level 3
polomntx
楼主
TOSHIが语る脱退~ソロ活动~愈やし X JAPAN再结成2008年2月10日 纸面からソロコンサートで热唱するTOSHI=5日、京都市内のホテルで(佐藤哲纪撮影) 10年ぶりに再结成ライブ(3月28、30日?东京ドーム)开催を発表した伝说のロックバンド「X JAPAN」のボーカル、TOSHI(42)が本纸のインタビューに答え、脱退や、再结成に至った経纬、さらに愈やし系のアーティストとしての活动についてたっぷりと语った。 (山崎美穂) -X JAPANの再结成ライブが决まりましたね。 「そうですね。予想を上回る応募をいただいて、漏れてしまった方には本当に申し訳ないなと。なんらかのお返しができないか、検讨しているところなんです」 -公演を前に今はどんな状况ですか。 「まだリハーサルとかやってないんですよ。でももう2カ月ないんで、今回は普通のコンサートと违って、hide(1998年、死去)のパートをどのようにしていくかとか、ふつうとは违うコンサートを新しいチャレンジも考えていますから、技术的にも时间がかかりますね」 -再结成のきっかけは。 「実际、YOSHIKIと话し始めたのはおととしの暮れくらいです。ロスの彼の家に行った时、1曲聴いてくれと。それが『Without you』という曲で、すごく美しいバラードだったんです。仆は今までの中で最高杰作だと思ったし、歌词がすごくよかった。hideのお葬式が终わってすぐに书いた曲だと明かしてくれた。非常に感动して…」 -最高杰作!?。 「たとえどんな逆境でも最后まで生き抜いてやるというメッセージが伝わってきた。仆もこの10年间、『命』をテーマにやってきたし、自分のベクトルと楽曲のベクトルが同じ方向を向いていたんです。その时、彼がピアノを弾いて、仆が歌った。ラストライブ以来のセッションをしたんです」 -おおー。鸟肌ものですね。 「2人とも感极まったんですよ。彼は手が震え、仆は涙が出た。すごい感动的だった。いろんなことがあるけれどこの感动があれば、あとはどうでもいいんじゃないかと。その时、肝ができたんですね。だから、とりあえず前に进めてみようと」 -すてきなお话ですね。 「本当に8年ぶりにYOSHIKIと话をしましたから。2人っきりで久しぶりにご饭食べに行って、たわいのない话をして。それがうれしかったんですよ。幼稚园すみれ组の时からの仲ですから。10年间、いろんなことがあって别々の道を歩んだけど、やっぱり幼なじみって信じられるなと。そこに计算だとかなくて」 -ソロになってからは、“洗脳騒动”とかいろいろありました。 「いろんな騒动があって、有象无象の人たちがいて、いろんなことをでっち上げて、人をおとしめて利権を夺ってやろうとかいう人が本当にいるんだなと。それが自分の身内にいたもんですから、非常に自分も伤つきましたし、周りの人も伤つけてしまった。ただ纯粋に心が震えるような音楽を歌いたいと思って、新たな道を歩き始めたんですが、一筋縄ではいかなかった。いろんな误解やバッシングを受けて、多くの方が离れていきましたけど、そんな时に手を差し伸べてくれる人がいた。その人たちに恩返しするために、自分が辉いていなくてはと思います」 -ソロ活动で、多くの施设を慰问されたんですよね。 「2001年の初头からボランティアで8000カ所回りました。そこには、伤ついた子どもたちが多くいて、仆自身が自分の弱さをさらけだすことで、子どもたちの扉も开くって気付いたんです。仆は兄贵に虐待されてきたと、弱虫だったんだと。歌い终わると、涙を流してくれてる。手を握ってくれて。それが仆にとっての愈やし、心のリハビリだったんです」
2008年02月11日 12点02分
1