,和白纸小丑。
2014年08月23日 11点08分
level 12
模因式萊因-
所以说lj看上谁就会先勾搭然后给糖最后419么.[[不
2014年08月22日 23点08分
16
Colorblindsky
哈哈哈快够
2014年08月23日 06点08分
level 11
是计算机等级7
好虐+1 QAQ
2014年08月23日 01点08分
18
level 8
茶雨茶臼🌿
感谢翻译!我看过以前吧里那篇笑面杰克的故事,有够拙劣的,实在不明白为什么LJ这么火,结果今天发现这才是正传……好喜欢这个小丑的设定,蛋筒鼻子多可爱啊。
头一次读到人类影响甚至扭曲非自然生物的意面,这种设定还挺有意思的。血浆好多,黑暗虐杀的部分看得人全身都疼起来了……其实Isaac走到被LJ残杀的这一步也是爹妈逼出来的……失败的父母真是CP一大经典。
总的来说我还挺难过的:(
2014年08月23日 02点08分
19
Colorblindsky
熊爹妈毁一辈子嗯。是啊这个设定蛮棒的和以往的cp文相比有着不一样的新鲜感
2014年08月23日 06点08分
level 10
love萌宝M
Isaac…我怎么想到了以撒的结合…还有终于知道彩色LJ的来历了w
2014年08月23日 02点08分
20
Colorblindsky
彩色杀马特的黑历史
2014年08月23日 06点08分
level 9
总督在我胯下喘
好虐
2014年08月23日 06点08分
21
level 9
总督在我胯下喘
真的觉得最后一句太虐了,为何莫名觉得特别心疼.
2014年08月23日 06点08分
22
Colorblindsky
同感。。我翻到那时完全没缓过来orz
2014年08月23日 06点08分
level 11
Colorblindsky
楼主
差点忘记了
@potoro桑
2014年08月23日 06点08分
23
Colorblindsky
卧槽好像艾特错人了orz太久没上贴吧有点分不清大家的id
2014年08月23日 15点08分
level 12
PizzaHut试纸
呆毛翻的超棒!为啥没人吐槽 EJ会跳出来扯着LJ的衣领说“给我向全世界的腰子道歉”
2014年08月23日 11点08分
24
Colorblindsky
谢谢QWQ哈哈哈哈要是真能客串一下就好玩了!感觉一大堆新梗逼近!!
2014年08月23日 11点08分
PizzaHut试纸
回复 Colorblindsky :对了 再次感谢帮忙接了这坑
2014年08月23日 11点08分
Colorblindsky
回复 PizzaHut试纸 :不用谢。我也收益不浅啊能一边翻一边看LJ的故事QWQ超赞
2014年08月23日 11点08分
盒子雪
哈哈哈哈哈哈哈哈哈这画面感
2015年02月26日 05点02分
level 12
PizzaHut试纸
7岁孩童误交杀马特朋友 被带入歧途 成为杀人犯后被对方虐杀!砖家提醒:家长应多关爱青少年儿童身心健康
2014年08月23日 11点08分
25
Colorblindsky
无法反驳
2014年08月23日 11点08分
柳纤客
意面恐成最大输家,受叔惊呼不可战胜,EJ称可食用,将引起渣狗与受叔新一轮争端,二胡卵子将起诉侵权
2014年08月24日 06点08分
圣约翰沙耶
精辟
2014年08月24日 07点08分
me是个球形粉兔
瞬间笑喷∑(っ °Д °;)っ
2015年03月14日 05点03分
level 11
露酒霜柑🌙
有点虐…事实证明熊父母诞生优质cp【你
2014年08月23日 12点08分
26
Colorblindsky
233,病态cp
2014年08月23日 12点08分
level 8
Mint_Wishes
WOW,一个虐心的故事呀…话说我怎么会想到Pinkamena…
2014年08月23日 12点08分
27
ym1978
食我cm皮衣
2015年02月26日 03点02分
你天语断了🌱
吔我cupcake
2015年02月26日 06点02分
1
2
3
4
尾页