我把几年前峰吧有关齐峰老师歌曲中蒙古语译成汉语的意思，又倒腾出来了，传在这里，让歌友们在欣赏齐峰歌曲时，能较深刻的了解歌曲的含义。
蓝色的蒙古高原：
前奏部分：天地之间的蓝色吉祥的蒙古高原。
结尾部分：苍茫无边的辽阔地域，蔚蓝的蒙古高原。
黑小子：
前奏部分：
男声：昨日你去了哪里，去打水了吗？
女声：我去了哪里，和你有什么关系？
男声：得了得了，你可以稍微理解理解我是不是啊？
女声：我曾经说了，很了解你，我说过很多次，你真能啰嗦 ，真能啰嗦。
男声:但是你可以给我一个明确的答案啊！
女声：行了行了，我去忙了。。。（完）
梦中的母亲：
前奏部分：
时光不再倒流，
我在深深的思念着我的母亲
再也回不来的声音，
再也回不来的身影，
再也回不来的唠叨，
再也回不来的记忆，
但我深深思念你的时候
唱起了这首歌谣，
我的母亲，
我的信仰，
我的佛心额吉（母亲）。
《酒歌》
前奏部分：我们用洁白的哈达,欢迎远方的朋友来到我们蒙古包做客
间奏部分：祝愿远方的朋友们吉祥如意
（举起倒满的酒，衷心祝愿朋友您，事事顺利）
朵兰格尔: 回复 @海岛CHU冰轮 :“朵兰格尔”在蒙古语中是‘温馨的家’的意思

牧歌兄，真是认真又勤劳啊，这说找，就找到，也传上来了。还有吗？

《黑小子》中的对话，真有意思，这也体现了，蒙古族直率的性格，是吧？

牧歌大哥辛苦了！有些我还是第一次看到，现在明白了。

谢谢了！

谢谢牧歌大哥!原来不清楚蒙语的意思，现在明白了!辛苦了!

牧爷师傅辛苦啦！徒弟这厢有礼啦！您老为峰吧无私奉献的精神动天地，泣鬼神！（得得得得！今天可是中元节）

谢谢牧大哥！辛苦了您！是您的辛勤，使我们明白了齐峰老师歌曲中蒙语的意思！

感谢楼上各位的支持，也请各位不必客气！为了更好欣赏齐峰歌曲，几年前峰吧曾经找人翻译过歌曲里的蒙古语，有月下独酌，百吧小兄弟，他们为翻译这些歌词做出了贡献，时间长了，怕大家忘记了，就又把这内容重新发了，希望有更多的喜欢齐峰歌曲的朋友了解这些歌词的意思。
上面各位的回帖就不
一 一 回复了，还请原谅！

【齐峰解答】此歌我们非常用心,前奏不是马头琴,而是用古老的乐器潮尔表达对远古的追忆,间奏用电吉它哄托了强烈的时代感,结尾取用传唱了八百多年的礼赞体长调民歌【圣主成吉思汗】中的一句,且根据本歌做了变奏,表达今天依然的赞颂，汉语译为：我的圣主成吉思汗, 汉语音标：博格达青格斯迷妮。

谢谢！明白了。牧歌老师辛苦！有些草原歌曲汉语不如还是蒙语更有感召力！！比如《请带上我的祝愿》蒙语非常好！