找回失去的拼音规则 (帮我妈转的)
汉语拼音吧
全部回复
仅看楼主
level 1
aztec2011 楼主
我是一个65岁的老人,近期看了央视举办的关于汉语知识的大赛,看到祖国文化在这个平台上大放光彩,彰显汉语言文字的极大魅力。但是我发现似乎有些汉字的拼音读法似乎不妥。如“烟”“坚”“千”“鲜”这类拼音中带ian和yan 的汉字,在拼读时总感觉很牵强,假如不识字的孩子,用现在这种拼音的读法是无法正确地拼出上述汉字的。
记得我上学时学拼音时用的是注音字母,其写法与现在使用的拼音字母完全不同。学习过程中,老师教我们,当an前面是i y (注音字母写作l) 时(注音字母为 )时,an(注音字母写作 )的读法要发生变音(变音后的an发音如英文单词钢笔“pen”去掉”P”的发音)这样“y”:an”相拼发出的”烟“字才是自然流畅的。
汉语拼音本来就是声母和韵母自然结合的结果,我们口中反复念某个字的声母和韵母该字应顺利地流淌出来才对,而用现在的拼音读法来拼yan流淌出来的不是普通话的“烟“,而是带着浓重西北地方口音的”烟“。
在我的印象中,注音字母改称拼音字母是在大跃进时,为何改成拼音字母后把i、y、 、后的an要发生变音这个拼音规则给改丢了呢?
现在,内地与港澳台地区联系日益紧密, 而汉语拼音大家是同根同源的。如果他们沿用老的注音字母和拼音规则在拼读ian、yan、 an时必然与我的不同。
以此文抛砖引玉,希望各位网友发挥自己的特长,最好有在大图书馆工作的网友找到当年注音字母改为拼音字母时的历史资料进行对照,也希望港、澳、台的网友参与并发表意见。
由于自己从开始学拼音至今已有58年,记忆发生差错也在所难免,还望高手指正。
2014年08月10日 11点08分 1
level 1
aztec2011 楼主
大意就是y 与an 相拼的时候,直接念y和an俩音拼起来不能直接得到“烟”的音,而是比较象“”“央”的音吧,二十几年前上小学貌似也教过这个转换的规则,不过现在的小学生好象没要求转换了而是直接拼读。
2014年08月10日 11点08分 2
你的方言干扰了你的普通话发音
2014年09月13日 05点09分
level 4
那ye呢
2014年08月10日 12点08分 3
level 5
@aztec2011 @Qmario
中国近代史上几种有影响的注音方案:
【1】1918年,民国北洋政府正式公布“老国音”字母(即注音字母)。1924年,民国北洋政府教育部确定“新国音”(废弃了3个注音字母)。1930年,注音字母改名称叫“注音符号”,作为“国音字母第一式”。
【2】1928年,南京国民政府大学院正式公布《国语罗马字拼音法式》。1930年,国语罗马字拼音法式正式成为“国音字母第二式”。
【3】1934年,"中文拉丁化研究会”成立,“北方话拉丁化新文字”(简称“北拉”)兴起。
【4】1958年,中华人民共和国颁布《汉语拼音方案》。
【5】1986年,台湾当局修订《国语罗马字拼音法式》,以“ 国语注音符号第二式”名称公布(注音字母为“国语注音符号第一式”)。
【6】1998年,台湾部分地区启用《通用拼音》。
这几种注音方案可以参见https://tieba.baidu.com/p/3216874182
关于齐齿呼
注意:注音二式、汉语拼音、通用拼音对于齐齿呼的拼法完全相同(只有注音二式继承了国语罗马字的iau/yau)。
2014年08月12日 01点08分 4
喝了。2001年出生的小盆友表丝甚也不懂
2014年08月12日 03点08分
回复 Qmario :亲,只要肯学习就好
2014年09月13日 05点09分
level 5
2014年08月12日 03点08分 5
level 1
aztec2011 楼主
关于拼音中“ian、yan、iian”在由注音字母改为拼音字母后的发音问题,我近期已从新华字典中找了答案。原来的拼音规则没有了,而是把”ian 、yan、üan”当作韵母,它的读法是“烟、烟、冤”,不能把“ian”读成”衣---安---烟“而是把”ian”当成一个整体读作“烟”“ üan”同样不能读”鱼---安---冤“。例如”jian”应读“鸡---烟—坚”不读“鸡—衣----安---坚”
我的帖子发到网上,有网友问到“ye”如何读,新华字典中也很明确,”ye”也是作为一个整体读作“耶”,不能将其分开读“衣—鹅—耶”,还有“üe”直接读”约“。例如”jie”应读“鸡---耶---姐”不能读成“鸡—衣---鹅---姐”要解释“ye”的读法,用注音字母较容易明白,在此就不赘述了。
2014年08月29日 11点08分 6
:两拼、三拼、整体认读,都只是一个教学法的问题而已。ye的两拼不是你所说的“衣—鹅—耶”,jie的三拼也不是你所说的“鸡—衣---鹅---姐”
2014年09月13日 05点09分
英语,e。日语,え。韩语,ㅔ。汉语注音符号,ㄝ。汉语拼音倒成了e
2014年09月13日 23点09分
@Qmario ye本就是ie.根据汉拼规则i开头的韵母,用y替换i,这是常识。药(iao)yao
2014年09月14日 00点09分
回复 悟空M紫霞 :啊喔呃,你找个单个字读/e/的
2014年09月14日 02点09分
level 4
烟按照拼音读成ヤン
2014年09月13日 23点09分 7
yan就是ian 根据规则y替换i 。
2014年09月14日 03点09分
yan就是ian 根据规则y替换i 。
2014年09月14日 03点09分
level 4
应该这样……
日 rï
可 kə
蓝læn
不然,我都快读成リ、ケ和ラン了
2014年09月13日 23点09分 8
层主貌似不知道音位的概念
2014年09月14日 09点09分
回复 华夏圣帝 :喝了
2014年09月14日 12点09分
回复 Qmario :呵呵,喝高了?回复 昶B :层主给出的ï、ə、æ,都不是拉丁字母,不能作为拼音使用;它们都只是国际音标。其中,ï代表了汉语拼音的两个音素,而音素ə和音素æ分别包含在汉语拼音的e和a里。
2014年09月21日 23点09分
回复 华夏圣帝 :为什么汉语只收拉丁字母
2014年09月22日 10点09分
level 14
拼音字母结构遵行简约化原理并不否定古读音和今读音的取值!由此我创造出现代汉语词典收集的四百字头歌诀均用二字母解决了声母音和韵母音的问题,从而汉字拼音就省去了四声符号专设专标仍麻烦,用汉字的声母和韵母各取一字母就其大小写四组合就取代了!具体见以下楼的发表可知不刻意求曲之细了。
2016年07月04日 00点07分 11
1