看网上没翻译O的,自译一下~
coldplay吧
全部回复
仅看楼主
level 6
kissdidan 楼主
O-Coldplay
A flock of birds, hovering above
A flock of birds, that's how you think of love
And I always look up to the sky
Pray before the dawn
Cause they fly away
Sometimes they arrive
Sometimes they are gone
They fly on~
A flock of bird
Hovering along
Into smoke I'm turned
And rise following them up
Still I always look up to the sky
Pray before the dawn
Cause they fly away
One minute they arrive
Next you know they're gone
They fly on. Fly on
Fly on, ride through
Maybe one day I'll fly next to you
Fly on, ride through
Maybe one day I can fly with you
Fly on~
O-Coldplay 哦
一群小鸟,在天空飞去又飞来
你的心似小鸟,你的爱在徘徊
所以我常常抬头仰望
默默祈祷,点滴到天亮
因为鸟儿总将飞上蓝天
有时飞来,有时飞去又不见
翱翔天边
一群小鸟,飞向远方
躲进迷雾时隐时藏
转身腾空随其前往
仍然会常常抬头仰望
默默祈祷,点滴到天亮
因为鸟儿总将飞上蓝天
刚刚飞来,却又消失在云间
翱翔天边
飞翔,飘荡
也许有一天,我会穿梭在你身旁
飞翔,飘荡
也许有一天,我会陪你一起翱翔
翱翔…
——来自 爱贴吧 Windows Phone 客户端
2014年08月11日 17点08分 1
level 10
好忧桑的赶脚[泪]
2014年08月11日 21点08分 2
level 12
[开心]
2014年08月11日 22点08分 3
level 6
kissdidan 楼主
这歌从钢琴伴奏与歌词来说,本应如此忧桑
——来自 爱贴吧 Windows Phone 客户端
2014年08月12日 01点08分 4
level 1
一群飞鸟
在空中徘徊
一群飞鸟
让你感受到爱
我一直
仰望天空
在黎明前祈祷
因为他们一直翱翔
时而停留
时而离去
他们一直飞翔
一群飞鸟
在空中徘徊
我化作云烟
缓缓升起
跟随它们翱翔
一如既往
抬头仰望天空
在拂晓之前祈祷
只因它们远去
此刻它们停留于此
下一刻你明白它们将要离去
它们一直翱翔
它们一直翱翔
一直翱翔
穿过云端
也许一天我将与你结伴同行
一直翱翔
穿过云端
也许一天我将与你结伴同行
很美的歌 建议同时看《小王子》这本书,会哭的。
2016年03月14日 12点03分 5
level 15
不错
2016年03月14日 13点03分 6
level 10
不错!虽然一般很少看翻译的词……
2016年03月15日 16点03分 8
level 6
棒棒哒
2017年04月30日 06点04分 9
1