这翻译不敬业啊
精灵使的剑舞吧
全部回复
仅看楼主
level 12
还没糊的泡面 楼主
虽然我知道这样翻译意思谁对对啦。但是为什么不和轻小说翻译一样呢。 纠结了。 对了 你们当初在刷对就是另外一个翻译对吧
2014年08月04日 15点08分 1
level 12
还没糊的泡面 楼主
第一句话字打错 是“是对的”
2014年08月04日 15点08分 2
😈luke😈
原文是————我i是神人的剑，一切如你所愿
2014年08月04日 20点08分
level 12
时光疏留年华
呵呵
2014年08月04日 15点08分 3
还没糊的泡面
好快.....
2014年08月04日 15点08分
时光疏留年华
回复 还没糊的泡面 :快吗？
2014年08月04日 15点08分
还没糊的泡面
回复 时光疏留年华 ：我才刚发的说
2014年08月04日 15点08分
时光疏留年华
回复 还没糊的泡面 :没注意时间的说[啊]
2014年08月04日 15点08分
level 16
61974359
→_→
2014年08月04日 15点08分 4
还没糊的泡面
为什么你们能这么快
2014年08月04日 15点08分
61974359
回复 还没糊的泡面 :快吗？
2014年08月04日 15点08分
还没糊的泡面
回复 61974359 ：我明明才刚发
2014年08月04日 15点08分
61974359
回复 还没糊的泡面 :发了两分钟
2014年08月04日 15点08分
level 12
TVB浮夸
围观
2014年08月04日 15点08分 6
还没糊的泡面
要收费
2014年08月04日 15点08分
TVB浮夸
回复 还没糊的泡面 :到时候再说
2014年08月04日 15点08分
还没糊的泡面
回复 TVB浮夸 ：[阴险]
2014年08月04日 15点08分
level 10
最弱的受
w
2014年08月04日 15点08分 7
还没糊的泡面
[呼~]
2014年08月04日 15点08分
level 10
Scarlet運命
[汗]为何要在意细节
2014年08月04日 15点08分 8
还没糊的泡面
细节决定成败你怎么就不明白[阴险]
2014年08月04日 15点08分
level 12
还没糊的泡面 楼主
你们的下一句话是：ffffffffffffffffff
2014年08月04日 16点08分 9
1026693197
最喜欢看这种画面0.0
2014年08月04日 17点08分
level 12
还没糊的泡面 楼主
专业Zw
2014年08月04日 16点08分 10
level 15
筱崎纱雾🌼
2014年08月04日 16点08分 11
还没糊的泡面
......
2014年08月04日 16点08分
level 14
嘉然今天吃什么
跟小说里不对啊[阴险]
　　　--难道你想做H…H的事情？！
2014年08月04日 16点08分 12
还没糊的泡面
[阴险]
2014年08月04日 16点08分
level 9
天水星💦
好不习惯啊[啊]
2014年08月04日 16点08分 13
还没糊的泡面
额
2014年08月04日 16点08分
level 15
贴吧用户_09NAE2V
翻译君节操让人担忧
2014年08月04日 16点08分 14
还没糊的泡面
明明这句话很正常。节操堪忧的是你吧[滑稽]为何想歪。不说我都没怎么注意[滑稽]
2014年08月04日 16点08分
贴吧用户_09NAE2V
回复 还没糊的泡面 :好吧，是我想歪了
2014年08月04日 16点08分
level 11
贴吧用户_0eDQR5U
围观·
2014年08月04日 16点08分 15
还没糊的泡面
要收费
2014年08月04日 16点08分
level 15
贴吧用户_0913N8A
翻译没义务看小说的，何况是那么快出的，除非原来有看
2014年08月04日 16点08分 16
还没糊的泡面
我只是默默吐槽。认真你就输了。
2014年08月04日 16点08分
level 12
悠椰
太废话 原文是：我是神人的剑 一切如你所愿
2014年08月04日 17点08分 17
还没糊的泡面
— —｜
2014年08月04日 17点08分
level 8
河野_初雪
人家按照人物说的话翻译的，这没有什么不敬业啊[咦]
2014年08月04日 18点08分 18
还没糊的泡面
都说了不是意思上都问题了。
2014年08月04日 18点08分
level 9
时崎狂三丶😘
确实还是小说翻译的好啊，这翻译感觉太啰嗦了[不高兴]
2014年08月04日 18点08分 19
还没糊的泡面
[OK]
2014年08月04日 18点08分
level 10
0丿天丶辰丿0
十五字
十五字十五字十五字十五字
2014年08月04日 18点08分 20
1 2 尾页