★14-08-09★发帖★尚允今晚发帖,咱们的蛋糕成功送到尚允手上啦
李尚允吧
全部回复
仅看楼主
level 11
罗袖香58 楼主
感谢大家共同努力,今晚尚允在咖啡发帖,表示收到了粉丝送的礼物啦。照片如下。[太开心]
来个咱们的蛋糕图:
欧巴本人在咖啡发的韩文原文:
오늘 와주신 모든분들 너무너무 감사드립니다!!
전 바로 다음 일정갔다가 집에와서 직접 준비해주신 편지들!! 선물들 이제야 다 봤네요...
참 늘 이런 정성스런 편지&선물 보며 이런것들을 내가 받아도 되는건가... 그런생각이 듭니다..ㅜㅜ
너무너무 감사합니다...
일일이 답장해드리지못하지만 늘 재밌게 읽고 있어요!!^^감사 또 감사합니다
케잌이 너무 놀라워서 사진찍어 올려요!
좋은주말밤되세요!
先来个简单的有道渣机翻:
今天和各位来宾非常感谢!
前下一步日程后于回家我亲自准备信们! !现在这些礼物了啊…
参与这一精心伦信&礼物看着这些,我也可以接受的。这样的想法。ㅜ工作周ㅜ。
非常感谢。
伪装成一一回答,但是没有增加,正在读有趣! !^ ^监查还谢谢
克里잌太惊讶瑞照片拍喔!
祝您周末晚上好!
一些细节:
韩粉Sally 告诉我,遗憾的是,今天生日会她木有什么机会靠近欧巴表达更多的祝福,关于蛋糕,也只是最后生日会工作人员让我们把礼物转交给欧巴就匆匆离去了!
对此Sally还表示抱歉与遗憾~因为尚允在现场并没有机会打开除了咖啡准备的礼物,因此她也不能帮我们拍到尚允与蛋糕的合照。。
不过幸好我们也提前准备了一份来自我们中国百度李尚允吧所有粉丝对尚允的祝福,前几天我用英语写好了发给了Sally,热心的她首先帮我们把英文版抄了一遍,再用韩文翻译了一遍~~~爱死她了。女神啊有木有~~~这个信件与蛋糕放在了一起,Sally说尚允肯定会看到的。[玫瑰]
[爱心]生日蛋糕一事告一段落,总的来说,我们成功啦!!
这也是我们第一次应援送欧巴生日蛋糕,能够成功预订,成功制作完成,并最后成功送到欧巴手上,已经很成功了。。。至于要问我个人有木有遗憾。可能就是我们中国粉丝没有代表能到达现场,多多向欧巴表达我们中国粉丝对他的祝福,然后就是欧巴也没能与我们的蛋糕合影来个认证照片~~
不过没关系~~我们以后肯定有机会的~~~[真棒]
接下来静等我们寄的生日礼物也能顺利到达欧巴手中~!!
Fighting~
祝咱们帅气亲爱的尚允,生日粗卡思密达。[玫瑰][玫瑰][蛋糕][蛋糕][蛋糕]
2014年08月09日 15点08分 1
level 14
太高兴了
2014年08月09日 15点08分 2
生日快乐[蛋糕]
2014年08月09日 15点08分
沙发让让[吐舌][吐舌]
2014年08月10日 01点08分
level 12
好棒 再祝尚允生日快乐
2014年08月09日 15点08分 3
level 10
生日粗卡
2014年08月09日 15点08分 5
level 12
他的留言 ~
很感谢今天来的所有人 ~ 因为有下一个日程 他是回家才看到这些为他准备好的礼物和信 ~
总是很用心去准备的这些信和礼物,不知能不能收下~ 总是会想到这些 ~
真的很感谢
不能一一去回复,但已读过信 ~ 再次很感谢 ~
蛋糕真的很惊喜 拍了照片放上来
祝有愉快的周末 ~
2014年08月09日 15点08分 6
谢谢亲的翻译![爱心][爱心]
2014年08月10日 12点08分
level 12
那只篮球怎么回事?不会和我们的重了吧?
2014年08月09日 15点08分 7
应该不是一样的哈。我看到我们那个是普通篮球外貌~
2014年08月10日 12点08分
level 3
为什么是34,不是33吗?
2014年08月09日 16点08分 8
韩国人要+1岁
2014年08月09日 16点08分
回复 virginia1981 :哦,不知道还有这种讲究!看来韩国和中国还是很大不同啊!谢谢亲了。
2014年08月09日 16点08分
哈哈,原来跟我这里一样,都讲虚岁,嘿嘿!!!
2014年08月09日 23点08分
level 10
哥特意把蛋糕拍下来,真的太棒了。第一次应援圆满啰,今后肯定会更棒!!!!PS:我们的礼物也是昨天准时到的吗?
2014年08月09日 23点08分 9
level 11
哦耶,成功了
2014年08月10日 00点08分 10
level 13
我们已经很棒了,继续加油[花心][花心][花心]
2014年08月10日 01点08分 11
level 13
第一次应援成功了[鼓掌][鼓掌][鼓掌]大家都辛苦了。谢谢所有参与的亲们。[玫瑰][玫瑰][玫瑰]特别要感谢最辛苦的@罗袖香58!下次我们再继续努力吧![爱心][爱心][爱心]
2014年08月10日 01点08分 12
level 13
虽然还是有点小小的遗憾 偶吧应该和蛋糕合影什么的 现场有机会打开礼物什么的 不过呀 总算成功送到他的手上 让他感受到我们中国粉的热情 我们做得很好 怀挺!
2014年08月10日 01点08分 14
level 13
[太开心][太开心][太开心][太开心],坐等收到礼物的照片[礼物][礼物][礼物]
2014年08月10日 04点08分 15
level 14
哈哈,很振奋了[感动]
2014年08月10日 04点08分 16
level 5
[哈哈][哈哈][玫瑰]
2014年08月10日 13点08分 17
level 8
好吧,哥生日快乐
2014年08月15日 09点08分 19
level 8
哥,生日快乐,我来晚了,别安内
2014年08月15日 12点08分 20
level 11
生日快乐尚允!!!!
2014年08月15日 15点08分 21
level 10
[太开心][太开心][太开心][太开心]偶吧生日快乐~
2014年08月17日 17点08分 22
1 2 尾页