大神帮忙分析下，这句话有问题吗
英语吧
全部回复
仅看楼主
level 5
平风轻雪 楼主
your saying is not right
2014年08月21日 03点08分 1
level 10
fei1324746318
saying是谚语的意思
2014年08月21日 03点08分 2
平风轻雪
我看翻译是有话和说话的意思
2014年08月21日 03点08分
fei1324746318
回复 平风轻雪 :那些翻译都不怎么准 我也不知道 你去查下词典 看看有没有这个意思
2014年08月21日 03点08分
平风轻雪
回复 fei1324746318 :那意思是用words就对了，是吗
2014年08月21日 03点08分
fei1324746318
回复 平风轻雪 :words可以吧 可以用个主语从句 What you said is't right
2014年08月21日 03点08分
level 9
再现Tracy
最好用words
2014年08月21日 03点08分 3
平风轻雪
那用saying算错不
2014年08月21日 03点08分
再现Tracy
回复 平风轻雪 ：it is rare ，i am not sure
2014年08月21日 03点08分
平风轻雪
3Q
2014年08月21日 03点08分
再现Tracy
回复 平风轻雪 ：do not mention it
2014年08月21日 10点08分
level 7
一點點旳酸
在英语里，有些没错但是不规范也不是习惯用语
2014年08月21日 03点08分 4
平风轻雪
我正是想问，我这样说会不会把老外说糊涂了，老外会不会这样用，包括把saying换成words
2014年08月21日 03点08分
一點點旳酸
回复 平风轻雪 :一般用words,随性的说saying也可以
2014年08月21日 03点08分
平风轻雪
3Q
2014年08月21日 03点08分
level 4
guren心🍁
至少不地道吧个人感觉我也不知道
2014年08月21日 10点08分 6
1