不懂德语,是中译英译德的歌词...OUO

Sieh Mich An
看着我
Wir haben alles gesagt
我们已经说完
was gesagt werden musste
不得不说的话
Wir haben alles getan
我们已经完成一切
und ich wünschte ichwüsste
而我希望我能知道
Was du jetzt denkst
你现在想什么
wenn du so vor mirstehst
当你站在我面前
Wie du jetzt fühlst
你感觉如何
in diesem augenblick dernie vergeht
在这永不流逝的一刻
Sieh mich an jetzt
请你现在看着我
kennst du mich noch
你还记得我吗
Guck ganz genau
靠近一些看
ich bin noch nicht fort
我还未离开
Ich warte auf dich
我还在这里等着你
und das du mich küsst
等你吻我
Gibt es dich noch?
你还在吗
Ich weiß wir habn gesagt
我知道我们曾经说过
Wir kämpfen um jedenpreis
我们会不惜一切代价争取
Ich erinner mich daran
我还记得
Doch ich hab angst
但现在我却很害怕
weil ich nicht weiß
因为我不知道
Was du jetzt denkst
你现在的想法
wenn du so vor mirstehst
当你站在我面前
Wie du jetzt fühlst
你在想什么
in diesen augenblick dernie vergeht
在这永不流逝的一刻
Sieh mich an jetzt
请你现在看着我
kennst du mich noch
你还记得我吗
Guck ganz genau
靠近一些看
ich bin noch nicht fort
我还未离开
Ich warte auf dich
我还在这里等着你
und das du mich küsst
等你吻我
Gibt es dich nooooch?
你还在吗
Gibt es dich nooooch?
你还在吗
Sieh mich an jetzt
请你现在看着我
kennst du mich noch
你还记得我吗
Guck ganz genau
靠近一些看
ich bin noch nicht fort
我还未离开
Ich warte auf dich
我还在这里等着你
und das du mich küsst
等你吻我
Gibt es dich noch?
你还在吗
Jetzt steh ich hier
我现在站在这里
Verlassen im raum
离开房间
Ich bin allein
独自一人
Wills gar nich glauben
不愿相信
du bist gegang
你已经走了
Doch sieh mich jetzt an
但现在请看看我
mich gibt es noch
我还在这里

英译德的歌词
Look At Me
We*ve said everything
That we had to say
We*ve done everything
And I wish I knew
What you*re thinking now
When you*re standing in front of me
What you*re feeling now
In this moment that will never pass
Look at me now
Do you still know me
Look really close
I*m not gone yet
I*m waiting for you
For you to kiss me
Are you still there?
I know we said
We*d fight at all costs
I still remember
But now I*m scared
Because I don*t know
What you think now
When you*re standing in front of me
What you*re feeling now
In this moment that will never pass
Look at me now
Do you still know me
Look really close
I*m not gone yet
I*m waiting for you
For you to kiss me
Are you still there?
Are you still there?
Look at me now
Do you still know me
Look really close
I*m not gone yet
I*m waiting for you
For you to kiss me
Are you still there?
I*m standing here now
Left in the room
I*m all alone
Don*t want to believe it
that you*re gone
But look at me now
I*m still here

谢谢！~