『RK-14/08/08-采访』Rob接受 C4News 的采访
robsten吧
全部回复
仅看楼主
level 12
第123号- 楼主
2014年08月08日 12点08分 1
level 12
第123号- 楼主
I think I kind of, I tried to get a little but detached as it started really exploding cos I didn’t want to go crazy… I was more a spectator in the whole situation.“
— Rob talking about how he didn’t go crazy during the Twilight years (C4 News interview)
2014年08月08日 12点08分 2
level 12
第123号- 楼主
You can’t really live in London cos people stay outside your door - there aren’t really any gated communities in London which has made my life profoundly difficult. When I have people around my house I just loose my mind. Your in prison and kind of- you can have 5 cars of people outside your house for hours a day, literally 24 hours a day and it’s literally CRAZY and you’re so helpless to it as well“
— Robert Pattinson being honest about fame and the paparazzi in Channel 4 News’ interview.Answers the reason why LA over London now
2014年08月08日 12点08分 3
你不能住在伦敦,因为人们呆在你的门外,在伦敦没有真正封闭式的社区,这使我的生活极其困难。当我有我的房子周围的人时,我会崩溃。就像是你在监狱——可以有5辆车的人你的房子外面一天几个小时,不夸张的说一天24小时,简直像疯了一样,你对那些也感到非常的无助” — Rob表现得诚实在名气和狗仔上
2014年08月08日 12点08分
level 12
第123号- 楼主
2014年08月08日 12点08分 5
level 14
满满的抗议[笑眼]
2014年08月08日 13点08分 6
我不知道说下面那番话的时候他在干什么,但是翻译的时候我感觉要疯了[转圈哭]
2014年08月08日 13点08分
回复 小K409 :辛苦啦
2014年08月08日 13点08分
回复 唯愛·守护·静 :嗷嗷,翻译只要有人看就没关系[花心]
2014年08月08日 13点08分
level 13
暖贴
2014年08月08日 13点08分 8
[酷]
2014年08月08日 13点08分
level 11
感谢翻译,辛苦了!很欣赏R对成名的态度!
2014年08月08日 13点08分 9
[爱心]
2014年08月08日 13点08分
1