详细计算方式太复杂，估计大家也不愿意看，直接上结论吧！
Toughness在基础HP跟基础治疗量都有一定值的现况下，长期战中面对直接伤害的自保能力是不会有出现输给Vitailty的情形，只有如拼秒杀、或是无法抵抗下，战斗中没有进行一定量的治疗才会效益不如Vitailty。
Q：所以Toughness就一定比Vitality好吗？
A：答案是不一定，但前提会是：
　　1、战斗中没有进行一定量的治疗。
　　副本、PVP或是WvW战斗中，治疗往往占有一定的比重，
　　大概只有野外探索、升级过程中，比较能够拼爆发而不依赖治疗。
　　2、陷阱等固定伤害。
　　陷阱这类通常依赖的是玩家反应，且多在副本中，不须太过疑虑。
　　3、Condition Damage。
　　面对直接伤害时，Toughness肯定比Vitality好，但Condition Damage可不是。
　　虽然可以庆幸Condition Damage在PVE中大多是可以回避或快速解掉的，
　　但在PVP或是WvW中就有可能面临乱战难防、技能不够解的情况，此时Toughness就可能不如Vitality实在了。

请大神改成中文。。

Toughness:坚韧
Vitality：体力
Condition Damage：症状伤害

说了等于没说

说白了就是：被直伤攻击，坚韧比体力好
被症状攻击，体力比坚韧好