level 7
DB.- 这说明你们在防守方面不是很好……Ramos：但是本赛季我们在防守方面已经进步了很多。DB.- 具体在哪方面？Ramos：我们努力让防线上时刻保证有4名球员，以避免落于下风。如果我们插上助攻，对方的中场就可以打我们身后。我们不会再像前几年那样冒险。我们每个人之间更加靠近，互相补位。渐渐地我们开始学会弥补自己的弱点。DB.- 你个人方面还有什么弱点？Ramos：只有一个……哈哈哈！当然我必须弥补我的缺点。我是一个年轻球员，有时太过希望表现出色会带来影响……DB.- 太冲动？Ramos：是的。有时候我对比赛充满渴望，我知道有时候必须更加冷静，考虑更多。随着参加更多的比赛，我必须学会控制我的脾气。我还需要更增加我的经验，比如在争球的时候。DB. - 队友佩佩在没有伤的时候表现很好……Ramos：他在球场上的表现可以证明他的价值。他做得很好，会成为皇家马德里一个伟大的球员。他的身价是3000万欧元，之前我的转会费也很高，有2700万。DB.- 舒斯特尔给过你们建议吗？Ramos：他对我说的是做自己，相信这也是每个人都告诉过我们的。我努力付出100%。我考虑的不是自己，而首先是球队。然后才根据球队需要踢边后卫或者中后卫。DB.- 体能教练怀特·迪·萨尔沃和你聊过吗？Ramos：是的，显然。怀特的工作非常出色。他监督我们每个人在健身房内的训练和我们平日的饮食，因为他是个营养学家。怀特很关心我们，会在任何适合的时刻和我们谈话。DB.- 意大利人希望球员在巴尔德贝巴斯用午餐，不是吗？Ramos：怀特告诉我们每个人他对用餐的意见。就我个人而言，我完全没有问题，这和我平时吃的东西一样，不过现在我们有了一个厨师，愿意在训练后留下吃饭的球员就留下，有事的就会离开。DB.- 你习惯这样吗？Ramos：我已经习惯大多数时间留下来吃午餐。在训练花费了很多力气之后，我就去餐厅用餐，然后回家午睡。一切都很自然。DB.- 这对单身球员来说很舒服。Ramos：是的，尽管我有家人，这就是我不是一直留下来吃午餐的原因。如果我妈妈做了炖肉或者炸鸡我就会回家吃饭。DB.- 在队规中卡尔德隆有规定什么禁止食用的食品或者饮料吗？Ramos：我不知道。我只是翻了一下，因为书实在太厚了。DB.- 你读到了什么？Ramos：俱乐部的方针……安全条例……我暂时只读了这么一点，只是粗略地扫了一遍。DB.- 在你的职业生涯中有因为违反队规而被处罚吗，比如说训练迟到？Ramos：到目前为止，没有。我只收到过交通罚单。DB.- 因为超速？Ramos：不是，我没有超速，另外我只收到过1、2次罚单而已，不多。现在我们必须小心，因为我觉得超过时速120就有可能出事。我喜欢车，但我不会为它疯狂。DB.- 这如何解释？Ramos：比如我不会买20辆车停在车库里。我对车的喜欢到一个点上……是的，我热爱F1，有机会我就会去观看比赛。我喜欢那个世界。在我家，我的父亲和姐姐也是F1的热衷者，我们时常一起早起收看电视直播。DB.- 回到皇家马德里。你的很多队友都在轮换，但你一直是主力……Ramos：我很高兴，因为自从进入西甲联赛后教练一直都会派我上场，他们信任我，我有机会每场比赛都首发。当我的身体允许我继续的时候，我就会前进。我很高兴没有被轮换，可以实在出现在11人首发阵容中。DB.- 但如果有一天你被轮换了，你会觉得很糟糕吗？Ramos：不会，因为我知道轮换和休息是有好处的，但我们都希望踢所有比赛。如果有其它队友比我状态更出色，很显然教练就会派他上场，因为这样对球队来说才是最好的。DB.- 最后一个问题，什么样的前锋会给你带来麻烦？Ramos：有很多。一个后卫必须在比赛中用上全部的五官感觉，因为西甲的任何前锋都可以给你制造麻烦。踏上球场时我不会放松警惕或者有什么假装，因为如果这样做了前锋就会注意到，会带来很大的麻烦。最理想的是精神集中地踢比赛，即使之后的比赛很糟糕。翻译：上官奕来源：《足球先生》
2008年02月13日 07点02分
