最近心情超down的，听了这首歌之后心情为之一振，感觉动力渐渐恢复！！
歌词翻译第二作，希望大家喜欢，日语自学的，不足之处多多指教~！Thank you~！

静かな夜明けに 感じる期待は
まるで新しい始まりの予感
信じられないほどの 美しい景色
奇迹は挑戦者に与えられた賛美
仆らの中のSTORYに 存在してる自分は
いつだってあきらめない
自信を失ったあの日だって…
君を想う気持ちが今
振り回されない强さになって
この未来を少しずつでも 突き动かすよ
その先に见える世界はきっと
まだ広がっているんだ
目指す先は 遥か彼方 New Horizon
今ここにあなたが いる事を深く 感じてみるほど
その奇迹を感じる
だってそれはただの
偶然なんかじゃなくて
想いが重なりあった 瞬间のエナジー
宇宙の奥のその先に 存在してる善と悪
圣なる力は今谁に宿る?!
始まる party time !!!
答えだけを探すよりも
一つだけ何か変えてみせる
爱と梦があればきっと 前に进めるだろう
幸せのその先に
この手で 作り出せる世界がある
今始まる 见た事ない Amazing World
寒い夜に感じた 暖かいぬくもりの様に wow
地平线から升る朝日… yeah
仆らの中のSTORYに 存在してる自分は
いつだってあきらめない
自信を失ったあの日だって…
君を想う気持ちが今 振り回されない强さになって
この未来を少しずつでも 突き动かすよ
その先に见える世界はきっと
まだ広がっているんた
答えだけを探すよりも 一つだけ何か変えてみせる
爱と梦があればきっと 前に进めるだろう
幸せのその先に この手で
作り出せる世界がある
今始まる 见た事ないAmazing World
目指す先は 遥か彼方 New Horizon
在寂静的拂晓时，感受的这份期待
宛如对崭新开始的一种预感
难以置信般的美丽景色
奇迹是给予于挑战者的赞颂
存在于我们的故事中的自己
无论何时都不言弃
即使是失去自信的那一天
对你的思念
现在化为了不回头的坚强
即使一点一点也好
将未来的齿轮转动起来
展现在眼前的世界
定将变得越发广阔
朝向遥远的彼方
New horizon
就像在深刻地感受此刻你就在此一样
感受着那一奇迹
因为那不仅仅是偶然
思念重叠着，化作一瞬的能量
存在于宇宙深处那端的善与恶
神圣的力量，此刻潜伏于谁的体内？！
将要开始 party time
比起只追寻答案
不如试着改变什么
只要有爱与梦，定能向前进发
向着那幸福的未来
用这双手创造出新的世界
现在即将开始，未曾见过的精彩世界
从地平线升起的朝日
就像在寒夜里感受的温暖
存在于我们的故事中的自己
无论何时都不言弃
即使是失去自信的那一天
对你的思念
现在化为了不回头的坚强
即使一点一点也好
将未来的齿轮转动起来
展现在眼前的世界
定将变得越发广阔
比起只追寻答案
不如试着改变什么
只要有爱与梦，定能向前进发
向着那幸福的未来
用这双手创造出新的世界
现在即将开始，未曾见过的精彩世界
朝向遥远的彼方
New horizon

谢谢惹！！！！

1.楼主好油菜花
2.歌词一如既往.....拽.

顶

露珠谢谢！好赞！居然是自学的！！

「奇迹は挑戦者に与えられた賛美」
「宇宙の奥のその先に 存在してる善と悪
圣なる力は今谁に宿る?! 」
「答えだけを探すよりも
一つだけ何か変えてみせる」
呢三句歌词都好钟意!!!

有才