★140809★【翻译】20140809 亀梨和也のHANG OUT
龟梨和也吧
全部回复
仅看楼主
level 12
君夏SADISM 楼主
1L表示羡慕嫉妒恨发资源的小吧跑去北海道看生咩了。。。呜呜呜呜我也想看!!!
这次嘛……貌似没人发资源。。。我也没这权限[黑线]咱就文字看看YY一下吧。。。
“龟 Here”也是白热化了啊,来信的都抓住卡咩的点了。。。一上来不是吃的就是泡温泉,多数是三句不离吃的。。。。然后吃货卡咩就被钓走了[滑稽][滑稽]还在录播室说自己肚子饿了。。。
2014年08月09日 15点08分 1
level 7
谢谢翻译君
2014年08月09日 15点08分 4
level 13
[真棒]感谢翻译!
2014年08月09日 15点08分 5
level 13
羡慕能听懂咩咩话的人~谢谢分享~
2014年08月09日 15点08分 6
咩咩话。。。是日语吧。。。说的像外星人一样
2014年08月09日 15点08分
@君夏SADISM 是说的有点怪,不过我的意思更多是羡慕你懂日语能直接听懂咩咩的广播,而像我这样需要看翻译,就像咩咩说的话,需要别人转述才能了解,
2014年08月09日 16点08分
回复 kame77kame :这样啊。那可以空闲时间一点点开始学习 日语啊。
2014年08月09日 19点08分
level 13
哈哈哈欢乐多啊自从开控之后~~~翻译君辛苦撩[开心]
2014年08月09日 16点08分 7
level 12
楼主翻译辛苦啦(*´▽‘*)资源小吧已经放出来了呢。说起龟龟玩偶,我床上就有俩一大一小,小的总是趴在大的背上,然后睡觉的时候就总是被我用手扫下床(ノへ ̄、)曾经还想买完一整套的说_(:3」∠)_
2014年08月09日 16点08分 8
自从喜欢卡咩以后见到龟就分外亲近呢╮(╯▽╰)╭
2014年08月09日 19点08分
回复 君夏SADISM :是呢。本来就很喜欢龟造型的玩偶,现在因为卡咩更喜欢了。突然想起之前还有一个更小的龟龟手机链,不过因为上班了挂那个太不成熟,而且水果机也挂不了挂件,就放着了。说起勇気の花,当初第一次听就很喜欢了,正好是我喜欢的曲风。本来我是不太喜欢摇滚风的,还有电音。
2014年08月10日 05点08分
回复 君夏SADISM :但是因为卡咩去补各个CON LIVE,听了KT的各种歌,发现他们的摇滚风还挺对我的胃口(*´▽‘*)世界真奇妙。不过大概也只有他们的摇滚是我能接受的了233333
2014年08月10日 05点08分
回复 秋迪菲 :大概是因为有他们的声音所以觉得曲子很亲近吧?
2014年08月10日 06点08分
level 10
兴奋,居然提到中国人,莫名感觉距离拉近了,很窝心
2014年08月09日 16点08分 9
卡咩跟中国的接触大概也就那一次和台湾演唱会了〒_〒
2014年08月09日 19点08分
level 11
谢谢LL!!!!!!!!!!!!!!!!
2014年08月10日 00点08分 10
level 9
啊~这次抽到的谈话题材都不错呢~咩话唠了~话唠咩也萌萌哒~另外,再次感谢君夏桑的翻译~过几天去厦门的我终于有一个好的暑假结尾了~[酷]
2014年08月10日 03点08分 11
关于卡咩(龟)~之前去金店看到一只卡咩的戒指,本来想要~我妈咪不肯给买QAQ于是那只可爱的卡咩戒指现在还留在店里等人买它QAQ
2014年08月10日 04点08分
这样啊╮(╯▽╰)╭我有在巴黎春天看见骷髅戒指。。。狂长草
2014年08月10日 06点08分
level 12
最喜欢勇气之花
2014年08月10日 04点08分 12
level 11
*罒▽罒*
2014年08月10日 08点08分 13
level 14
大家很投其所好推荐了很多吃得嘛[笑眼]
2014年08月10日 13点08分 14
level 13
诶~我也有~不过是同学送的,超可爱的乌龟玩偶(≥▽≤)
2014年08月11日 01点08分 15
大家都有诶。。。╮(╯▽╰)╭
2014年08月11日 01点08分
回复 君夏SADISM :嘿嘿o(≥v≤)o
2014年08月18日 02点08分
level 11
谢谢。。。。[花心]
2014年08月11日 11点08分 16
[乖]
2014年08月11日 11点08分
level 8
谢谢翻译辛苦啦~
这次的量意外的充分呀~~~~
好多都在讲吃的,看完我都饿了,深夜食堂吗?!
2014年08月12日 14点08分 17
是嘛。。每次都差不多写个量啊╮( ̄▽ ̄)╭
2014年08月12日 15点08分
level 7

和楼主说的小吧一样,去北海道看了8月9日的演唱会现场,但是苦于好多日语听不懂,所以MC的时间好想有人能帮我翻译一下哦!
这时候有一个同声翻译就好了![吐舌]
北海道的场很小,所以画面和音乐都很震撼啊!
希望以后还有机会再去看!然后就是努力学好日语,能够多听懂一些。
在那边都没有找到中国饭,感觉自己好孤独的呢!
下次一定
要在吧里多问问,找好伙伴!
2014年08月13日 06点08分 19
你愿意带我去就帮你同声翻译[开心]
2014年08月13日 06点08分
回复 君夏SADISM :瞬觉楼主超级可爱い,跟头像一样萌萌哒[笑眼]
2014年08月13日 06点08分
回复 秋迪菲 :讨厌伦家会害羞[吐舌]
2014年08月13日 06点08分
楼主,看Con真的要有人陪才激情四射的!下次一定联系楼主![呵呵]
2014年08月13日 14点08分
level 10
直接养龟算不算,一只每天都会练瑜伽的小笨龟
2014年08月13日 14点08分 20
哇~好可爱!!我以前也养的。。可惜死掉了π_π
2014年08月13日 14点08分
回复 君夏SADISM :其实我养死过2只,这只是在宿舍由专业饲养员色友在帮你养才成功的,没想到还是要每天俯卧撑瑜伽不停炼的小笨龟,现在他已经炼到可以从水槽自己爬出来惹[太开心]
2014年08月14日 00点08分
好可爱!!
2014年08月14日 00点08分
回复 快快乐乐过EVD :靴靴夸奖小傻龟[太开心]
2014年08月14日 00点08分
level 11
这期好多讲吃的。。。卡咩在听着真的萌大奶么。。。【强忍】
2014年08月18日 03点08分 21
1