HIGH and DRY 无依无靠
radiohead吧
全部回复
仅看楼主
level 1
Two jumps in a week一周之内连升两级I bet you think that's pretty clever don't you boy我敢说你在沾沾自喜,不是吗Flying on your motorcycle骑上你的摩托飞驰Watching all the ground beneath you drop回望你驶过的足迹 You'd kill yourself for recognition你为了虚荣心而浪费生命Kill yourself to never ever stop永远不知疲倦You broke another mirror当你冲破现实You're turning into something you are not你发生了一些改变Don't leave me high别丢下我Don't leave me dry不要让我孤独一人Don't leave me high别丢下我Don't leave me dry不要让我孤独一人Drying up in conversation话已说尽You will be the one who cannot talk你变得茫然all your insides fall to pieces内心早已破碎You just sit there wishing you could still make love你只是希望自己还懂得爱They're the ones who'll hate you他们对你渐渐厌恶when you think you've got the world all sussed out当你认为自己开始认识这个世界They're the ones who'll spit at you他们会咒骂你You will be the one screaming out你开始咆哮Don't leave me high别丢下我Don't leave me dry不要让我孤独一人Don't leave me high别丢下我Don't leave me dry不要让我孤独一人It's the best thing that you ever had这是你最棒的一次It's the best thing that you ever had这是你最自豪的一次The best thing that you've had has gone away而真正的幸福与你擦肩而过So don't leave me high所以别丢下我Don't leave me dry不要让我孤独一人Don't leave me high别丢下我Don't leave me dry不要让我孤独一人
2008年02月08日 13点02分 1
level 1
年轻时或多或少都会走些弯路,但有些东西真的别丢弃
2008年02月08日 13点02分 2
level 0
最想翻唱这首,找不到好点的伴奏阿~
2008年02月08日 15点02分 3
level 6
TWO JUMPS IN A WEEKI BET YOU THINK IT'S PRETTY CLEVERDON'T U BOY我一直觉的是这么翻译:一周内逃两次学孩子 你觉得这样做还会比较明智的不惹上麻烦 不是吗个人看法
2008年02月09日 11点02分 4
level 0
连伴奏都找不到呢我
2008年02月09日 11点02分 5
level 1
是的,我都忘了学校了,我理解为做某件事两次的成功或超越,泛指,一些年少的荒唐事,例如飙车或打架
2008年02月09日 13点02分 7
level 6
其实翻译成逃学的话会更符合其余歌词的那种意境毕竟那时候THOM还不是太老
2008年02月10日 07点02分 9
level 1
是的,所以我对ok感受更多一些,rh的音乐轨迹就像《成长的烦恼》
2008年02月10日 12点02分 10
level 6
成长的烦恼-_-|||我姑姑喜欢的。。
2008年02月10日 13点02分 11
level 0
8楼,我也要!太感谢了[email protected]
2008年02月23日 21点02分 14
level 0
我也想要伴奏,给我也发一份吧[email protected]谢谢谢谢谢谢谢谢。。。
2008年11月16日 11点11分 15
level 7
我一直以为是一周内跳槽2次.........
2008年11月16日 11点11分 16
level 0
我也要,谢谢,[email protected]
2008年11月17日 04点11分 17
level 0
谢谢给了歌词
2008年11月20日 01点11分 18
level 0
麻烦大哥给个伴奏,小弟跪谢了这是小弟[email protected]
2008年11月23日 04点11分 19
level 1
太经典了没话说
2008年11月27日 06点11分 20
1