【开坑】【SOAPchinese】肥皂爱护同好会参上
nothankyou吧
全部回复
仅看楼主
level 1
土潮小懒♬ 楼主
随便从吧里扒的图嗯，之前就已经有汉化计划了然后一直拖到现在，因为在忙血染之花
今天程序菌接到文件之后很快就破解了文本，然后现在正在分配中
进一步消息请暂作等待
宣传一下进驻论坛↓正式消息一般会首发这里
http://www.wakasako.com
顺便说一下，我们和神风也是有一个汉化合作的，暂定为<同人系列>
游戏内容文本大小是4.25M好像
↑ 真的…真的…真的…炒鸡大了！！！！
所以我估计要一年多吧大概…
说实话当初我参加神风做12EVE的时候，800K的内容没有放假的4个月进度才40%
↑嘛……
所以！！为了汉化能快一点完成！！请各位有能力的不要质疑，赶紧联系我！！ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ这样才能更早玩上汉化版！！
—「大叔，好巧啊~你和我男朋友一个姓欸~喂喂大叔，该不会是你儿子吧嘿嘿？」
—『小姑娘，别开玩笑了，这世上哪有这种巧合啊。嗯？刚做过吗？』
—「出门前和男朋友刚来过几发。不介意吧，大叔？」
—『啧啧，你还真淫荡啊』
—「喂，亲爱的，今天回家吃晚饭吗？」
—『不了，最近工作很忙，要到晚上十一点半才能回来』
—「这样啊……」
—『欸！妈、妈…妈妈？』
—「呐…亲爱的，我们还有5个小时哦」
—『5、5个小时？！喂喂…妈、妈妈？！』
—（真是的……回家前才刚来过好几发啊…）
2014年08月03日 11点08分 1
level 1
土潮小懒♬ 楼主
6个翻译，4个校对，4个润色
翻译N2，当然有自信能翻译
正确的
也可以来，毕竟等级其实代表不了什么
校对N1
润色有日语基础，语文能力优秀
润色还要2个吧，翻译校对目前全招了，怕组里没有人手，因为坑好像有点多
2014年08月03日 12点08分 2
土潮小懒♬
回复 龙海东王 :缺的，进群吧，338704237
2014年08月09日 10点08分
土潮小懒♬
校对校对校对校对校对校对校对校对！！！！
2014年08月14日 06点08分
level 5
鸭蛋黄派君
请加油！靠你们了(๑´ㅂ`๑)
2014年08月04日 00点08分 3
level 12
普鲁絲
…
2014年08月04日 07点08分 4
土潮小懒♬
什么意思……？
2014年08月04日 08点08分
普鲁絲
回复 夏尔_赛巴斯_ ：…字被吃了……
2014年08月04日 17点08分
普鲁絲
回复 夏尔_赛巴斯_ ：有点好奇怎么翻译^_^
2014年08月04日 17点08分
土潮小懒♬
回复 普鲁絲 :程序提取，然后初翻校对润色，最后封包，中间还有美工修图的过程
2014年08月05日 04点08分
level 8
焚灼
加油！【坐等
2014年08月04日 13点08分 5
level 11
白呀白呀☔
希望不要撞坑啊……之前似乎听说已经有两个汉化组在汉化了……
2014年08月04日 21点08分 7
土潮小懒♬
啊？上个月我也发过一个贴，后来我自己删的
2014年08月05日 04点08分
白呀白呀☔
回复 夏尔_赛巴斯_ :不太清楚……以前听群里的人说，有一个NTY汉化组的群突然解散了，原因可能是另一个NTY汉化组在论坛里暗指他们进度太慢什么的……反正我是道听途说啦
2014年08月09日 01点08分
土潮小懒♬
回复 Sisuwuyifei :噗，搜不到就说明是暗坑。那就撞个痛快吧
2014年08月09日 03点08分
白呀白呀☔
回复 夏尔_赛巴斯_ :嗯嗯ww
2014年08月09日 22点08分
level 3
鹰月白
开汉化了？加油啊
