level 8
http://www.amazon.cn/static/chatvip_michaelrock_071012.asp
2008年02月14日 11点02分
1
level 8
卓越亚马逊名人在线 this road这个词可能是代表生活，我在做这首歌词时也是基于原著基本的意思。因为不能把原来的歌词完全直译到英文翻唱。this road也是指我们的这条音乐道路，我们的音乐生涯也是很特殊、很特别的。这首歌也可以叫做我们三个人一起来走这条路。（迈克学摇滚访谈实录） --------------------------------------------------------------------------------迈克学摇滚卓越亚马逊“中国情”这首《一无所有》时，这首歌曲的创作构架跟我们平时自己创作的西方摇 滚音乐并不太一样。但是通过这次全新的演绎也被东方摇滚乐激发出一些灵感出来。很多中国的摇滚音乐感觉和西方的摇滚音乐有一点接近。这首《一无所有》时，这首歌曲的创作构架跟我们平时自己创作的西方摇滚音乐并不太一样。但是通过这次全新的演绎也被东方摇滚乐激发出一些灵感出来。。我们在表演时全身心投入到音乐中去，会表现出很疯狂、很投入的感觉。其实我是不跳舞的，可能在舞台上表现得样子好像是在跳舞。中国的音乐和中国的传统音乐多收多少有一些联系，但是中国的语言是非常难懂，这也是一个很大的不同。 主持人： 各位网友，大家晚上好！ 主持人： 欢迎来到卓越亚马逊名人在线聊天室，迈克学摇滚访谈活动将于14:30点开始。 主持人： 迈克学摇滚还没有到达现场，请大家耐心等待。 主持人： 迈克学摇滚马上就到达现场了！ 主持人： 迈克学摇滚已经到达现场。 主持人： 聊天活动马上开始！迈克学摇滚聊天实录1迈克学摇滚聊天实录2迈克学摇滚聊天实录3迈克学摇滚访谈实况 迈克学摇滚最新专辑亲笔签名版火热大卖 主持人： 各位网友，大家下午好！欢迎来到卓越亚马逊名人在线聊天室。2004年，一首 《take me to your heart》唱遍中国的大街小巷，这个乐队也因为这首歌成为在中国最受欢迎的海外摇滚乐队。三年后的今天，他们又带着最新 的专辑与大家见面了，今天的嘉宾是大家非常熟悉的著名摇滚乐队“迈克学摇滚”。欢迎各位！ 迈克学摇滚：谢谢！（中文） 主持人：先请他们与各位网友打声招呼吧。 迈克学摇滚：卓越亚马逊名人在线的网友大家好，非常高兴到卓越来，到北京来，到中国来。摆在面前这些CD都 是我们亲手签的，希望电脑前的网友们有机会拿到我们签名的专辑。 迈克学摇滚访谈现场 主持人：其实从他们乐队的名字可以看出他们都是摇滚的痴迷者，刚开始他们在88年组建乐队 ，也是有着很多优秀原创作品，后来为什么想到翻唱呢？有没有什么特别的想法？ 迈克学摇滚：我们之前都是唱自己原创的歌曲，最开始是丹麦一家唱片公司把张学友的歌曲推荐给我们，我们一 听到这首歌马上就喜欢上了，只是中国版的专辑会有这首歌。这首歌推出之后取得巨大的成功，也是促使这次翻唱中文歌曲的原因。 主持人：之前有没有翻唱过其他国家的歌曲呢？ 迈克学摇滚：《吻别》这首英文版《take me to your heart》是第一次翻唱的歌曲，之前没有翻唱过任何其他歌曲。迈克学摇滚签售新专辑现场 主持人：其实今天各位来这里就是为了宣传他们的最新专辑《我要一直走下去》，下面我们来了解一下这张专辑。这张专辑最大的卖点是什么呢？ 迈克学摇滚：这张专辑有好多卖点，最大的卖点当然是翻唱这首崔健的《一无所有》，除了这首歌之外，这是一张Live版的专辑。这也是第一次发行出版Live专辑，之前从来没有过。也说明我们想把我们的Live歌曲让更多中国歌迷听到。我们在中国有开过演唱会，并不是所有人都能够有机会听我们现场版的演出，可以让没有听过我们演唱会的歌迷听到。另外这张专辑还有两首新歌是主唱创作的，希望大家也能够喜欢。 主持人：第一主打曲翻唱了崔健的《一无所有》，他被誉为摇滚之父，他们在选择翻唱这首歌之前认不认识崔健？为什么会选择崔健的这首《一无所有》？
2008年02月14日 11点02分
2
level 8
迈克学摇滚：之前听说过崔健，我们也知道崔健在中国乐坛是什么样的地位，也知道这首歌曲对于中国，尤其中国摇滚乐迷来说有多大的重要性。但是之前没有唱过崔健的歌曲，这首歌给我们的时候，一听到就喜欢上这首歌了，就决定翻唱。崔健在中国是很受欢迎、知名度很高、很受人尊敬的艺人，我们也是非常尊敬崔健。我们感到非常荣幸崔健能够同意我们来翻唱这首歌曲，崔健听了我们的版本之后也感到非常满意，我们也很荣幸崔健很满意、很高兴我们演唱的版本。 迈克学摇滚签名现场 主持人：《一无所有》歌名翻译成英文叫《我要一直走下去》，我们想知道this road有没有特指的意思？ 迈克学摇滚：this road这个词可能是代表生活，我在做这首歌词时也是基于原著基本的意思。因为不能把原来的歌词完全直译到英文翻唱。毕竟崔健的歌曲有他自己的时代背景和歌曲背后的内容，我们要把歌词改编成适合迈克学摇滚的歌词，但是会尊重原著的意思。之前的歌词，东方人的表达方式和西方人的表达方式不一样，从我们自己的角度来诠释这首歌曲，用我们的方式把这首歌词重新填写。