Yunnan Rice Noodles Crossing……
意大利国家队吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 15
亚平宁一族 楼主
Yunnan Rice Noodles Crossing The Bridge
求大神翻译！
2014年08月08日 10点08分 1
吧务
level 15
亚平宁一族 楼主
本屌今天中午吃饭时突然抬头看到某店中文招牌下的此英文对照翻译，差点一口大米饭喷到对面哥们碗里，再看看那店员自信热情地招揽顾客的样子，顿觉颇为喜感[哈哈哈]
2014年08月08日 10点08分 2
卡萨诺飞翔
没问题啊，一字不差[吐舌]
2014年08月08日 10点08分
亚平宁一族
回复 卡萨诺飞翔 ：英语语法运用得很准确地道[哈哈]
2014年08月08日 10点08分
level 13
打破砂锅了
我靠，笑尿。不过国外一般会用 tradition+地名，意思是某个地方的传统做法。
2014年08月08日 11点08分 3
亚平宁一族
老外看了估计迷茫，不知道卖的啥[吐舌]
2014年08月09日 04点08分
level 16
Tsn_09
云南过桥米线？[黑线]
2014年08月08日 14点08分 4
亚平宁一族
正解[弹吉他]
2014年08月09日 04点08分
level 13
苍狗鱼
微辣，麻辣，还是清汤？[钱]
2014年08月09日 04点08分 5
level 12
加油呆梨娃😘
过桥米线？
2014年08月09日 04点08分 6
level 13
卡斯辛奴
高大上
2014年08月09日 04点08分 8
1