level 12
【韩语版】
말해봤자 표현 안 되는걸
OH GIRL
마치 달콤한 BERRY 같은걸
그럴 걸
내 맘을 녹여버려
몰라 아직 난 어려
그래도 머릿속은
OH KISS
부끄 부끄러워 눈 못 떴어
OH OH
전기에 감전된 기분이었어
그럴 걸
짜릿한 기분 좋아
딱 거기 까진 좋아
자꾸 이러면 난 어쩔 줄 몰라
오 오 오 오 KISS KISS KISS
오 오 오 오 KISS KISS
아직 난 안돼요 아직 난 안돼요
아직 난 아직 난
KISS KISS KISS KISS
오 오 오 오 KISS KISS
오 오 오 오 KISS KISS
더 이상 안돼요 이러면 안돼요
아직도 아직도
KISS KISS KISS KISS
너무 갑자기 다가왔어
준비가 안됐어
그래 니가 바로 봤어 난 경험이 없어
왜 자꾸 날 데려가 어둔 이곳을 나가
솔직히 말해 너 입 냄새 좀 나
난 아직 모르지 그 기분 모르지
언니들 얘기만 들어도 막 떨리지
어쩔 수 없지 뭐 난 오늘밤 꿈에서 난
원빈 오빠가 나타나 줄 텐데
오 오 오 오 KISS KISS KISS
오 오 오 오 KISS KISS
아직 난 안돼요 아직 난 안돼요
아직 난 아직 난
KISS KISS KISS KISS
오 오 오 오 KISS KISS
오 오 오 오 KISS KISS
더 이상 안돼요 이러면 안돼요
아직도 아직도
잠깐만 좀 기다려줘
Wait a minute
Oh Wait a minute
가슴으로 날 아껴줘
Because of your love
오 오 오 오 KISS KISS KISS
오 오 오 오 KISS KISS
아직 난 안돼요 아직 난 안돼요
아직 난 아직 난
KISS KISS KISS KISS
오 오 오 오 KISS KISS
오 오 오 오 KISS KISS
더 이상 안돼요 이러면 안돼요
아직도 아직도
KISS KISS KISS KISS
2014年08月07日 03点08分
2
level 12
【英文版】
Even if I say it, it won’t be expressed
OH GIRL
You’re like a sweet berry
It’ll be like that
You melt my heart
I don’t know, I’m still young
But the inside of my mind is still
oh kiss
I’m embarrassed embarrassed, I couldn’t open my eyes
oh oh
It felt like getting shocked by electricity
It’ll be like that
I like an electrifying feeling
I like it right up to there
If you keep acting like this, I don’t know what I’ll do
oh oh oh oh kiss kiss kiss
oh oh oh oh kiss kiss
I still can’t do it, I still can’t
I still, I still
Kiss kiss kiss kiss
oh oh oh oh kiss kiss
oh oh oh oh kiss kiss
I can’t do it any more, don’t be like this
I still, I still
kiss kiss kiss kiss
You came too suddenly
I wasn’t prepared
That’s right, you saw it. I have no experience
Why do you keep taking me, going out to dark places
To tell you the truth, your breath kind of smells
I still don’t know, I don’t know that feeling
Even when I listen to my unnies talking, I feel nervous
There’s nothing I can do about it, I guess. In my dream tonight,
Wonbin oppa will appear
oh oh oh oh kiss kiss kiss
oh oh oh oh kiss kiss
I still can’t do it, I still can’t
I still, I still
Kiss kiss kiss kiss
oh oh oh oh kiss kiss
oh oh oh oh kiss kiss
I can’t do it any more, don’t be like this
I still, I still
Please wait just a bit
wait a minute
oh wait a minute
Treasure me with your heart
because of your love
oh oh oh oh kiss kiss kiss
oh oh oh oh kiss kiss
I still can’t do it, I still can’t
I still, I still
Kiss kiss kiss kiss
oh oh oh oh kiss kiss
oh oh oh oh kiss kiss
I can’t do it any more, don’t be like this
I still, I still
kiss kiss kiss kiss
-
trans. cr; yasuis @ tumblr ; source cr; melon | take out with full credits
2014年08月07日 03点08分
3