我们三个人作为一支丹麦的乐队，能够在中国乃至整个亚洲取得这么大的成功，和其他许多国际乐队都是很不同的。this road也是指我们的这条音乐道路，我们的音乐生涯也是很特殊、很特别的。这首歌也可以叫做我们三个人一起来走这条路。 迈克学摇滚访谈现场 主持人：因为《一无所有》这首歌你们肯定也对中国摇滚有一定的了解，之前也唱了很多优秀的海外摇滚作品了，你们觉得中国摇滚和海外摇滚有什么不同？ 迈克学摇滚：中国的音乐和中国的传统音乐多收多少有一些联系，但是中国的语言是非常难懂，这也是一个很大的不同。另外很多中国的摇滚音乐感觉和西方的摇滚音乐有一点接近。在谈到这首《一无所有》时，这首歌曲的创作构架跟我们平时自己创作的西方摇滚音乐并不太一样。但是通过这次全新的演绎也被东方摇滚乐激发出一些灵感出来。在东方的摇滚里有很多乐器演奏的部分，除了演唱部分以外，比如说在《take me to your heart》这首歌的附歌部分也会保持这样的风格，这样会把中国和西方的一些音乐元素融合在一起，既保留了原有歌曲的味道，又添加了一些西方音乐元素在里面。 主持人：关于《我要一直走下去》这首歌我们也谈很多了，其实还有另外两首新歌，请您介绍一下另外两首新歌的情况。 迈克学摇滚：这张专辑在整个亚洲都会发行，除了中国以外，其他国家都是以《it’s only love》作为主打曲的。其实这首歌在几年前就创作好了，一直没有机会收录到新专辑中，就借这次发行把这首歌收录到新专辑中了。 随意间的帅气 主持人：刚才我们了解了这张专辑的三首歌，其实还有13首现场Live的歌曲，因为很多Fans没有机会听他们演唱会的版本，所以才会把现场Live版收录到专辑中，想请三位分别用一句话来推荐一下这张专辑。 迈克学摇滚：鼓手：这是我们的第一张Live版专辑，希望大家能够喜欢。 吉他手：如果大家想知道迈克在过去这些年中是怎么学摇滚的，就到这张专辑中来寻找答案。 主唱：很高兴这张专辑能够在中国发行，希望中国歌迷都喜欢这张新专辑，也会使我们有更多机会到中国来进行表演。谈论音乐时的认真 主持人： 相信大家听了这张专辑后肯定会更加喜欢迈克学摇滚的作品了。其实刚才我们大概了解了一下这张专辑的情况，其实现在在线的760多名网友还想更多地了解一下迈克音乐之外的情况，我们想知道这是迈克第几次来中国？ 迈克学摇滚：我们来过好多次了，这可能是第六或第七次来中国。 主持人：北京在迎接2008年奥运会，北京有很大的变化，这次来对北京有什么新的印象？ 迈克学摇滚：我们也是今天早晨刚刚到，到机场之后感觉机场变化挺大的，比以前好多了。另外北京现在也干净了，有好多花花草草。也看到北京也在不断地盖新楼、修路，北京已经准备好迎接2008年奥运会了。
2008年02月14日 11点02分
3
level 7
so lovely!!!!!!!!!!!!!!!!!怎么没有人回贴啊~~~~~PS为什么那一千张专辑里会有一张 没有Jashca的签名呢............................
2008年02月15日 01点02分
5
level 7
this road也是指我们的这条音乐道路，我们的音乐生涯也是很特殊、很特别的。这首歌也可以叫做我们三个人一起来走这条路。 you are not alone!!!
2008年02月15日 01点02分
6
level 7
为什么Jascha每次接受采访都给人一种坐立不安的感觉呢.........呵呵他们都喜欢supertramp.......
2008年02月15日 03点02分
8
level 7
在线700多人哪冒出来的！怎么知道的啊.....你们有人在线吗？？？想起残奥会上看到Jascha听到他唱歌....我都激动到热泪盈眶的地步了..............他们的宣传也太成问题了我也想看他们在线我也想在heatMF上听到采访可是怎么才能知道啊为什么官方网站上不说呢！
2008年02月15日 03点02分
9
level 8
确实他们的宣传很有问题....我差点就不知道他们10月12号演出的情况了....另外, ralyi的9楼,想起残奥会上看到Jascha听到他唱歌....我都激动到热泪盈眶的地步了.............. 呵呵...记得你说那天你上课来着, 完事了冲到电脑前刚打开就是那首sharing the life..我印象里那是你最激动的一次另外小纠正一下, 是特奥, 不是残奥,嘿嘿
2008年02月15日 04点02分
10
level 8
那天10.12应该是上午到北京下午先去joyo签售然后到sina专访然后被我截到然后去blue rock踩场然后回饭店嗯
2008年02月23日 13点02分
13
level 8
14楼ralyiI won't forget the day I met themthe feeling so strong were lasting for so long
2008年03月14日 16点03分
16
level 8
所以么...你应该能记得那天晚上我打电话时候的疯狂....
2008年03月15日 03点03分
18
