【关于.我们】火星的问:"斯米大"是虾米意思?
尚雯婕吧
全部回复
仅看楼主
level 9
亲亲菲儿 楼主
MS小远在大韩就学会了这个单词____"斯米大"
2008年02月11日 17点02分 1
level 7
Iris32
韩国话
2008年02月11日 17点02分 2
level 11
倾城的浮桥
= =。。。我只听过“妈洗哒”
2008年02月11日 17点02分 3
level 8
四爪白
摆度了下...原来斯米大就素斯米大...臭小远
2008年02月11日 17点02分 4
level 0
59.50.158.*
偶也想问？？？？？？
2008年02月11日 17点02分 5
level 11
倾城的浮桥
哦。。。那好像素日语。。。飘~请忽略我
2008年02月11日 17点02分 6
level 8
四爪白
不是具体的某一句韩语。 只不过是因为这句话说话的味道让人感觉是韩国语，尤其是最后三个字“斯米达”的发音，和韩国语中常用的一个词尾非常相似，所以这句话就成了我们不懂韩语的汉族人模仿韩国话的一个典型句子。 呵呵，这样能理解了吧？
2008年02月11日 17点02分 8
level 11
倾城的浮桥
知道鸟：啊该斯米大
2008年02月11日 17点02分 9
level 0
59.50.158.*
ls说的MS听懂了，斯米大。
2008年02月11日 17点02分 10
level 9
亲亲菲儿 楼主
斯米大 ...看了某远的博客,还以为是钞票的意思,哈哈
2008年02月11日 17点02分 11
level 0
59.50.158.*
是楼楼上说的听懂了。
2008年02月11日 17点02分 12
level 0
59.50.158.*
晕~~，总之是听懂了，斯米大。
2008年02月11日 17点02分 13
level 0
59.50.158.*
心远，示范一下嘛吖斯米达放下尚呆呆的小呆样嘛吖斯米达每天十小时的工作会不会累坏了吖斯米达催着三儿多多休息吖斯米达为三儿争取点购物时间吖斯米达关于可能出来的整容谣言准备好反驳证据吖斯米达那就不多说了吖斯米达拜拜了您哪吖斯米达。。呼。。。可喘死我了吖斯米达。。。哈哈,笑色了
2008年02月11日 17点02分 14
level 9
亲亲菲儿 楼主
偶也听懂了,哈哈,是芝麻语~~~~~
2008年02月11日 17点02分 15
level 1
≈尛矢旳尛三》
在韩语中.这个就是每句话后面必须加上的谓语动词.芝麻们说的"司米大"是在韩国中正规场合必须在每句话后面加的.但是如果朋友和朋友之间说话,就是大家平时看韩剧总是"哟,哟"了.司米大,也算是敬语.
2008年02月11日 17点02分 16
level 1
tj_bubble
是初次见面或者关系不太熟的人或者正式场合用的一种敬语词尾
2008年02月11日 18点02分 17
level 1
tj_bubble
而且是陈述句的词尾
2008年02月11日 18点02分 18
level 9
第一次爱尚32
安了您呐吖斯米大....
2008年02月12日 00点02分 19
level 13
倾城之听众
有点懂了，斯米大
2008年02月12日 02点02分 20
1 2 尾页