【译正译谐】〖感受〗我的军训情结——观《士兵突击》有感
张译吧
全部回复
仅看楼主
level 4
bingzaocha777 楼主
  最近看了热播的电视剧《士兵突击》,喜欢剧中的许多人物,对其中很多细节感触颇深。尤其是班长史今,他的性格很吸引人,善良、无私、有责任感而又不失一份幽默诙谐。不禁让我想起我大学军训时候的教官——李三红(名字和许三多有点像哈),他和班长史今有许多共通之处...  军训是我上大学最快乐的一段时光,军训不但磨练了我的意志,更让我认识了令我终生难忘的教官——李三红。  不记得初次见面时他跟我们说什么了,只记得他高高的个子,短短的头发,黝黑的皮肤,宽厚的臂膀。大家都说“我们教官好帅啊!”  我们分在某连(不记得了)四排,教官是我们的排长。据说他很优秀,以前做过特种兵,想来也像许三多那样经历了一番磨砺吧!  军训很正规:我们要整理内务,把被子叠成豆腐块状;要注意军容军纪,衣着要整齐;每天出操,在大太阳地下晒着站军姿、列队、行进、跑步、正步、审核等等,刮风下雨的时候也不休息;甚至大半夜起来紧急集合,有人衣冠不整、穿着拖鞋就出来了,被大家引为笑谈。  军训中有严肃的一面,也有温馨快乐的一面。我们大多是娇生惯养的小孩,不大会整理内务,教官就亲自帮我们示范叠被子,结果我们把教官叠好的被子放到桌子上拱着,晚上就盖衣服睡;训练休息的时候教官就带着我们拉歌,每次都是我们赢;傍晚,我们坐在训练场边,在昏黄的灯光下,教官教我们唱很好听的军旅歌曲(好男儿、西出阳关、爱国奉献歌、军人本色、为啥要走当兵的路、精忠报国、西风烈等等),他在前面一句一句念歌词,我们在底下拿着小本本,一句一句记下来;他在高声唱着,我们低声和着——后来我们在全团的唱歌比赛中拿了第一名,教官的教导功不可没!  真正令我感动的,是教官的品质。那天上午训练完,大家都去吃饭了,忘了把坐的凳子拿回来,等我们想起来的时候,到训练场一看,教官正襟危坐地在那里给我们看凳子——看到那一幕,我的心被深深打动了!为了给我们看凳子,他竟然没去吃午饭。  那时的我,有点叛逆,爱惹麻烦。教官对我很宽容,很照顾。记得有一次在训练的时候我东张西望,连长说了我几句,教官马上为我挡驾——看到许三多犯错误的时候,史今班长对他的包容维护,我不禁会心一笑。  分别的日子总是来的很快,为期半个月的军训就要结束了。考核的时候,教官是升旗手,厉害吧!我们也倾尽全力完成了最后的考核。  教官要离开我们了,很多女生哭得不成样子,我没有哭,只是在教官坐在客车里的时候,在车窗口和教官紧紧地握了一下手,我想,我会记着他一辈子了...  至今我还留有教官的亲笔签名和手写的一首歌词——“好男儿咱就闯出个名堂,好男儿咱就干出个模样,好男儿咱要对起爹和娘,好男儿咱要为国成栋梁!...有一句话哟记在了咱心上,爹娘叫好男儿志在四方!”  后记:后来听说教官转业了,一直想给教官写信,却没有动笔。看了《士兵突击》之后,史今班长唤起了我深藏已久的记忆,少抽点烟、喝点酒吧教官,那样对身体不好。另付一段文字,表达我此时的心情——  秋忆在一份沉沉的寂静中拾起那飘落的叶子依稀记得那曾经的美丽那一幕幕温馨的图景仍有一份牵挂在心头为那远方的朋友为那在生活中挣扎的人们为那份深深的忧郁为那份坚韧的美丽为那份灵魂的善良为那份无言的痛苦为那份无声的默契为那份心灵的慰藉真正牵挂你的人,未必在你身边真正的朋友,未必在你的生活里不能留给你什么,唯有回忆不能帮你什么,唯心存一份牵挂那淡淡的牵挂,融入岁月里,如水、如烟...
2008年02月14日 01点02分 1
level 6
嗯....顶顶.....
2008年02月14日 02点02分 2
1