第一点:版权
地图版权:
韩国官方网站:http://cafe.naver.com/ufw
任何3A F2 F3的地图全部都是韩国拥有版权,历任作者也都是韩国
平衡性,制图等等绝对和任何中文区的人扯不上边
平衡性建议除了由我这边当管道回报,若自己有另外的建议请以韩文或英文连系作者.
中文化版权:
中文化论坛:http://forums.wasabistudio.ca/viewforum.php?f=105
郑重声明 中文化绝对不会更改任何平衡性 额外修复的BUG也是和韩方确认过后才修正
中文化由繁中翻译组拥有 简中是由繁中转换而来 转换者是月夜
允许在最低限度更改某些无关平衡性的地方(从者名称,载入画面等)
但是不允许更动翻译内容,技能名称等 此点我讲过很多次了 转换和翻译不一样
如果对翻译内容有任何不满欢迎接手简中的翻译 为避免有人误会中文化很简单
我必须讲清楚 简中版请从韩文地图开始翻译 不可由繁中修改
第二点:为何不考虑其它平台
这点在SC2的时候就讨论过了 但我还是再讲一次 一个作者制作地图是很花费时间的,如果你懂一点制作地图就会知道转换平台并不是那麼容易就可以无痛转换 语法,设计等等完全不同 如果是你 试问你会放弃已习惯的平台 而另外花几个月重新学习一个新的平台吗? 这就是为什麼你们玩的一些杂图为什麼会用8M补丁选择war3平台而不是转换为其它平台的原因 更不用说作者是不收取任何报酬的 这些学习的时间请问要找谁讨? 再来就是这些平台限制虽然比war3更少 但始终还是有限制 如果是从一个限制较多的平台转为限制较少的平台 那意义看起来也不是那麼大了
至於自己制作平台这更不可能. 除了经费,制作等等 还牵扯到Fate的版权问题
所以目前我可以非常肯定的说"不可能转换为其它平台"

补充
Fate/IMBA的版权目前为无心所拥有

版权不都是玻璃渣的吗，你一定没看打开编辑器时候的协议

重要须知，请认真阅读
本《最终用户许可协议》（以下简称“协议”）是您（无论个人还是单位）与 Blizzard Entertainment(隶属于Vivendi Universal Games, Inc，以下简称Blizzard)之间有关Blizzard 软件产品的法律协议。
您一旦安装、复制、下载、访问或以其它方式使用软件产品，即表示您同意接受本协议各项条款的约束。如您不同意本协议中的条款，请不要安装或使用软件产品，并可在购买后30日内将其退回原购买处，您将获得全额退款。
本软件产品受中国著作权法、国际著作权条约和其它知识产权法和条约的保护。本软件产品仅限于许可使用，您不得享有本协议中未明确授予的权利。

怎麼没人说月型的 人物角色版权

魔兽引擎毕竟老了，希望以后别的引擎能出现FATE这样的RPG地图