杂志为
2014.09 Myojo 第144页。

翻译：@腹黑小英俊
校对：@哈日路上迷路了
感谢
布芷takakiharu 提供的扫图，图片上带有LOGO，借用图片翻译。
翻译为节选部分模块后翻译。

Mail box
Q1：
从出道开始到现在一直很珍惜的是什么？
Massu：「从johnny桑对我说‘因为你的声音很好、也很有趣、从今以后多唱歌会比较好哟’这样的话」
shige：「因为我对一些东西基本不偏执、没有从出道时（到现在一直很珍惜的）呐、大概是老家饲养的狗吧、最近的话就是在家里的金鱼」
佑也：「有吗？ 啊、把手机的充电器放进去的小袋子吧、是从出道当时到至今为止都一直在使用的同一个袋子。虽然并不是珍惜的在对待，但是因为它也并没有坏掉所以没有去换掉的必要吧。如果小心使用的话可以使用10年以上。浅蓝色、素色、大小也就是A5纸的大小左右吧」
K酱：「出道单曲‘NEWSニッポン’的CD。因为自己穿着夹克第一次拍的CD，是珍贵的东西吧！有EAST盘和WEST盘两张、两张都一直好好的拿着呢。」

Q2：
最喜欢的饰品是？
Massu：「平时戴在身上的饰品90%都全部很喜欢。我喜欢质地很好戴上很舒服的东西」
佑也：「太阳眼镜！ 虽然我有很多但是现在最喜欢的是一个黑色的框架，镜片是圆的很大的东西。设计是很简单吧」
shige：「现在戴着的黑色的项链。是来看我的舞台剧〈中の人〉的朋友送给我的礼物呢。但是，因为基本上我不怎么喜欢戴饰品，所以私下基本上是不怎么戴的」
佑也：「太阳眼镜！ 虽然我有很多但是现在最喜欢的是一个黑色的框架，镜片是圆的很大的东西。设计是很简单吧」
K酱：「在去年的生日上三个成员送给我的手镯。今天也戴着呢，上面写着KEIICHIRO的名字，四片叶子的三叶草被印了4个在上面呢」（把三叶草做成四片叶子和印了四个上去是代表四个人的新生NewS的意思）

Q3：
喜欢的女生的发型是什么样的？
Massu：「长发。即使放下来也很好、也能打理、好像很好玩」
shige：「丸子头！」
佑也：「比起男生式的更喜欢有女人味的！比起短的长的更有魅力呢」
K酱：「带茶色的长发。比起把扎着头发然后把前面刘海扎上去更喜欢把头发放下来的」

Q4：
会注意Fan的时尚穿着么？
Massu：「当然！ 对于知道自己很适合的颜色啊大小啊的Fan，不知不觉就看过去了呢。明明是穿的T恤和工装裤和旅游鞋，但是特别特别的可爱穿得很合身之类的」
shige：「会看过去的啊。如果为我穿着我的代表色绿色的话我会我觉得好像很可爱呐~」
佑也：「当然！ 夏天穿着我最喜欢的浴衣和制服、冬天穿着绒绒的针织连衣裙很可爱的呢」
K酱：「无论大家穿着什么样的衣服来，我都会好好的看着大家的。如果看见穿着巡演的T恤来看con的fan我是最开心的呐」

Closet（贮藏室）
-最近买过的东西收纳在这里
-
最近是news的家里的收纳版面。这个月是喜欢购物的增田出场！
这个月被收纳的东西是：massu的运动用品
购买了在体育馆运动时用的，吸汗性短裤和腕套和发带，时尚的腕套啊发带啊，怎么都找不到很时尚的戴的方法呢。因为戴不了的人也很多，说起来数量绝对很少。所以，如果一看见可爱的就一定会情不自禁的买！
Kids room
-收集手喵的朋友们
-
一边说着「呀~~~，我的画，确实开始画的很好了呐~」一边自信满满的画完了的画伯。姑且不论这个、被staff指出说「这个已经出现过了吧？」，「真的？！」惊讶的说。
人生的一半都在一起的友kun（中学生version）…手越的亲友的中学生时代。成绩是全年级的top，20岁的时候第一次和女生交往了，但是在那一个星期之后，走到手越那里悲桑的报告说‘（我）被甩了~！’……。

Study room
-leader小山的毫无道理的排序
-
（主题：说起夏天的话就是***）
（晒黑，海外旅游，烟花，兜风，第1名，太阳眼镜，冰淇淋，烤肉，海边，冷气设备）
不是学生时代这样的暑假，试着用现在的我来联想一下。首先在暑假想去的地方是海吧！把很大的帐篷搭在沙滩上，如果能露营的话好像很好玩诶。虽然去年也烤了肉但是今年还想，感觉我着迷了丫。冷气设备呢，进入便利店的时候，冷气开的比想象的更大，不会觉得说‘好冷！’么？因此才选的啊（笑）。夏天想要穿的时尚衣服是光滑的牛仔裤配上简单的T恤。能展现时尚并且能和那套相称的就只有太阳眼镜了吧。带着在暑假的时候好像很活跃这样的期待值试着做到第一名。现在带着5副太阳眼镜。在旅行目的地的机场买了很多丫。

手越的巴西之旅-报告
之前在巴西感觉到的是，巴西的国民真的是从心底的热爱着足 球这件事。说实话真的很羡慕。和世界杯带给我的感觉完全不 一样，理所应当的觉得这个国家还会赢呢。有比赛的那天，从 中午就开始热闹的放烟花（笑）。对足球的喜爱真的很厉害！ 即使是日本在比赛的时候巴西人也有很多，他们的喜欢是和国家没有 关系，只是觉得单纯的想要来看足球的而已。很遗憾的是没能 踢到马路足球。虽然为了踢那个足球我把衣服都从日本带过来 了但是即使是在巴西也没有能踢马路足球的地方呢。觉得‘不愧是世界杯啊’的是在飞机里面全是穿着各个国家的制服的人的时候。但是30个小时的飞行很远啊！电影里面单程就是看3~4本书，我带着15本书，只剩两三本没读了！所以，虽然是非常有魅力的国家，如果被问说‘还想再去一次吗’的话，那真的是远到让我犹豫的程度啊。

===========================翻译封=========================

可以回了吧，辛苦你们了。！！

楼主辛苦了

我觉得马苏果然就爱整那些戒指项链什么的……所以我也想搞点戒指带带

一看到他们全员说喜欢长发我又心塞的想起了我弟对我说的话。。。。

原来kei讲不喜欢大光明的发型 嘤嘤嘤。。。（你纠结神马呢）