央视版《幽灵公主》做得太烂
宫崎骏吧
全部回复
仅看楼主
level 4
hermasx 楼主
1.徐静蕾配音不合适 2.阿席达卡的声音有点“小男人”气 3.动物配音不准确 (例如犬神配音“雌雄客串”) 4.翻译不准确 5.后制不精细 。。。。。 。。。。
2008年02月08日 13点02分 1
level 14
~
2008年02月08日 13点02分 2
level 10
看原版的吧
2008年02月08日 13点02分 3
level 7
...是..
2008年02月08日 14点02分 4
level 4
还好啦, 有个版本更恶心 ,直接把名字都改了 。主角变成了飞鸟(什么怪名字)真是的 中国的配音好的 比较少 不像日本的声优那么发达
2008年02月09日 11点02分 5
level 14
央视版的就叫飞鸟...
2008年02月09日 11点02分 6
level 9
没看过。。国语版的。。哪儿能下载一个国语的呢?》??说的我好奇
2008年02月09日 12点02分 7
level 5
不看为妙...国内的CV真是不敢恭违....
2008年02月09日 19点02分 8
level 4
看中文字幕版的吧
2008年02月11日 17点02分 9
level 0
国语版的美国动漫好象很看...
2008年02月12日 07点02分 10
level 4
我看的是粤语版的,还有央视的,男主角是叫飞鸟啊日语版的
正确的
是叫什么啊?
2008年02月15日 10点02分 12
level 1
实在很难忍受粤语版的幽灵公主
2008年02月15日 11点02分 13
1