我就要溺水窒息 我想打破你制造的魔咒 你是个美丽的尤物 一个矛盾综合体 我想和你玩这场游戏 我想和你发生摩擦 (我预感) 你会成为我的死神 你会成为我的死神 埋葬它... 我不会让你埋葬它 我不会让你溺死它 我不会让你谋杀它 我们的时间已经用光了 我们的时间已经用光了 你不能一把将它推向地下 你不能阻止它大声尖叫 我也曾渴求自由 但是我被束缚了 我曾努力试着放弃你 但是我已经上瘾了 现在你知道我被你困在其中了 现在你得意了 你就没打算解开这个僵局 你将要把我的生命榨压干净 ........ 我们的时间已经用光了 我们的时间已经用光了 你不能一把将它推向地下 你不能阻止它大声尖叫 为什么事情会发展成这样? ........ 你就要把我的生命吸食干净 为什么事情会发展成这样? OHOHOH........

our time is running out可以 翻成：我们的时光一去不复返~ 么嘿嘿 个人理解~~

当然我的基本是直译·你这就是意译了

同LS的 我超喜欢space dementia!!!

our time is running out可以译为我们的时间已经穷尽我们的时间已经终结两遍译为不同的字眼才有意思

why did it come to this一切何以至此？

译出来好别扭

muse的歌词觉得很......

还有另一种版本说~~都译的不错啦

留。

怎么感觉怪怪的

我自己翻译的是:时光已逝

就喜欢马哥声音的那种放荡不羁的感觉，实在太爱这首歌，

天呐，这坟挖的……