level 1
强烈要求湖南台把“李俊基”改为“李准基”“李俊基”是在中国准饭刚刚认识准的时候这样称呼他的，后来准公开表示他的名字是“李准基”，还开玩笑说是因为中国饭觉得他长得俊所以称他“李俊基”。在韩语里俊和准是同一个词所以中国饭翻译的时候才会出现这个问题，但是每个韩国人都会有一个对应的汉语名字，准的汉语名字就是“李准基。一月份准来北京参加中韩交流大使的活动时，特发表声明更正自己的名字是“李准基。希望湖南电视台可以尊重我们，也是尊重你们自己。毕竟是省级电视台，这样误导全国观众不好。最后祝《我的女孩》收视长红。也恭喜冬青，支持你们！
2008年02月12日 03点02分
1
level 1
强烈要求湖南台把“李俊基”改为“李准基” “李俊基”是在中国准饭刚刚认识准的时候这样称呼他的，后来准公开表示他的名字是“李准基”，还开玩笑说是因为中国饭觉得他长得俊所以称他“李俊基”。 在韩语里俊和准是同一个词所以中国饭翻译的时候才会出现这个问题，但是每个韩国人都会有一个对应的汉语名字，准的汉语名字就是“李准基。 一月份准来北京参加中韩交流大使的活动时，特发表声明更正自己的名字是“李准基。希望湖南电视台可以尊重我们，也是尊重你们自己。毕竟是省级电视台，这样误导全国观众不好。 最后祝《我的女孩》收视长红。 也恭喜冬青，支持你们！
2008年02月12日 03点02分
2
level 1
感谢湖南台引进《我的女海》 请将“李俊基”改为“李准基” 感谢湖南台引进《我的女海》 请将“李俊基”改为“李准基”感谢湖南台引进《我的女海》 请将“李俊基”改为“李准基”
2008年02月12日 03点02分
3
level 1
感谢湖南台引进《我的女海》 请将“李俊基”改为“李准基”感谢湖南台引进《我的女海》 请将“李俊基”改为“李准基”感谢湖南台引进《我的女海》 请将“李俊基”改为“李准基”
2008年02月12日 03点02分
4
level 1
感谢湖南台引进《我的女海》 请将“李俊基”改为“李准基” 感谢湖南台引进《我的女海》 请将“李俊基”改为“李准基” 感谢湖南台引进《我的女海》 请将“李俊基”改为“李准基”
2008年02月12日 03点02分
5
level 1
感谢湖南台引进《我的女海》 请将“李俊基”改为“李准基” 感谢湖南台引进《我的女海》 请将“李俊基”改为“李准基” 感谢湖南台引进《我的女海》 请将“李俊基”改为“李准基”
2008年02月12日 03点02分
6
level 1
感谢湖南台引进《我的女海》 请将“李俊基”改为“李准基” 感谢湖南台引进《我的女海》 请将“李俊基”改为“李准基” 感谢湖南台引进《我的女海》 请将“李俊基”改为“李准基”
2008年02月12日 03点02分
7
level 1
感谢湖南台引进《我的女海》 请将“李俊基”改为“李准基” 感谢湖南台引进《我的女海》 请将“李俊基”改为“李准基” 感谢湖南台引进《我的女海》 请将“李俊基”改为“李准基”
2008年02月12日 03点02分
8
level 1
感谢湖南台引进《我的女海》 请将“李俊基”改为“李准基” 感谢湖南台引进《我的女海》 请将“李俊基”改为“李准基” 感谢湖南台引进《我的女海》 请将“李俊基”改为“李准基”
2008年02月12日 03点02分
9
level 1
感谢湖南台引进《我的女海》 请将“李俊基”改为“李准基” 感谢湖南台引进《我的女海》 请将“李俊基”改为“李准基” 感谢湖南台引进《我的女海》 请将“李俊基”改为“李准基”
2008年02月12日 03点02分
10
level 1
感谢湖南台引进《我的女海》 请将“李俊基”改为“李准基” 感谢湖南台引进《我的女海》 请将“李俊基”改为“李准基” 感谢湖南台引进《我的女海》 请将“李俊基”改为“李准基”
2008年02月12日 03点02分
11
level 8
强烈请楼上的也把《我的女海》改成《我的女孩》再提要求吧真汗~~~~~~~~~~~
2008年02月12日 03点02分
12
level 1
感谢湖南台引进《我的女孩》 请将“李俊基”改为“李准基” 作者： 偶哒肩膀给俊靠 2008-2-12 11:06 回复此发言 ---------------------------------------------------------------------希望能够更名~！
2008年02月12日 03点02分
14
level 1
作者： 旖╃字JUN团 2008-2-12 11:36 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 穿军装8让出来= =
2008年02月12日 03点02分
15
level 1
桐子棉都换套便服过来顶话说湖南台真的不该犯这样低级的错误啊 希望尽快更名 写对人的名字是对人起码的尊重啊
2008年02月12日 04点02分
16
level 1
准基的名字他自己已经反复强调过很多次了,这是对他的不尊重啊 强烈要求为准基正名
2008年02月12日 04点02分
19