2014年08月05日 16点08分 8
level 12
墨烛▫
好感动啊，虽然不能帮忙，但是还是可以加油什么的⊙ω⊙总之请不要埋坑啊
2014年08月07日 10点08分 9
土潮小懒♬
不会辣[吐舌]
2014年08月07日 11点08分
level 11
Ayya🌱
太棒了！！终于汉化开坑了！！[爱心]
之前还以为要等到高考OTZ，不过知道这个消息很开心啊。所以务必要加油啊，干巴爹！！
PS虽然翻译帮不上忙，不过和PS相关的尽管找我好了。随时奉陪。
2014年08月08日 05点08分 10
level 11
Ayya🌱
不过【春】变成【阳】好不习惯的说，我一直叫他Haru(哈撸)和春哥的[haha]
Maki的话我觉得直接翻译成马奇会比较好？因为叔他长着一张外国人的脸啊^_^
2014年08月08日 05点08分 11
level 3
eieneric
虽然有点想加入但是感觉压力有点大啊... 马上就大四狗了神马的... 暑假过了一半教授给的100多页日文资料还没开翻我会乱说么[不说]（泥垢！）
2014年08月08日 12点08分 12
土潮小懒♬
Maya是真菊！但是校对好缺（四个才来一个给跪了
2014年08月08日 13点08分
eieneric
回复 夏尔_赛巴斯_ ：其实我日语很烂的... 7月份考的N1还不知道过没过呢[不高兴] 而且大四还要准备出国和论文什么的 不过如果实在找不到人的话我可以试着帮下忙 但是可能效率不会太高就是了[黑线]
2014年08月08日 13点08分
土潮小懒♬
回复 eieneric :实在…找不到校对啊哭QAQ能来帮忙吗？校对不太急
2014年08月13日 07点08分
level 8
小奈奈小杀杀
求大神们干吧爹啊 等死我了
2014年08月14日 05点08分 15
土潮小懒♬
求不催NTY的坑
2014年08月14日 06点08分
level 1
花苞娃娃
不会日语也修不来图的只能来表示一下支持[太开心]
2014年08月17日 10点08分 16
level 2
恋清树
感觉haru翻译成【春】比较合适吧？大多数玩家听到haru的第一反应应该都是【春】，改成【阳】觉得有点奇怪？而且微妙的容易想歪。。。
2014年08月31日 12点08分 17
土潮小懒♬
有自己的理由吧，也不会再改，收到的本子都是阳了
2014年08月31日 13点08分
白呀白呀☔
我也一直觉得是春_(:з」 ∠)_
2014年09月01日 03点09分
Ayya🌱
就只有我一个人想到阳痿吗233
2014年09月20日 06点09分
普鲁絲
回复 ya_阿雅 ：噗…
2014年09月20日 10点09分
level 1
♬动如参与商
加油！！我这渣水平日语只能勉强玩玩裸执事
2015年02月04日 15点02分 18
level 7
嶔啊苏
嘛、总之加油！从刚出不久就开始等汉化了，但一开始说是要汉化的一直没个信也就没刚玩时候那么急了。
可是没汉化又完全没有日语基础还是玩得很困难呢~
不过既然一年半都等过去了也就不差再一年，毕竟4M的文本可不是那么好翻译呢。。会很辛苦吧
2015年02月23日 12点02分 19
level 5
虐你多多益善
恭喜完结，撒花
2017年01月12日 14点01分 20
level 5
温文尔雅顾北川
恭喜完结啊!!!!辛苦了!!!
2017年01月12日 15点01分 21
level 6
一卷书页
特别来撒花纪念！！我是去年知道这个游戏的！然后开始下载用了vnr硬啃，就一直在等待汉化组填坑~~终于完成这个大坑了，我可以就着汉化再玩十遍！！！嘤嘤嘤！！！终于能再重新好好玩一次了！！太感谢汉化组了！！恭喜完结！！！！
2017年01月13日 16点01分 22
1