最近几月沉迷于现代海空作战不能自拔。苦于被各种飞行术语弄的头晕，遂寻得一飞行任务类型英汉对照，发于此以谢诸位。

DCA(Defensive Counter Air)对空防御保护基地及周围的我方资产。驻守基地(除非依据AWACS重新部署)并确保我方目标不被摧毁。

BARCAP (Barrier Combat Air Patrol) 空中阻拦战斗巡逻在特定时间保护一定空域的飞行任务。驻守基地(除非依据 AWACS 重新部署)for the fragged time，并且不让敌机通过。

HAVCAP(High Value Asset Combat Air Patrol)高价值目标空中战斗警戒指战斗机编队在特定空域内飞行,为己方的高价值目标执行警戒任务,如保护 AWACS 和坦克。一旦发现来袭敌机,立刻予以击落,保护高价值目标的安全。

TARCAP(Target Combat Air Patrol)目标区战斗空中巡逻
保护友机攻击(低空对地)的目标区护航。

RESCAP(Rescue Combat Air Patrol mission)救援机战斗空中巡逻
保护营救直升机

Ambush CAP 伏击巡逻
一项在一定空域飞行的空优任务,尽可能避开敌方雷达以免受到伤害,最终完成攻击邻近区域的任务。呆在基地(除非依据 AWACS 重新部署)for the fragged time,并且不让敌机通过。

Sweep 扫荡
侵入敌人领域的进攻性防空作战,尽可能多地消灭敌机。

Intercept 拦截
空对空拦截敌机,消灭指定目标迫使敌人放弃任务。

Escort 护航
保护执行攻击任务的编队,确保他们到达目标前不受敌机损害。

SEAD Strike(Suppression of Enemy Air Defenses)敌方防空火力压制打击
通过摧毁敌方雷达和发射架削减敌方防空力量。

SEAD Escort(Suppression of Enemy Air Defenses)压制敌方防空火力任务护航
保护攻击编队,确保他们到达目标前不受敌防空损害。

OCA Strike(Offensive Counter Air strike)进攻性空优作战
指对敌设施如空军基地、搜索雷达进行打击的任务,夺取制空权,确保打击指定目标或者运行状态的军事设施被削弱至少 30%。

Strike 攻击
指对敌广泛范围的各种目标进行空对地打击的任务,打击指定目标或者运行状态的军事 设施被削弱至少 30%。

Deep Strike 深入打击
指深入敌方广泛区域对各种目标实施空中打击的任务,打击指定目标或者运行状态的军 事设施被削弱至少 30%。

FAC(Forward Air Control)前沿空中火力导引
指敌我交错的复杂前沿近距空中火力支援的情况,不同于对敌后纵深的空中攻击(由于 不存在误伤友军的问题,不需要 FAC)。 FAC 在美军中的正式称呼是 JTAC (Joint Tactical Attack Controller,合成战术攻击导引)。在使用中,FAC 可靠前部署,引导飞机直接火力 支援;也可以靠后部署,为更大范围的战场提供空中火力支援的协调。

On-Call CAS(Close Air Support)待命状态下的近距离空中支援
打击靠近己方部队的敌军目标的空中行动,每一次行动都需要与己方部队的火力和运动 进行密切的协调,通常是通过前沿空中火力导引指示。

Pre-Plan CAS(Pre-planned Close Air Support) 预选计划的近距离空中支援
对已知目标进行近距离空中支援的飞行任务,一般不需要 CAS 的支持。

CAS(Close Air Support)近距离空中支援
尽可能多消灭地面设施

Interdiction 行动限制
袭击敌人后勤、援兵移向前线,尽可能多地给敌人造成损耗。